pass one's sell by date

دوران اوجش گذشته

Refer to a person or thing that is not wanted or used anymore because they are too old
از کار افتاده

اصطلاح : تاریخ مصرفش گذشته ( قدیمی شده )

کارش رو کرده تو اون زمینه

کارش تمومه
دیگه کهنه شده
Your father has passed his sell - by - date as a teacher

شخص یا چیزی که دیگه نمی خوانش یا ازش استفاده نمی کنن به خاطر اینکه پیر یا قدیمی شده