🔸 معادل فارسی:
سندرم پاریس / شوک فرهنگی پاریس
در زبان محاوره ای:
حالت قاطی کردن یا فروپاشی روانی بعد از دیدن واقعیت پاریس
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( روان شناسی – شوک فرهنگی ) :**
... [مشاهده متن کامل]
حالتی از **شوک روانی شدید** که برخی گردشگران ( به ویژه ژاپنی ها ) هنگام سفر به پاریس تجربه می کنند، وقتی که واقعیت شهر با تصویر رؤیایی شان هم خوانی نداره.
مثال:
Some tourists suffer from Paris Syndrome when they realize Paris isn’t as romantic as imagined.
بعضی گردشگرا دچار سندرم پاریس می شن وقتی می فهمن پاریس اون قدرها هم رؤیایی نیست.
2. ** ( علائم روانی ) :**
این سندرم می تونه شامل **توهم، اضطراب، احساس آزار دیدن، مسخ واقعیت، تپش قلب، سرگیجه، و حتی تهوع** باشه.
________________________________________
🔸 مترادف ها ( مفهومی ) :
culture shock – travel disillusionment – romantic dissonance – expectation crash
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
اصطلاح Paris Syndrome نخستین بار توسط روان پزشکان ژاپنی در دهه ی ۱۹۸۰ مطرح شد، زمانی که متوجه شدند برخی گردشگران ژاپنی پس از سفر به پاریس دچار فروپاشی روانی می شن.
این پدیده به ویژه در ژاپن رایجه، چون رسانه ها تصویری بیش ازحد رؤیایی از پاریس ارائه می دن.
________________________________________
🔸 نکته ی فرهنگی و اضافی:
- سندرم پاریس بیشتر در افرادی دیده می شه که **انتظارات بسیار بالا** از زیبایی، ادب، و رمانتیسم پاریس دارن.
- وقتی با **رفتار سرد، شلوغی، یا تفاوت های فرهنگی** مواجه می شن، دچار شوک می شن.
- این سندرم نمونه ای از **برخورد خشن واقعیت با خیال پردازی فرهنگی**
سندرم پاریس / شوک فرهنگی پاریس
در زبان محاوره ای:
حالت قاطی کردن یا فروپاشی روانی بعد از دیدن واقعیت پاریس
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( روان شناسی – شوک فرهنگی ) :**
... [مشاهده متن کامل]
حالتی از **شوک روانی شدید** که برخی گردشگران ( به ویژه ژاپنی ها ) هنگام سفر به پاریس تجربه می کنند، وقتی که واقعیت شهر با تصویر رؤیایی شان هم خوانی نداره.
مثال:
بعضی گردشگرا دچار سندرم پاریس می شن وقتی می فهمن پاریس اون قدرها هم رؤیایی نیست.
2. ** ( علائم روانی ) :**
این سندرم می تونه شامل **توهم، اضطراب، احساس آزار دیدن، مسخ واقعیت، تپش قلب، سرگیجه، و حتی تهوع** باشه.
________________________________________
🔸 مترادف ها ( مفهومی ) :
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
اصطلاح Paris Syndrome نخستین بار توسط روان پزشکان ژاپنی در دهه ی ۱۹۸۰ مطرح شد، زمانی که متوجه شدند برخی گردشگران ژاپنی پس از سفر به پاریس دچار فروپاشی روانی می شن.
این پدیده به ویژه در ژاپن رایجه، چون رسانه ها تصویری بیش ازحد رؤیایی از پاریس ارائه می دن.
________________________________________
🔸 نکته ی فرهنگی و اضافی:
- سندرم پاریس بیشتر در افرادی دیده می شه که **انتظارات بسیار بالا** از زیبایی، ادب، و رمانتیسم پاریس دارن.
- وقتی با **رفتار سرد، شلوغی، یا تفاوت های فرهنگی** مواجه می شن، دچار شوک می شن.
- این سندرم نمونه ای از **برخورد خشن واقعیت با خیال پردازی فرهنگی**
چیست؟ مخصوص گردشگران ژاپنی که به پاریس می رن. وقتی با واقعیت کثیف، بی ادبی یا شلوغی پاریس روبرو می شن، شوک شدید می گیرن.
علت: تصویر رؤیایی از پاریس تو انیمه و رسانه های ژاپنی.
علائم: اضطراب، توهم، تهوع، تعقیب شهودی.
جالب: سفارت ژاپن در پاریس یه خط تلفن ۲۴ ساعته برای این بیماران داره!
علت: تصویر رؤیایی از پاریس تو انیمه و رسانه های ژاپنی.
علائم: اضطراب، توهم، تهوع، تعقیب شهودی.
جالب: سفارت ژاپن در پاریس یه خط تلفن ۲۴ ساعته برای این بیماران داره!
سندروم پاریس .
اختلالی زودگذر که گریبان گیر توریست های پاریس ( به خصوص ژاپنی ها ) میشه. علایمی مثل هذیان گویی شدید، توهم، احساس آزار و اذیت و . . . داره. گردشگرهای ژاپنی بیشتر به این سندروم مبتلا میشن.
... [مشاهده متن کامل]
دلیل این سندروم تبلیغات رویاگونه ی رسانه ها از پاریس و روبرو شدن با واقعیت پاریس ( معمولا کثیف، پر از بی خانمان های خیابانی و. . . ) هست.
مثال:
in 2011, the embassy stated that, despite media reports to the contrary, it did not repatriate Japanese nationals with Paris syndrome
اختلالی زودگذر که گریبان گیر توریست های پاریس ( به خصوص ژاپنی ها ) میشه. علایمی مثل هذیان گویی شدید، توهم، احساس آزار و اذیت و . . . داره. گردشگرهای ژاپنی بیشتر به این سندروم مبتلا میشن.
... [مشاهده متن کامل]
دلیل این سندروم تبلیغات رویاگونه ی رسانه ها از پاریس و روبرو شدن با واقعیت پاریس ( معمولا کثیف، پر از بی خانمان های خیابانی و. . . ) هست.
مثال: