paternoster

/ˌpætəˈnɒstər//ˌpætəˈnɒstə/
(مسیحیت) دعایی که اینگونه آغاز می شود: ای پدر روحانی ما که در عرش هستی... (pater noster و the lord's prayer هم می گویند)، هر یک از دانه های درشت تسبیح که با آن این نیایش را ذکر می کنند، (قدیمی) تسبیح، (مسیحیت) دعایی که اینگونه آغاز می شود: ای پدر روحانی ما که در عرش هستی... (pater noster و the lords prayer هم می گویند)، دعای ربانی یا دعایی که عیسی تعلیم داده

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: the Lord's Prayer, esp. when said in Latin.
• (2) تعریف: one of the large beads on a rosary on which the Lord's Prayer is said.

جمله های نمونه

1. The paternoster I use is the genuine article, which entails a long bomb length and a short hook length.
[ترجمه گوگل]نمونه‌ای که من استفاده می‌کنم، مقاله اصیل است که شامل طول بمب بلند و طول قلاب کوتاه است
[ترجمه ترگمان]ماده ای که من استفاده می کنم مقاله اصلی است که شامل طول یک بمب بلند و طول کوتاهی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.
[ترجمه گوگل]پدرنوستر سفید کوچولو، که خدا آن را ساخت، که خدا گفت، او را در بهشت ​​قرار داد
[ترجمه ترگمان]Paternoster سفید کوچک که خدا به آن بخشیده بود که خداوند در آن آرمیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. No paternoster, no penny.
[ترجمه گوگل]بدون پدر و مادر، بدون پنی
[ترجمه ترگمان] بدون \"paternoster\"، نه پنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The match angler's fixed link-leger is less sensitive than a fixed paternoster as can be appreciated by studying Fig.
[ترجمه گوگل]پیوند ثابت ماهی گیر کبریت نسبت به پدرنوستر ثابت حساسیت کمتری دارد، همانطور که می توان با مطالعه شکل
[ترجمه ترگمان]پیوند ثابت angler - leger نسبت به یک paternoster ثابت کم تر حساس است چون می توان آن را با مطالعه شکل مورد تقدیر قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. "Health insurers rely on IT to increase their competitiveness and provide better service to customers, " said Eric Paternoster, head of Insurance, Healthcare and Life sciences at Infosys Technologies.
[ترجمه گوگل]اریک پترنوستر، رئیس بخش بیمه، مراقبت های بهداشتی و علوم زندگی در Infosys Technologies گفت: "بیمه های سلامت برای افزایش رقابت خود و ارائه خدمات بهتر به مشتریان به فناوری اطلاعات متکی هستند "
[ترجمه ترگمان]اریک Paternoster، رئیس علوم بهداشتی، مراقبت های بهداشتی و حیات مدیریت اینفوسیس گفت: \"شرکت های بیمه بهداشت به IT برای افزایش رقابت و ارائه خدمات بهتر به مشتریان تکیه می کنند\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In the U. K. capital, police barred protesters from entering Paternoster Square, home to the London Stock Exchange.
[ترجمه گوگل]در پایتخت بریتانیا، پلیس از ورود معترضان به میدان پاترنوستر، محل بازار بورس لندن، جلوگیری کرد
[ترجمه ترگمان]در ایالات زیر ک پلیس، معترضان را از ورود به میدان Paternoster، خانه به بازار بورس لندن منع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• our father, prayer recited by christians
a paternoster is a type of lift which consists of a chain of open compartments that move slowly in a loop up and down inside a building without stopping.
the lord's prayer is sometimes called the paternoster, especially by catholics and especially when the prayer is said in latin.

پیشنهاد کاربران

این آسانسورایی که در ندارن و مدام در حال حرکتن و مردم توی طبقات مختلف هر وقت آسانسور می رسه بهشون و یک اتاق خالیه سریع سوارش می شن.

بپرس