parterre

1. The steel structure of the parterre weighs 110 tons and can resist Force-10 winds.

[ترجمه گوگل]اسکلت فولادی پارتر 110 تن وزن دارد و می تواند در برابر بادهای Force-10 مقاومت کند
[ترجمه ترگمان]ساختار فولاد of ۱۱۰ تن وزن دارد و می تواند در برابر باد - ۱۰ مقاومت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In this way, green parterre is elevated on the upper floors.

[ترجمه گوگل]به این ترتیب پارتر سبز در طبقات بالا بالا می رود
[ترجمه ترگمان]به این ترتیب، باغچه های سبز بر روی زمین بالایی قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. By 1859 he could display the results of his experiments with the planting of bulbs in the parterre for a spring display.

[ترجمه گوگل]تا سال 1859 او می‌توانست نتایج آزمایش‌های خود را با کاشت پیاز در پارتر برای نمایش بهاره به نمایش بگذارد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۸۵۹ او توانست نتایج آزمایش ها خود را با استفاده از پیاز گل برای یک نمایشگاه بهاری به نمایش بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The paper summarizes the forms of the herbs landscaping. Herbs can be widely used in gardening, parterre, border etc.

[ترجمه گوگل]این مقاله اشکال محوطه سازی گیاهان را خلاصه می کند گیاهان را می توان به طور گسترده در باغبانی، پارتر، مرز و غیره استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]این مقاله شکل های گیاهان دارویی را خلاصه می کند علف ها می توانند به طور گسترده در باغبانی، باغچه های، و غیره به طور گسترده استفاده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This products are widely used in municipal green spaces, garden and parterre, units green space, roads, airports, ports green fence.

[ترجمه گوگل]این محصولات به طور گسترده در فضاهای سبز شهری، باغ و پارتر، فضای سبز واحدها، جاده ها، فرودگاه ها، حصار سبز بنادر استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]این محصولات به طور گسترده در فضاهای سبز شهری، باغ و باغچه، واحدهای سبز واحد، جاده ها، فرودگاه ها، و حصارهای سبز استفاده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It is used a lot and called king of parterre because of the large, colorful flower and long bloom duration.

[ترجمه گوگل]به دلیل داشتن گل های بزرگ و رنگارنگ و مدت زمان شکوفه دادن زیاد، از آن بسیار استفاده می شود و پادشاه پارتر نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]از آن به خاطر گل بزرگ و رنگی و مدت زمان شکوفه دادن زیاد به عنوان شاه of استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Two movable towers and movable partition walls comprise the parterre and define the stage opening.

[ترجمه گوگل]دو برج متحرک و دیوارهای جداکننده متحرک پارتر را تشکیل می دهند و دهانه صحنه را مشخص می کنند
[ترجمه ترگمان]دو برج متحرک و دیواره ای حایل قابل انتقال شامل باغچه ای بوده و دهانه ورودی را تعریف می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. On the way home, walked through International Trade Center, I took the pictures about the parterre and the little flowers in it!

[ترجمه گوگل]در راه خانه، از مرکز تجارت بین‌المللی عبور کردم، عکس‌هایی درباره پارتر و گل‌های کوچک داخل آن گرفتم!
[ترجمه ترگمان]در راه بازگشت به خانه، از میان مرکز تجارت بین الملل به راه افتادم، عکس های باغچه را گرفتم و گل های کوچک را در آن گذاشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He has published poems, proses, short stories, reportages on magazines such as "Poetry", "Star Poetry Journal", "Hunan Literature", "Hunan Daily", "Prose Parterre" and so on.

[ترجمه گوگل]از او شعر، نثر، داستان کوتاه، گزارش در مجلاتی چون «شعر»، «مجله شعر ستاره»، «ادبیات هونان»، «هونان دیلی»، «نثر پارتر» و منتشر شده است
[ترجمه ترگمان]او اشعار، proses، داستان های کوتاه، reportages در مجلات مانند \"شعر\"، \"مجله شعر استار\"، \"هونان روزانه\"، \"هونان\"، و غیره منتشر کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The naturalistic English garden of the 18 th century displaced the elaborate parterre.

[ترجمه گوگل]باغ انگلیسی طبیعی قرن هجدهم جای پارتر استادانه را گرفت
[ترجمه ترگمان]باغ naturalistic انگلیسی در قرن ۱۸، باغچه دقیق را آواره کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The sunk central square is divided into four themes of gardens, including theater, fruit garden, parterre and cascade garden.

[ترجمه گوگل]میدان مرکزی غرق شده به چهار موضوع باغ شامل تئاتر، باغ میوه، پارتر و باغ آبشار تقسیم شده است
[ترجمه ترگمان]میدان مرکزی غرق شده به چهار موضوع باغ، شامل تئاتر، باغ میوه، باغچه و باغ آبشاری تقسیم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. One can view the whole from the top looking down, or one can look out over the parterre garden beyond .

[ترجمه گوگل]می‌توان کل آن را از بالا به پایین مشاهده کرد، یا می‌توان به باغ پارتر آنسوی نگاه کرد
[ترجمه ترگمان]یک نفر می تواند از بالا به پایین نگاه کند، یا کسی می تواند به باغ مشرف به آن طرف نگاه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Parterre, Lawn Fencing:These are the low and short fencings with clear and natural style, mainly used for lawn, parterre, villa, green strap, square and park.

[ترجمه گوگل]حصار پارتر، حصار چمن: این نرده ها کم و کوتاه با سبکی شفاف و طبیعی هستند که عمدتاً برای چمن، پارتر، ویلا، بند سبز، میدان و پارک استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]parterre، Lawn Fencing: این ها the کوتاه و کوتاه با سبک طبیعی و طبیعی هستند که عمدتا برای چمن، باغچه، ویلا، strap سبز، مربع و پارک به کار می روند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس