patchouli

1. Patchouli is unusual in that it actually improves with age, and a twenty-year-old oil will be extremely mellow and fragrant.

[ترجمه گوگل]نعناع هندی از این جهت غیرمعمول است که در واقع با افزایش سن بهبود می یابد و روغن بیست ساله بسیار ملایم و معطر خواهد بود
[ترجمه ترگمان]غیرمعمول بودن در این است که در واقع با سن و سال بهبود می یابد، و یک روغن بیست ساله بسیار ملایم و خوشبو خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. There was a strong sweet scent; sandalwood and patchouli and freshly cut grass on a summer morning.

[ترجمه گوگل]عطر و بوی شیرین قوی داشت چوب صندل و پاتچولی و علف تازه بریده شده در یک صبح تابستانی
[ترجمه ترگمان]عطر خوبی به مشام می رسید، صندل و نعناع و علف های تازه تابستانی در یک بامداد تابستان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It was probably with the patchouli that she had caught William Litz White, her husband.

[ترجمه گوگل]احتمالاً با نعناع هندی بود که ویلیام لیتز وایت، شوهرش را گرفت
[ترجمه ترگمان]احتمالا با the که ویلیام وایت وایت را گرفته بود و شوهرش را دستگیر کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Patchouli also has cell-regeneration properties and also has fungicidal properties.

[ترجمه گوگل]پاتچولی همچنین دارای خواص بازسازی سلولی و همچنین دارای خاصیت قارچ کشی است
[ترجمه ترگمان]Patchouli دارای خواص تجدید حیات سلول نیز بوده و دارای خواص fungicidal نیز می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Ingredient: Wordlike Atractylodes Rhizome, Patchouli, wormwood leaves, Camphor leaves etc.

[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: ریزوم Atractylodes کلمه مانند، گیاه پاتچولی، برگ افسنطین، برگ کافور و غیره
[ترجمه ترگمان]Ingredient: Wordlike Atractylodes Rhizome، Patchouli، wormwood، برگ های camphor و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Ingredient: word like Atractylodes Rhizome, Patchouli, wormwood leaves, Camphor leaves, volatile liquid etc.

[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: کلمه ای مانند Atractylodes Rhizome، گیاه پاتچولی، برگ افسنطین، برگ کافور، مایع فرار و غیره
[ترجمه ترگمان]واژه های کلیدی: کلماتی مانند Atractylodes Rhizome، Patchouli، برگ های wormwood، برگ های camphor، مایع فرار و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Ingredient: Atractylodes Rhizome, Patchouli, wormwood leaves, Camphor leaves, soy candle etc.

[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: ریزوم Atractylodes، پاتچولی، برگ افسنطین، برگ کافور، شمع سویا و غیره
[ترجمه ترگمان]Ingredient: Atractylodes Rhizome، Patchouli، wormwood، برگ camphor، شمع سویا و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Ingredients: Juniper berry, Grapetfruit, Patchouli, Aniseed, Ginger, Ivy.

[ترجمه گوگل]ترکیبات: توت درخت عرعر، گریپت فروت، نعناع هندی، انیسون، زنجبیل، پیچک
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: Juniper berry، Grapetfruit، Patchouli، Aniseed، زنجبیل، آی وی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Whitening essential oil Contain Lemon, Lavender, Rose, Sage, Patchouli and Geranium essential oils - Wheat germ oil.

[ترجمه گوگل]اسانس سفید کننده حاوی اسانس لیمو، اسطوخودوس، گل رز، مریم گلی، نعناع هندی و شمعدانی - روغن جوانه گندم
[ترجمه ترگمان]روغن اسانس سنبل Lemon، لاوندر، رز، Sage، Patchouli و Geranium روغن های اسانس و روغن دانه گندم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Ingredient: Atractylodes Rhizome, Patchouli, wormwood leaves, Camphor leaves, wooden powder, bond etc.

[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: ریزوم Atractylodes، نعناع هندی، برگ افسنطین، برگ کافور، پودر چوب، باند و غیره
[ترجمه ترگمان]واژه های کلیدی: Atractylodes Rhizome، Patchouli، leaves، برگ های wormwood، پودر چوبین، پیوند و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. After the transfer: patchouli, incense tree Ami, tobacco tune tune smoked leather, cedar wood, amber.

[ترجمه گوگل]پس از انتقال: نعناع هندی، درخت عود آمی، کوک تنباکو چرم دودی، چوب سدر، کهربا
[ترجمه ترگمان]بعد از انتقال:: patchouli، درخت صمغ کاج، عطر تنباکو، چرم دودی، چوب سدر، کهربایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Patchouli (Pogostemon patchouli) - Inhaled: causes loss of appetite.

[ترجمه گوگل]پاتچولی (Pogostemon patchouli) - استنشاقی: باعث کاهش اشتها می شود
[ترجمه ترگمان]Patchouli (Pogostemon)- Inhaled: باعث از دست دادن اشتها می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Ingredient: Wordlike Atractylodes Rhizome, Patchouli, wormwood leaves, Camphor leaves, carrageenan etc.

[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: ریزوم Atractylodes کلمه مانند، گیاه پاتچولی، برگ افسنطین، برگ کافور، کاراگینان و غیره
[ترجمه ترگمان]Ingredient: Wordlike Atractylodes Rhizome، Patchouli، wormwood، برگ های camphor، carrageenan و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Patchouli (Pogostemon patchouli) is a two-three foot perennial bush with purple flowers, a member of the mint family native to the East and West Indies.

[ترجمه گوگل]نعناع هندی (Pogostemon patchouli) یک بوته چند ساله دو تا سه پا با گل‌های بنفش است که از خانواده نعناعیان بومی هند شرقی و غربی است
[ترجمه ترگمان]Patchouli (Pogostemon patchouli)یک بوته چندساله با گله ای بنفش، یکی از اعضای خانواده نعناع در شرق و هند غربی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. A good quality patchouli oil should be rich, sweet herbaceous, aromatic spicy with earthy, root-like undertones.

[ترجمه گوگل]روغن نعناع هندی با کیفیت خوب باید غنی، شیرین علفی، تند معطر با ته رنگ خاکی و ریشه مانند باشد
[ترجمه ترگمان]روغن نعنای هندی خوب باید غنی، علفی شیرین، تند و تند با undertones زمینی و root باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس