pasta

1. Pour the sauce over the pasta and serve immediately.

[ترجمه Fatemeh] سس را بر روی ماکارونی بگذارید و بلافاصله آن را سرو کنید

8|9

[ترجمه $امین$] سس را فورا بر روی ماکارونی بریزید و آن را سریع سرو کنید

11|6

[ترجمه پرستش] سس را بر روی ماکرونی بریز و خدمت کن

1|3

[ترجمه گوگل]سس را روی پاستا بریزید و بلافاصله سرو کنید
[ترجمه ترگمان]سس را در پاستا بریزید و سریعا خدمت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. We tested various supermarkets' own label pasta sauces .

[ترجمه گوگل]ما سس های ماکارونی با برچسب سوپر مارکت های مختلف را آزمایش کردیم
[ترجمه ترگمان]ما supermarkets مختلف پاستا را آزمایش کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Chinese also eat a type of pasta as part of their staple diet.

[ترجمه گوگل]چینی ها همچنین نوعی پاستا را به عنوان بخشی از رژیم غذایی اصلی خود می خورند
[ترجمه ترگمان]چینی ها همچنین نوعی پاستا به عنوان بخشی از رژیم غذایی اصلی خود می خورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Pour the sauce over the pasta.

[ترجمه گوگل]سس را روی پاستا بریزید
[ترجمه ترگمان]سس را در پاستا بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Like so many peasant foods, the essence of pasta is its simplicity.

[ترجمه گوگل]مانند بسیاری از غذاهای دهقانی، ماهیت ماکارونی سادگی آن است
[ترجمه ترگمان]مانند بسیاری از غذاهای روستایی، اساس پاستا، سادگی آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Prepare the sauce while the pasta is cooking.

[ترجمه گوگل]سس را در حین پختن پاستا آماده کنید
[ترجمه ترگمان]در حالی که پاستا در حال پخت است، سس خود را آماده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Fill up on potatoes, bread and pasta, which are high in carbohydrate and low in fat.

[ترجمه گوگل]سیب زمینی، نان و پاستا را پر کنید که کربوهیدرات بالایی دارند و چربی کمی دارند
[ترجمه ترگمان]سیب زمینی، نان و پاستا را پر کنید که در چربی و چربی کم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. They helped themselves from a large dish of pasta.

[ترجمه گوگل]آنها از یک ظرف بزرگ پاستا به خودشان کمک کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها از یک ظرف بزرگ پاستا به خودشان کمک کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Cook the pasta in a large pan of boiling water.

[ترجمه Fatemeh] پاستا را در یک قابلمه بزرگ آب جوش بپزید

4|1

[ترجمه گوگل]پاستا را در یک تابه بزرگ با آب جوش بپزید
[ترجمه ترگمان]پاستا را در یک ظرف بزرگ از آب جوش بپزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Rinse the cooked pasta with boiling water.

[ترجمه گوگل]پاستاهای پخته شده را با آب جوش بشویید
[ترجمه ترگمان]پاستای پخته شده را با آب جوش مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The pasta was served in a cream sauce spiked with black pepper.

[ترجمه گوگل]پاستا در سس خامه ای با فلفل سیاه سرو می شد
[ترجمه ترگمان]پاستا به همراه یک سس کرمی همراه با فلفل سیاه سرو می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I more or less live on pasta.

[ترجمه گوگل]من کم و بیش با پاستا زندگی می کنم
[ترجمه ترگمان]من بیشتر یا کم تر در پاستا زندگی می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We cooked up a load of pasta and all made pigs of ourselves.

[ترجمه گوگل]ما یک بار پاستا پختیم و همه از خود خوک درست کردیم
[ترجمه ترگمان]ما بار پاستا و همه خوکها خودمان را ساختیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I eat a lot of pasta.

[ترجمه گوگل]من ماکارونی زیاد میخورم
[ترجمه ترگمان]من بسیاری از پاستا را می خورم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس