1. Paten Wireless has positioned itself not only as a manufacturer, but also as a service provider.
[ترجمه گوگل]Paten Wireless نه تنها خود را به عنوان یک تولید کننده، بلکه به عنوان یک ارائه دهنده خدمات نیز معرفی کرده است
[ترجمه ترگمان]wireless Wireless خودش را نه تنها به عنوان یک تولید کننده بلکه به عنوان یک ارائهکننده خدمات معرفی کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Business method cannot be excluded in the paten protection, and it shouldn't be treated as the rules and ways of the human intellectual activities.
[ترجمه گوگل]روش کسب و کار را نمی توان در حمایت از حق ثبت اختراع مستثنی کرد و نباید به عنوان قوانین و روش های فعالیت های فکری انسان تلقی شود
[ترجمه ترگمان]روش کسب وکار را نمی توان در حفاظت paten حذف کرد، و نباید به عنوان قواعد و روش های فعالیت های فکری بشر مورد توجه قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. It is showed that optimal patent length and optimal paten breadth are all finite.
[ترجمه گوگل]نشان داده شده است که طول اختراع بهینه و عرض اختراع بهینه همه محدود هستند
[ترجمه ترگمان]همچنین نشان داده می شود که طول patent بهینه و وسعت paten بهینه همگی متناهی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Paten slide and click orientation design for safe and easy to use.
[ترجمه گوگل]طراحی جهت اسلاید و کلیک پتن برای استفاده ایمن و آسان
[ترجمه ترگمان]اسلاید paten را انتخاب کرده و برای استفاده ایمن و آسان، روی طراحی جهت گیری کلیک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Strengthening the protection of paten is also the key to the development of Chinese patent system.
[ترجمه گوگل]تقویت حفاظت از اختراع همچنین کلید توسعه سیستم ثبت اختراع چینی است
[ترجمه ترگمان]تقویت حفاظت از paten نیز کلید توسعه سیستم ثبت اختراع چینی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Introduce the information characteristic of patent, and introduce the background and the concrete paten analysis method that base on this basis.
[ترجمه گوگل]مشخصات اطلاعات ثبت اختراع را معرفی کنید و پیشینه و روش تجزیه و تحلیل اختراع بتن بر این اساس را معرفی کنید
[ترجمه ترگمان]ویژگی اطلاعات مربوط به ثبت اختراع را معرفی کرده و پس زمینه و روش تجزیه و تحلیل بتن پیش ساخته که براساس این اساس استوار است را معرفی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. So there must be complicated relations between the above two. Taking paten . . .
[ترجمه گوگل]بنابراین باید روابط پیچیده ای بین دو مورد بالا وجود داشته باشد گرفتن اختراع
[ترجمه ترگمان]بنابراین باید روابط پیچیده ای میان این دو وجود داشته باشد با در نظر گرفتن paten
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Great theoretic and realistic significance lies in putting forward the economic paten of comprehensive market.
[ترجمه گوگل]اهمیت نظری و واقع بینانه بزرگ در ارائه پتن اقتصادی بازار جامع نهفته است
[ترجمه ترگمان]اهمیت نظری و نظری بسیار واقع گرایانه در پیشبرد توسعه اقتصادی بازار جامع نهفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. It is the important role outer design plays in economic development that makes every country attach great importance to outer design paten.
[ترجمه گوگل]این نقش مهمی است که طراحی بیرونی در توسعه اقتصادی ایفا می کند که باعث می شود هر کشوری به ثبت اختراع طراحی بیرونی اهمیت زیادی بدهد
[ترجمه ترگمان]این نقش مهم طراحی بیرونی در توسعه اقتصادی است که باعث می شود هر کشور اهمیت زیادی به طراحی خارجی طراحی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This paper are trying to give a helpful discussion about that whether can we use the prior art principle to tackle the paten hegemony of MNC.
[ترجمه گوگل]این مقاله در تلاش است تا یک بحث مفید در مورد اینکه آیا میتوانیم از اصل هنر پیشین برای مقابله با هژمونی حق ثبت MNC استفاده کنیم، ارائه دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله در تلاش است تا یک بحث مفید در مورد این که آیا ما می توانیم از اصل هنر قبلی برای مقابله با برتری paten of استفاده کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Now, we are at the cross of century, the transition of two systems, and the transform of paten of economic increasing. Local finance faces the new thoughts, having an arduous task.
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، ما در تقاطع قرن، انتقال دو سیستم، و تبدیل ثبت اختراع رشد اقتصادی هستیم امور مالی محلی با افکار جدید روبرو می شود و کار سختی دارد
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، ما در مرز یک قرن، انتقال دو سیستم و تبدیل of اقتصادی به رشد اقتصادی هستیم امور مالی محلی با افکار جدید روبرو هستند و کار دشواری دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. When exercising your imagination, you should be free from the normal thinking paten.
[ترجمه گوگل]وقتی تخیل خود را به کار می گیرید، باید از اختراع تفکر عادی رها باشید
[ترجمه ترگمان]زمانی که تخیل خود را تمرین می کنید، باید از تفکر معمولی آزاد باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Victory comes only when every player possesses the best basic skills, attack paten and defence patern.
[ترجمه گوگل]پیروزی تنها زمانی به دست می آید که هر بازیکن دارای بهترین مهارت های اساسی، اختراع حمله و الگوی دفاعی باشد
[ترجمه ترگمان]پیروزی تنها زمانی صورت می گیرد که هر بازیکن دارای بهترین مهارت های پایه، حمله به paten و دفاع شخصی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. By investigating the movement and distribution of metallic Ag in the ISP(Imperial Smelting Paten) smelting process, suggestions on how to improve the Ag recovery rate were put forward in this paper.
[ترجمه گوگل]با بررسی حرکت و توزیع نقره فلزی در فرآیند ذوب ISP (امپریال ذوب اختراع)، پیشنهادهایی در مورد چگونگی بهبود نرخ بازیابی نقره در این مقاله ارائه شد
[ترجمه ترگمان]با بررسی حرکت و توزیع of فلزی در فرآیند ISP (امپراطوری Imperial)، پیشنهادهایی در مورد چگونگی بهبود نرخ بهبود Ag در این مقاله ارائه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید