pat oneself on the back

به خود بالیدن

بخود آفرین گفتن.
از خود قدردانی کردن

افتخار کردن کسی به خودش