pawnbroking

1. During the Ming and Qing dynasty, the pawnbroking of Huizhou spread all over the country.

[ترجمه گوگل]در زمان سلسله مینگ و چینگ، گروکاری هویژو در سراسر کشور گسترش یافت
[ترجمه ترگمان]در دوران سلسله مینگ و کینگ، pawnbroking of در سراسر کشور گسترش یافتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Sprouting in the middle-and-late Ming dynasty, the pawnbroking reached its peak in the Kangqian era, based on the capital accumulation and the support of the Qing government.

[ترجمه گوگل]گروکاری که در دوره میانی و اواخر سلسله مینگ جوانه زد، بر اساس انباشت سرمایه و حمایت دولت چینگ، در دوران کانگ کیان به اوج خود رسید
[ترجمه ترگمان]sprouting در سلسله مینگ اواخر و اواخر سلسله مینگ، به اوج خود در دوره Kangqian رسید که براساس انباشت سرمایه و حمایت دولت کینگ به اوج خود رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Traditional pawnbroking are taking a great change in new times.

[ترجمه گوگل]گروکاری سنتی در دوران جدید تغییرات بزرگی را به وجود می آورد
[ترجمه ترگمان]pawnbroking سنتی در زمان های جدید تغییر بزرگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Jilin Provincial Pawnbroking is facing the opportunity of the broadening of their target customers and the strengthening of pawning business functions.

[ترجمه گوگل]Pawnbroking استان جیلین با فرصتی برای گسترش مشتریان هدف خود و تقویت عملکردهای تجاری گروگذاری مواجه است
[ترجمه ترگمان]pawnbroking استانی Jilin با فرصت گسترش مشتریان هدف خود و تقویت کارکرده ای کسب وکار pawning مواجه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This paper discusses the role of pawnbroking in society economic life and cash circulation. The traditional operating idea and management thought does not suited to new changeful environment.

[ترجمه گوگل]این مقاله به نقش گرو زنی در زندگی اقتصادی جامعه و گردش پول نقد می پردازد ایده سنتی عملیاتی و تفکر مدیریتی برای محیط متحول جدید مناسب نیست
[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد نقش of در زندگی اقتصادی جامعه و گردش نقدی بحث می کند اندیشه عملیاتی سنتی و تفکر مدیریتی برای محیط متغیر جدید مناسب نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The thesis using the archives of Shanghai Pawnbroking Association acquired from Shanghai Municipal Archives focuses on Shanghai Pawnbroking management and transformation in the early new China era.

[ترجمه گوگل]پایان نامه با استفاده از آرشیو انجمن پیمانکاری شانگهای که از آرشیو شهرداری شانگهای به دست آمده است، بر مدیریت و تحول گروکاری شانگهای در اوایل دوره جدید چین متمرکز است
[ترجمه ترگمان]این پایان نامه با استفاده از آرشیو انجمن pawnbroking شانگهای که از آرشیو شهرداری شانگهای تهیه شده است، بر مدیریت pawnbroking شانگهای و تحول در دوران نوین چین تمرکز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The scale and speed of development of pawnbroking in Jilin Provice accelerated and the scope of business expanded.

[ترجمه گوگل]مقیاس و سرعت توسعه پیمانکاری در استان جیلین شتاب گرفت و دامنه تجارت گسترش یافت
[ترجمه ترگمان]مقیاس و سرعت توسعه of در Jilin Provice تسریع شد و دامنه تجارت گسترش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The pawnbroking is an old and new developing trade .

[ترجمه گوگل]پیمانکاری یک تجارت قدیمی و جدید در حال توسعه است
[ترجمه ترگمان]The یک تجارت کهنه و جدید در حال توسعه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. If we do not reform the development of pawnbroking will be limited.

[ترجمه گوگل]اگر اصلاح نکنیم توسعه پیمانکاری محدود خواهد شد
[ترجمه ترگمان]اگر اصلاح نکنیم، توسعه of محدود خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. However, there has been no scholar engaged in studying Shanghai Pawnbroking in the early new China era so far at present.

[ترجمه گوگل]با این حال، تا کنون هیچ محققی درگیر مطالعه گروکاری شانگهای در اوایل دوره جدید چین نبوده است
[ترجمه ترگمان]با این حال، هیچ محققی در مطالعه pawnbroking شانگهای در دوران اولیه جدید چین تاکنون در حال حاضر نبوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. With the rapid development of the national economy in recent years, China's pawnbroking began high-speed growth, the company's involvement in the emerging industry in a timely manner.

[ترجمه گوگل]با توسعه سریع اقتصاد ملی در سال‌های اخیر، گروکاری چین رشد سریعی را آغاز کرد، شرکت به‌موقع در صنعت نوظهور شرکت کرد
[ترجمه ترگمان]با توسعه سریع اقتصاد ملی در سال های اخیر، شرکت pawnbroking چین رشد سرعت بالا، مشارکت شرکت در صنعت نوظهور را به موقع آغاز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. When economic times are tough it is generally thought that the pawnbroking industry booms--after all gold and cheap loans are tempting for credit crunchers.

[ترجمه گوگل]زمانی که شرایط اقتصادی سخت است، عموماً تصور می‌شود که صنعت گرو گزاری رونق می‌گیرد - پس از آن که همه طلا و وام‌های ارزان قیمت وسوسه‌انگیز هستند
[ترجمه ترگمان]زمانی که شرایط اقتصادی دشوار است، به طور کلی فکر می شود که صنعت pawnbroking به سرعت در حال ترقی است - - پس از این که همه وام های طلایی و ارزان برای crunchers ها وسوسه انگیز هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. That survey, the groups have to drive robbery, an immediate task force on the Tanggu District, car rental industry, small and medium-sized hotels and pawnbroking a comprehensive Mopai.

[ترجمه گوگل]در این نظرسنجی، گروه‌ها باید دزدی، یک کارگروه فوری در منطقه تانگگو، صنعت کرایه اتومبیل، هتل‌های کوچک و متوسط و گروگزاری یک موپایی جامع را هدایت کنند
[ترجمه ترگمان]این نظرسنجی نشان می دهد که این گروه ها باید دزدی کنند، یک نیروی کار فوری در منطقه Tanggu، صنعت اجاره اتومبیل، هتل های کوچک و متوسط و pawnbroking یک Mopai جامع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Article 4 The SETC shall be responsible for the supervision and regulation of the pawnbroking industry of the whole country.

[ترجمه گوگل]ماده 4 - نظارت و تنظیم صنعت رهنداری کل کشور بر عهده سازمان بورس و اوراق بهادار خواهد بود
[ترجمه ترگمان]بند ۴ ماده ۴ مسئول نظارت و نظارت بر صنعت pawnbroking کل کشور خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. A case study on the problems and corresponding policy adjustments of pawnbroking in Huizhou city, Guangdong province, was discussed in this paper.

[ترجمه گوگل]یک مطالعه موردی در مورد مشکلات و تنظیمات مربوط به سیاست های پیمانکاری در شهر هویژو، استان گوانگدونگ، در این مقاله مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]یک مطالعه موردی بر روی مشکلات و تنظیمات سیاست مربوطه of در شهر Huizhou، استان Guangdong، در این مقاله مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس