payment terms

1. The coupon payment terms can also differ between bonds.

[ترجمه گوگل]شرایط پرداخت کوپن نیز می تواند بین اوراق قرضه متفاوت باشد
[ترجمه ترگمان]عبارات پرداخت کوپن هم می تواند بین اوراق قرضه با هم تفاوت داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Manage payment terms and receivables and cost control.

[ترجمه گوگل]شرایط پرداخت و دریافتنی ها و کنترل هزینه را مدیریت کنید
[ترجمه ترگمان]مدیریت شرایط پرداخت و مطالبات و کنترل هزینه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Our client would like the initial order payment terms at site.

[ترجمه گوگل]مشتری ما شرایط پرداخت اولیه سفارش را در سایت می خواهد
[ترجمه ترگمان]مشتری ما شرایط پرداخت اولیه را در سایت ترجیح می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Payment Terms: Fully Funded DLC, confirmed by European bank 100 % at sight.

[ترجمه گوگل]شرایط پرداخت: DLC با بودجه کامل، تایید شده توسط بانک اروپایی 100٪ در دید
[ترجمه ترگمان]شرایط پرداخت: DLC که توسط بانک اروپایی ۱۰۰ % در نظر گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Payment terms of such on a deferred payment basis, 120 days from bill of lading date.

[ترجمه گوگل]شرایط پرداخت چنین مواردی بر اساس پرداخت معوق، 120 روز از تاریخ بارنامه
[ترجمه ترگمان]شرایط پرداخت از جمله پرداخت معوق، ۱۲۰ روز از زمان صدور قبض آب و هوا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Payment. For payment terms, please refer to the specific Sales Contract related to this agreement.

[ترجمه گوگل]پرداخت برای شرایط پرداخت، لطفاً به قرارداد فروش خاص مربوط به این قرارداد مراجعه کنید
[ترجمه ترگمان]پرداخت برای عبارات پرداخت، لطفا به قرارداد فروش خاص مربوط به این قرارداد مراجعه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. FC:Well, I've been looking at our payment terms, in other words how long we have to wait for payment, we must reduce the average delay in payment.

[ترجمه گوگل]FC: خوب، من به شرایط پرداخت خود نگاه کرده ام، به عبارت دیگر چقدر باید منتظر پرداخت باشیم، باید میانگین تاخیر در پرداخت را کاهش دهیم
[ترجمه ترگمان]سپاه مرزی: خوب، به عبارت دیگر نگاه می کنم، به عبارت دیگر، چقدر باید منتظر پرداخت باشیم، باید میانگین تاخیر در پرداخت را کاهش دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Would you please also advise your payment terms and earliest possible shipping date?

[ترجمه گوگل]لطفاً شرایط پرداخت و زودترین تاریخ حمل و نقل خود را نیز راهنمایی کنید؟
[ترجمه ترگمان]آیا شما همچنین می توانید از شرایط پرداخت و زودترین زمان ارسال احتمالی را به شما پیشنهاد کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Payment terms must trouble air-conontrlaw too. dark light beer not?

[ترجمه گوگل]شرایط پرداخت باید کنترل هوایی را نیز دچار مشکل کند آبجو روشن تیره نه؟
[ترجمه ترگمان]شرایط پرداخت باید مشکلات تنفسی رو هم مشکل ایجاد کنه آبجوی تیره نه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The board of directors may determine the payment terms of subscription for shares that were entered into before incorporation, unless the subscription agreement specifies them.

[ترجمه گوگل]هیأت مدیره می تواند شرایط پرداخت پذیره نویسی سهامی را که قبل از تأسیس منعقد شده است تعیین کند، مگر اینکه در قرارداد پذیره نویسی مشخص شده باشد
[ترجمه ترگمان]هیات مدیره ممکن است شرایط پرداخت اشتراک سهام را تعیین کند که قبل از پیوستن به آن وارد شده اند، مگر اینکه قرارداد اشتراک آن ها را مشخص کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Payment Terms: Irrevocable, transferable, Auto - revolving Documentary Letter of Credit by a top 25 bank.

[ترجمه گوگل]شرایط پرداخت: اعتبار اسنادی غیر قابل برگشت، قابل انتقال، خودکار گردان توسط 25 بانک برتر
[ترجمه ترگمان]شرایط پرداخت: Irrevocable، transferable، revolving، revolving Auto، توسط یک بانک ۲۵ برتر اعتبار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. PAYMENT TERMS: Irrevocable, Transferable Documentary Credit 100 % against documents from loading port the release of CIQ.

[ترجمه گوگل]شرایط پرداخت: اعتبار اسنادی غیر قابل برگشت و قابل انتقال 100% در مقابل اسناد از درگاه بارگیری انتشار CIQ
[ترجمه ترگمان]واژگان پرداخت: Irrevocable، Transferable مستند ۱۰۰ % در برابر اسناد بارگیری بندر the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Securing receipt of payments in accordance with payment terms agreed upon.

[ترجمه گوگل]تضمین دریافت پرداخت ها مطابق با شرایط پرداخت توافق شده
[ترجمه ترگمان]تامین امنیت وصول پرداخت ها مطابق با شرایط پرداخت توافق شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Payment terms: 100% non-transferable LC at sight, Newcastle.

[ترجمه گوگل]شرایط پرداخت: 100٪ LC غیر قابل انتقال در دید، نیوکاسل
[ترجمه ترگمان]شرایط پرداخت: ۱۰۰ % غیر - LC در دیدرس، نیوکاسل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Manage payment terms and receivables, contract, and cost control.

[ترجمه گوگل]شرایط پرداخت و دریافتنی ها، قرارداد و کنترل هزینه را مدیریت کنید
[ترجمه ترگمان]مدیریت شرایط پرداخت و مطالبات، قرارداد، و کنترل هزینه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس