پاروِنیو
🔸 معادل فارسی:
به عنوان اسم ( Noun ) :
• تازه به دوران رسیده
• نوکیسه
• فردی که به تازگی به ثروت یا موقعیت اجتماعی بالا رسیده است
• کسی که به تازگی وارد طبقه اشراف یا نخبگان شده است
... [مشاهده متن کامل]
به عنوان صفت ( Adjective ) :
• تازه به دوران رسیده
• نوکیسه
• متعلق به افراد نوکیسه یا تازه ثروتمند
🔸 مثال ها:
• The old aristocrats looked down on the wealthy parvenue.
اشراف قدیمی به آن تازه به دوران رسیده ثروتمند از بالا نگاه می کردند.
• She was dismissed as a social parvenue despite her success.
با وجود موفقیتش، او را صرفاً یک تازه به دوران رسیده اجتماعی می دانستند.
• His parvenue manners failed to impress the elite.
رفتار نوکیسه وار او نتوانست نخبگان را تحت تاثیر قرار دهد.
🔸 معادل فارسی:
به عنوان اسم ( Noun ) :
• تازه به دوران رسیده
• نوکیسه
• فردی که به تازگی به ثروت یا موقعیت اجتماعی بالا رسیده است
• کسی که به تازگی وارد طبقه اشراف یا نخبگان شده است
... [مشاهده متن کامل]
به عنوان صفت ( Adjective ) :
• تازه به دوران رسیده
• نوکیسه
• متعلق به افراد نوکیسه یا تازه ثروتمند
🔸 مثال ها:
اشراف قدیمی به آن تازه به دوران رسیده ثروتمند از بالا نگاه می کردند.
با وجود موفقیتش، او را صرفاً یک تازه به دوران رسیده اجتماعی می دانستند.
رفتار نوکیسه وار او نتوانست نخبگان را تحت تاثیر قرار دهد.
ندید بدید
تازه به دوران رسیده
نوکیسه
شخصی از خاستگاه سطح پایین که ثروت، نفوذ، اعتبار یا شهرت به دست آورده است
کسی که ناگهان ثروتمند می شود اما با موقعیت اجتماعی جدید خود متناسب نیست
نوکیسه
شخصی از خاستگاه سطح پایین که ثروت، نفوذ، اعتبار یا شهرت به دست آورده است
کسی که ناگهان ثروتمند می شود اما با موقعیت اجتماعی جدید خود متناسب نیست