past participle

/ˈpæstˈpɑːrtɪsɪpl̩//pɑːstˈpɑːtɪsɪpl̩/

معنی: اسم مفعول
معانی دیگر: (دستور زبان) اسم مفعول (مانند: "spoken" در "he has spoken")، صفت مفعولی (مانند: "polished" در "polished silver")، (دستور زبان) اسم مفعول (مانند: spoken در he has spoken)، صفت مفعولی (مانند: polished در polished silver)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a participle that either indicates a completed action or past state, such as "broken" in "I have broken my arm," or serves as an adjective, as "broken" in "a broken toy".

جمله های نمونه

1. a tight-fitting lid. Before a past participle tightly is used:clusters of tightly packed flowers.
[ترجمه نصیب] یک اسم مفعول ( صفت مفعولی ) هم نشاندهنده یک فعل یا وضعت به وضوح، در زمان گذشته است ، مثل شکستن در � من بازویم شکسته�. ویا اینکهبعنوان صفت استفاده می شود، مثل �شکسته� در �یک ابزار شکسته�
|
[ترجمه گوگل]یک درب محکم قبل از اینکه یک فعل ماضی محکم استفاده شود: خوشه هایی از گل های محکم بسته بندی شده
[ترجمه ترگمان]یک سرپوش محکم قبل از یک participle past به سختی مورد استفاده قرار می گیرد: خوشه های گل فشرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The past participle of regular verbs ends in '-ed'.
[ترجمه گوگل]فعل ماضی افعال منظم به "-ed" ختم می شود
[ترجمه ترگمان]تکرار گذشته افعال منظم به صورت خلاصه به پایان می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The past participle of 'cook' is 'cooked'.
[ترجمه گوگل]ماضی «پخت» «پخته» است
[ترجمه ترگمان]participle آشپز قبلی پخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In Standard American, 'gotten' is used as a past participle of 'get'.
[ترجمه گوگل]در استاندارد آمریکایی، "gotten" به عنوان یک فعل ماضی از "get" استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]در استاندارد آمریکایی به عنوان a گذشته استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Give the past and past participle forms of the verbs.
[ترجمه گوگل]شکل ماضی و ماضی افعال را بدهید
[ترجمه ترگمان]گذشته و گذشته افعال را به من بدهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Revise the past participle of the verbs they have learnt, and then make phrases with them.
[ترجمه گوگل]ماضی افعالی را که یاد گرفته اند تجدید نظر کرده و سپس با آنها عباراتی بسازید
[ترجمه ترگمان]با گذشت زمان ماضی فعل the که یاد گرفته اند و سپس با آن ها عبارات را ادا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Who can give the past tense form and past participle form of this verb?
[ترجمه گوگل]چه کسی می تواند حالت ماضی و حالت ماضی این فعل را بدهد؟
[ترجمه ترگمان]چه کسی می تواند به شکل پر تنش گذشته و شکل participle از این فعل دست یابد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Some, like swonken (the past participle of swink, meaning "to toil", but also used to mean coupling), have disappeared.
[ترجمه گوگل]برخی مانند swonken (ماضی swink به معنای "محمود کردن"، بلکه به معنای جفت کردن نیز استفاده می شود) ناپدید شده اند
[ترجمه ترگمان]برخی، مانند swonken (the گذشته of، یعنی \"کار کردن\"، اما همچنین برای جفت سازی به کار برده شدند)، ناپدید شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The past participle as the Attribute Predicative and the object complement.
[ترجمه گوگل]فعل ماضی به عنوان مصداق صفت و مفعول مکمل
[ترجمه ترگمان]The گذشته به عنوان مشخصه Predicative و شی مکمل یکدیگر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. There are two types of participle in English: past participle and the present participle.
[ترجمه گوگل]دو نوع فعل در زبان انگلیسی وجود دارد: فعل ماضی و فعل
[ترجمه ترگمان]دو نوع of در زبان انگلیسی وجود دارد: participle گذشته و the فعلی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Who knows Past Tense and the Past Participle form of this verb?
[ترجمه گوگل]چه کسی حالت گذشته و زمان گذشته این فعل را می داند؟
[ترجمه ترگمان]چه کسی از پیوستن زمان و فرم participle گذشته از این فعل آگاه است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There are two types participle in English: the past participle and the present participle.
[ترجمه گوگل]در زبان انگلیسی دو نوع فعل وجود دارد: فعل ماضی و فعل
[ترجمه ترگمان]دو نوع در زبان انگلیسی وجود دارد: the گذشته و the فعلی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Strewbis most commonly used in the past participle formBstrewn.
[ترجمه گوگل]Strewbis که بیشتر در فعل ماضی formBstrewn استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Strewbis اغلب در گذشته participle مورد استفاده قرار می گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In English, the perfect is formed with 'have' and the past participle of the verb.
[ترجمه گوگل]در زبان انگلیسی کامل با «have» و فعل ماضی شکل می‌گیرد
[ترجمه ترگمان]در زبان انگلیسی، مجموعه کامل با have و the از the شکل می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

اسم مفعول (اسم)
past participle

انگلیسی به انگلیسی

• in grammar, the past participle of a verb is a form which usually ends in `-ed' or `-en'. for example, the past participle of `wait' is `waited'; the past participle of `mistake' is `mistaken'. past participles are used to form perfect tenses

پیشنهاد کاربران

past participle ( زبان‏شناسی )
واژه مصوب: صفت مفعولی
تعریف: صفت فعلی برگرفته از ستاک گذشتة فعل
شکل سوم فعل
مفعول
اسم مفعول
صفت مفعولی
شکل سوم فعل
صفت مفعولی
اسم مفعول

به‏ ‏معنای‏ ‏شکل‏ ‏سوم‏ ‏فعل‏ ‏میباشد‏ ‏در‏ ‏کتاب‏ ‏های‏ ‏درسی‏ ‏بیشتر‏ ‏این‏ ‏معنا‏ ‏قابل‏ ‏توجه‏ ‏میباشد‏ ‏
شکل سوم صفت مفعولی
به سه حالته
نقلی
مفعولی
فاعلی
شکل سوم فعل که اغلب باعلامت اختصاری pp نشان داده میشود
for example: be= been or begin=begun
به صورت اختصار به آن p. p می گویند
به معنی گذشته فاعل، شکل سوم فعل و اسم مفعول
P. P یا شکل سوم فعل یا صفت مفعولی
اسم مفعول ( دستور زبان ) ( قسمت سوم فعل )
گذشته کامل
شکل سوم فعل
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس