paseo

1. The Toyota Paseo competes against such cars as the Honda CRX and the Saturn SL.

[ترجمه گوگل]تویوتا پاسئو با خودروهایی مانند هوندا CRX و Saturn SL رقابت می کند
[ترجمه ترگمان]شرکت تویوتا Paseo در مقابل چنین ماشین هایی به عنوان هوندا CRX و تیم ساتورن K رقابت می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. During the evening paseo the atmosphere is more relaxed, but still quite formal.

[ترجمه گوگل]در طول پاسئو عصر، جو آرام تر، اما هنوز کاملا رسمی است
[ترجمه ترگمان]در طول شب، جو آرام تر است، اما هنوز کاملا رسمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But once more the Paseo flatters to deceive.

[ترجمه گوگل]اما یک بار دیگر پاسئو برای فریب دادن چاپلوسی می کند
[ترجمه ترگمان]اما بار دیگر the برای فریب دادن flatters می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In the evening was the paseo.

[ترجمه گوگل]در شب پاسئو بود
[ترجمه ترگمان]شب the بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It is headquartered on the prestigious Paseo de la Reforma in central Mexico City .

[ترجمه گوگل]دفتر مرکزی آن در Paseo de la Reforma در مرکز مکزیکو سیتی واقع شده است
[ترجمه ترگمان]مقر آن در مرکز prestigious de la Reforma در مرکز مکزیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Located next to "Paseo Montejo Avenue" one of the main city avenues.

[ترجمه گوگل]در کنار خیابان پاسئو مونتجو، یکی از خیابان های اصلی شهر واقع شده است
[ترجمه ترگمان]خیابان کنار خیابان \"Paseo Montejo\" یکی از خیابان های اصلی شهر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Paseo del Jaguar ranks with the world's most ambitious conservation programs, and realizing it will take many years.

[ترجمه گوگل]پاسئو دل جگوار در جاه‌طلبانه‌ترین برنامه‌های حفاظتی جهان رتبه‌بندی می‌شود و تحقق آن سال‌ها طول خواهد کشید
[ترجمه ترگمان]Paseo دل جگوار با the برنامه های حفاظتی جهان در رده ambitious قرار دارد و درک می کند که سال ها طول می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. While the price is a strong ace on the Paseo pack, most people will already be sold on its looks.

[ترجمه گوگل]در حالی که قیمت بسته Paseo یک ACE قوی است، اکثر افراد از قبل از نظر ظاهری فروخته می شوند
[ترجمه ترگمان]در حالی که قیمت یک آس قوی در گروه Paseo است، در حال حاضر بیشتر مردم به ظاهر خود به فروش می رسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. When it comes to the expected sporty performance and handling, the Paseo again falls short of the mark.

[ترجمه گوگل]وقتی صحبت از عملکرد و هندلینگ اسپورت مورد انتظار می شود، پاسئو دوباره از حد قابل قبولی خارج می شود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که نوبت به عملکرد و رسیدگی به ورزش مورد انتظار می رسد، Paseo دوباره کوتاه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Traffic encircles the Angel of Independence monument on Mexico City's Paseo de la Reforma.

[ترجمه گوگل]ترافیک بنای یادبود فرشته استقلال در پاسئو د لا رفورما در مکزیکو سیتی را احاطه کرده است
[ترجمه ترگمان]ترافیک شهر (انجل)را در شهر مکزیکوسیتی encircles د لا Reforma احاطه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. People look at signs offering to exchange housing, a process known as "Permutar, " (or "swap") in a park where they gather every Saturday, in Paseo del Prado, July 30, 20

[ترجمه گوگل]مردم در پارکی که هر شنبه در پاسئو دل پرادو، 30 ژوئیه، در پاسئو دل پرادو، در 30 ژوئیه، در پارکی که در آن هر شنبه گرد هم می آیند، به تابلوهایی که پیشنهاد مبادله مسکن را پیشنهاد می دهند، معروف به "Permutar" (یا "Swap") می نگرند
[ترجمه ترگمان]مردم به نشانه هایی مبنی بر ارائه مسکن، فرآیندی شناخته شده به نام \"Permutar\" (یا \" مبادله)در پارکی که هر شنبه در Paseo دل Prado در ۳۰، ۲۰ جولای گرد هم می آیند، نگاه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In Mexico, a parade will take place on the Paseo de la Reforma Avenue, a major road in the capital city. There will be exhibitions of traditional Chinese dresses, cuisine and martial arts.

[ترجمه گوگل]در مکزیک، رژه ای در خیابان Paseo de la Reforma، یک جاده اصلی در پایتخت برگزار می شود نمایشگاه هایی از لباس های سنتی چینی، آشپزی و هنرهای رزمی برگزار می شود
[ترجمه ترگمان]در مکزیک، رژه ای در خیابان Paseo de la Reforma رخ خواهد داد که یک جاده اصلی در شهر پایتخت است نمایشگاهی از لباس های سنتی چینی، آشپزی و هنرهای رزمی برگزار خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The bars and cafes that ring the plaza have filled it with tables. Families stop here after their evening stroll, or paseo, for a glass of wine.

[ترجمه گوگل]بارها و کافه‌هایی که به میدان می‌چرخند، آن را پر از میز کرده‌اند خانواده‌ها بعد از قدم زدن عصرانه‌شان، یا پاسئو، در اینجا توقف می‌کنند تا یک لیوان شراب بنوشند
[ترجمه ترگمان]کافه و کافه ها که میدان را اداره می کنند با میزه ای پر از میزها آن را پر کرده اند خانواده ها پس از گردش شبانه یا paseo، برای یک لیوان شراب توقف کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس