pay my way

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
- خرج خود را دادن
- هزینه های خود را پرداختن
- مستقل بودن از نظر مالی
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( مالی – اصلی ) :**
به معنای پرداخت سهم یا هزینه ی خود در یک موقعیت اجتماعی یا اقتصادی.
...
[مشاهده متن کامل]

مثال: *I always pay my way when I travel with friends. *
من همیشه هنگام سفر با دوستان هزینه ی خودم را می پردازم.
2. ** ( اجتماعی – کاربردی ) :**
برای اشاره به فردی که سربار دیگران نیست و مسئولیت مالی خود را بر عهده می گیرد.
مثال: *She paid her way through college by working part - time. *
او با کار نیمه وقت هزینه ی دانشگاهش را خودش پرداخت.
3. ** ( فرهنگی – استعاری ) :**
گاهی به معنای �سهم خود را ادا کردن� یا �مسئولیت خود را انجام دادن� در یک گروه یا جامعه.
- - -
🔸 مترادف ها:
cover my expenses – pay my share – be financially independent – support myself