parlor trick

پیشنهاد کاربران

شیرین کاری
با توصیفاتی که دوستان کردن به نظرم این کلمه بهترین معادل براش باشه
“Parlor trick” is an idiom that refers to a simple or common trick or illusion that is performed to entertain others .
اصطلاحی است که به ترفند یا حقه ساده یا رایجی اطلاق می شود که برای سرگرم کردن دیگران انجام می شود.
... [مشاهده متن کامل]

“She showed us a parlor trick where she balanced a spoon on her nose. ”
“He performed a parlor trick where he made a coin disappear and reappear. ”
“The magician’s parlor tricks were impressive, but his real talent was in his stage performances. ”
“He showed us a parlor trick where he made a coin disappear and reappear. ”

:Meaning
a usually simple trick or demonstration that is used especially to entertain or amuse guests
. . .
And that gave me a little bit more of an uptake, but it's a parlor trick
Limitless 2011🎥
تردستی خیلی ساده، ابتدایی و پیش پا افتاده که معمولا برای سرگرم کردن مهمانها در منزل انجام میشه
A cheap magician trick
" . This is hardly the time for parlor tricks"
Parlor به معنی سالن پذیرایی هست
Ttuck به معنی ترفند و حقه
ولی این دو کلمه روی هم به معنای" ترفند های ساده و ابتدایی" هست
به عبارتی ترفند هایی که برای تحت تاثیر قرار دادن مردم هستن ولی چون خیلی ساده و ابتدایی هستن جذابیتشون برای همون بار اوله