pass down

دهان به دهان نقل کردن یا شدن، به ارث گذاشتن

پیشنهاد کاربران

به ارث گذاشتن
مثال:
This legacy of resistance, this sense of strength, and the feeling of being able and not being passive in the face of events — characteristics that our Azerbaijani and Tabrizi youth possess today — have been passed down from that period of time.
... [مشاهده متن کامل]

این میراث ایستادگی، این احساس قدرت، و احساس توانمند بودن و منفعل نبودن در مواجهه با حوادث - مشخصه هایی که امروز جوانان آذربایجانی و تبریزی دارا هستند – از آن زمان به ارث گذاشته شده است.

to give something to someone who is younger, less important, or at a lower level than you
دادن لوازم و اشیا به یه نفر دیگه،
مثل یه لباسی که برادر بزرگتر خریده میده به برادر کوچکتر،
به ارث گذاشتن
مثال:
One object that I find particularly beautiful is a crystal vase that belonged to my grandmother.
She passed it down to my mother, who then gave it to me. The vase is made of clear crystal with intricate etchings all over the surface. It is quite heavy and has a classic shape that is both elegant and timeless. I keep it on a shelf in my living room where it catches the light and sparkles beautifully. I think the vase is so beautiful because it not only represents my family’s history and heritage, but also because it is a work of art in its own right.
... [مشاهده متن کامل]

چیزی به ارث گذاشتن برای کسی
دهان به دهان نقل شدن
the methods pass down orally from mother to doughter
منبع six minutes english
به صورت موروثی منتقل کردن ( به نسل های بعد )
دست به دست کردن
به ارث بردن
سینه به سینه ( منتقل شده )
منتقل کردن علم یا تجربه
She will pass her diamond ring down to her niece
او انگشتری الماسش را برای خواهرزاده اش به ارث خواهد گذاشت
Important skills were passed down from generation to generation
( علم، تجربه، مهارت ) به ( فرزندان/نسل بعد/دیگری ) منتقل کردن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس