اسم ( noun )
• (1) تعریف: the position, duties, or tenure of a pastor.
• (2) تعریف: a body of pastors.
• مشابه: pulpit
• مشابه: pulpit
pastorate
/ˈpæstərət//ˈpɑːstərət/
معنی: روحانیون، مقام شبانی کلیسا، پیشوایی روحانی
معانی دیگر: مقام و وظایف کشیش، دوران تصدی کشیش، کشیشی
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. The convention plucked him from the pastorate to head the foreign mission board.
[ترجمه گوگل]کنوانسیون او را از کشیش به ریاست هیئت مأموریت خارجی برگزید
[ترجمه ترگمان]مجمع او را از میدان نبرد بیرون کشید و به هیات mission خارجی برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مجمع او را از میدان نبرد بیرون کشید و به هیات mission خارجی برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. For most of his pastorate, Jim could count on Father Ed Dougherty to articulate the opposing view.
[ترجمه گوگل]جیم در اکثر دوران کشیش خود می‌توانست روی پدر اد دوگرتی برای بیان دیدگاه مخالف حساب کند
[ترجمه ترگمان]جیم برای اکثر of می تواند بر پدر اد Dougherty to تا دیدگاه مخالف را بیان کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]جیم برای اکثر of می تواند بر پدر اد Dougherty to تا دیدگاه مخالف را بیان کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He has continued to serve in the pastorate during his time at Gordon-Conwell and has for the last ten years been senior pastor of First Church Congregational of Boxford, Massachusetts.
[ترجمه گوگل]او در طول زمان خود در گوردون-کانول به خدمت در کشیش ادامه داد و در ده سال گذشته کشیش ارشد اولین جماعت کلیسای باکسفورد، ماساچوست بوده است
[ترجمه ترگمان]او در زمان خود در Gordon به خدمت در حوزه کشیشی ادامه داده و در ده سال گذشته کشیش اعظم کلیسای First، ماساچوست، بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او در زمان خود در Gordon به خدمت در حوزه کشیشی ادامه داده و در ده سال گذشته کشیش اعظم کلیسای First، ماساچوست، بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Melanne and Phil Verveer, the young friends with whom Tom had spent the holidays during his pastorate.
[ترجمه گوگل]ملان و فیل ورویر، دوستان جوانی که تام تعطیلات را با آنها گذرانده بود، در طول کشیش خود
[ترجمه ترگمان]Melanne و فیل Verveer، دوستانی که تام در خلال his در تعطیلات به سر برده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Melanne و فیل Verveer، دوستانی که تام در خلال his در تعطیلات به سر برده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. It was his job to introduce the four-priest panel and then leave the room so people could speak freely about his pastorate.
[ترجمه گوگل]وظیفه او این بود که هیئت چهار کشیش را معرفی کند و سپس اتاق را ترک کند تا مردم بتوانند آزادانه درباره کشیش او صحبت کنند
[ترجمه ترگمان]وظیفه او این بود که هیات چهار کشیش را معرفی کند و سپس اتاق را ترک کند تا مردم بتوانند آزادانه درباره pastorate صحبت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]وظیفه او این بود که هیات چهار کشیش را معرفی کند و سپس اتاق را ترک کند تا مردم بتوانند آزادانه درباره pastorate صحبت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
روحانیون (اسم)
clergy, pastorate, spiritualty
مقام شبانی کلیسا (اسم)
pastorate
پیشوایی روحانی (اسم)
pastorate
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
پیشنهادی ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید