parvovirus

1. The HL-0isolate of canine parvovirus was propagated on F8cell. And identified by the haem agglutination test(HA) and haem agglutination inhibition test(HI).

[ترجمه گوگل]ایزوله HL-0 پاروویروس سگ روی F8cell تکثیر شد و با تست آگلوتیناسیون هم (HA) و تست مهار آگلوتیناسیون هم (HI) شناسایی شد
[ترجمه ترگمان]The - ۰ جدا شده از سگ parvovirus در F۸cell تکثیر شد و با تست haem agglutination (HA)و آزمون بازدارندگی haem agglutination شناسایی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The only known human pathogenic parvovirus, B 1 has a tropism for erythroid progenitor cells.

[ترجمه گوگل]تنها پاروویروس بیماریزای انسانی شناخته شده، B 1 دارای یک تروپیسم برای سلول های پیش ساز اریتروئید است
[ترجمه ترگمان]تنها parvovirus شناخته شده انسان، B یک tropism برای سلول های بنیادی اریتروئید دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Parvovirus is characterized by severe, bloody diarrhea and vomiting, high fever and lethargy.

[ترجمه گوگل]پاروویروس با اسهال و استفراغ شدید خونی، تب بالا و بی حالی مشخص می شود
[ترجمه ترگمان]parvovirus با اسهال شدید، اسهال خونی و استفراغ، تب بالا و بی حالی مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Due to the high death rate, parvovirus gets a lot free publicity.

[ترجمه گوگل]به دلیل نرخ بالای مرگ و میر، پاروویروس تبلیغات رایگان زیادی دریافت می کند
[ترجمه ترگمان]با توجه به نرخ بالای مرگ، parvovirus تبلیغات رایگان بسیاری دریافت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. An aplastic crisis may occur with parvovirus infection.

[ترجمه گوگل]یک بحران آپلاستیک ممکن است با عفونت پاروویروس رخ دهد
[ترجمه ترگمان]یک بحران aplastic ممکن است با عفونت parvovirus رخ دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. But these breeds are not alone -- the Parvovirus can affect all breeds.

[ترجمه گوگل]اما این نژادها تنها نیستند -- پاروویروس می تواند همه نژادها را تحت تاثیر قرار دهد
[ترجمه ترگمان]اما این نژاده ای تنها نیستند - - the می توانند بر همه نژادها تاثیر بگذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Different concentrations of selenomethionine on porcine parvovirus ( PPV ) infection in vitro on the PK - 15 cells were studied.

[ترجمه گوگل]غلظت های مختلف سلنومتیونین در عفونت پاروویروس خوک (PPV) در شرایط آزمایشگاهی بر روی سلول های PK - 15 مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]غلظت های مختلف of بر روی infection porcine (PPV)در آزمایشگاه پی پی پی - ۱۵ مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective To observe the relation of human parvovirus B19(HPVB1intrauterine infection with diseases of newborn infant.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی ارتباط پاروویروس انسانی B19 (عفونت داخل رحمی HPVB1) با بیماری های نوزاد تازه متولد شده
[ترجمه ترگمان]هدف از مشاهده رابطه of انسان با بیماری ها (HPVB۱intrauterine)با بیماری های نوزاد نوزاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Researchers soon discovered that this disease, called canine parvovirus, was similar to the feline panleukopenia virus.

[ترجمه گوگل]محققان به زودی دریافتند که این بیماری که پاروویروس سگ نامیده می شود، مشابه ویروس پانلوکوپنی گربه ها است
[ترجمه ترگمان]محققان به زودی کشف کردند که این بیماری که سگ parvovirus نامیده می شود شبیه ویروس گربه panleukopenia است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Procine parvovirus ( PPV ) is one of the major etiological agent of reproductive failure in pigs.

[ترجمه گوگل]پروسین پاروویروس (PPV) یکی از عوامل اصلی نارسایی تولید مثل در خوک ها است
[ترجمه ترگمان]Procine parvovirus (PPV)یکی از مهم ترین عامل etiological در تولید مثل خوک ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Porcine Parvovirus disease, characterized by reproduction barrier of primiparous sows, is caused by porcine parvovirus leading to abortion, sterility, still births, fetal malformation, fetal mummies.

[ترجمه گوگل]بیماری پاروویروس خوک، که با مانع تولید مثل خروس های نخست زا مشخص می شود، توسط پاروویروس خوک ایجاد می شود که منجر به سقط جنین، عقیمی، مرده زایی، ناهنجاری جنین، مومیایی جنین می شود
[ترجمه ترگمان]بیماری parvovirus Porcine که با مانع تولید مثل ماده خوک characterized شناخته می شود، توسط porcine parvovirus ایجاد می شود که منجر به سقط، استریل کردن، تولد هنوز جنینی، ناهنجاری جنینی، جنینی و جنین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Canine Distemper and Canine Parvovirus Enteritis are the two most important viral infections commonly occur among farmed fur animals, while Fox Encephalitis is a kind of viral infection among foxes.

[ترجمه گوگل]دیستمپر سگ و آنتریت پاروویروس سگ دو مهم ترین عفونت ویروسی هستند که معمولاً در بین حیوانات خز پرورشی رخ می دهد، در حالی که آنسفالیت روباه نوعی عفونت ویروسی در بین روباه ها است
[ترجمه ترگمان]سگ سگ distemper سگ Canine دو عفونت ویروسی است که عموما در میان حیوانات پرورشی پرورش یافت می شود در حالی که روباه Encephalitis نوعی عفونت ویروسی در بین روباه ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It has comparatively highly inhibitory effect on canine distemper virus, parvovirus, parainfluenza virus, and feline Herpesvirus, etc.

[ترجمه گوگل]این اثر نسبتاً بسیار بازدارنده ای بر ویروس دیستمپر سگ، پاروویروس، ویروس پاراآنفلوآنزا و هرپس ویروس گربه و غیره دارد
[ترجمه ترگمان]این اثر نسبتا اثر مهاری بر روی ویروس distemper، parvovirus، ویروس parainfluenza، و گربه feline دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The pink intranuclear inclusions in the erythroid precursors seen here are characteristic for parvovirus infection.

[ترجمه گوگل]انکلوزیون های داخل هسته ای صورتی رنگ در پیش سازهای اریتروئیدی که در اینجا مشاهده می شوند مشخصه عفونت پاروویروس هستند
[ترجمه ترگمان]رنگ صورتی رنگی که در پیش سازه ای اریتروئید در اینجا دیده می شود، مشخصه این عفونت parvovirus است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس