parenteral


(خارج از روده ولی داخل بدن) پرا روده ای

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
مشتقات: parenterally (adv.)
(1) تعریف: taken or put into the body in a way other than by the digestive tract.

(2) تعریف: in the body, but not within the digestive tract; not intestinal.

جمله های نمونه

1. Dietary supplements are seldom indicated; tube feeding or parenteral nutrition are rarely necessary and should be avoided.
[ترجمه گوگل]مکمل های غذایی به ندرت نشان داده می شوند تغذیه لوله ای یا تغذیه تزریقی به ندرت ضروری است و باید از آن اجتناب شود
[ترجمه ترگمان]مکمل های رژیمی به ندرت دیده می شوند؛ تغذیه از طریق لوله و یا تغذیه ناسالم به ندرت لازم است و باید اجتناب شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. All patients received total parenteral nutrition treatment.
[ترجمه گوگل]همه بیماران درمان تغذیه کامل تزریقی دریافت کردند
[ترجمه ترگمان]تمامی بیماران در کل درمان مواد غذایی را دریافت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Total parenteral nutrition and drugs were given.
[ترجمه گوگل]تغذیه کامل تزریقی و دارو داده شد
[ترجمه ترگمان]تغذیه کل مواد مخدر و مواد مخدر داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The patient was weaned off parenteral nutrition by the end of the second month and the stoma was closed after 5 months.
[ترجمه گوگل]بيمار تا پايان ماه دوم از تغذيه تزريقي جدا شد و پس از 5 ماه استوما بسته شد
[ترجمه ترگمان]بیمار تا پایان ماه دوم تغذیه parenteral را از شیر گرفت و the پس از ۵ ماه بسته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Sodium selenite; salvia miltiorrhiza parenteral solution; thrombus; Orthogonal design.
[ترجمه گوگل]سلنیت سدیم؛ محلول تزریقی مریم گلی؛ ترومبوز طراحی متعامد
[ترجمه ترگمان]selenite سدیم؛ salvia miltiorrhiza parenteral، thrombus؛ طراحی متعامد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Conclusion: The parenteral hyperalimentation therapy is a safe and effective method for severe ulcerative colitis patients, and it can improve the histology of patients.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: درمان هیپرالیمنتیشن تزریقی روشی مطمئن و مؤثر برای بیماران کولیت اولسراتیو شدید است و می‌تواند بافت‌شناسی بیماران را بهبود بخشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: روش درمانی parenteral درمانی یک روش ایمن و موثر برای ulcerative severe بیمار است و می تواند the بیمار را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective To determine the best time for the parenteral hyperalimentation in patients with esophageal and cardiac carcinoma.
[ترجمه گوگل]هدف: تعیین بهترین زمان برای هیپرآذایی تزریقی در بیماران مبتلا به سرطان مری و قلب
[ترجمه ترگمان]هدف مشخص کردن بهترین زمان برای the hyperalimentation در بیماران مبتلا به esophageal و carcinoma قلبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Enteral nutrition and parenteral nutrition are two kinds of availible nourishments support method.
[ترجمه گوگل]تغذيه داخلي و تغذيه داخلي دو نوع روش حمايتي از مواد غذايي در دسترس هستند
[ترجمه ترگمان]تغذیه Enteral و تغذیه parenteral دو نوع روش پشتیبان availible هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Parenteral nutrition and somatostatin application has better results.
[ترجمه گوگل]تغذیه تزریقی و مصرف سوماتوستاتین نتایج بهتری دارد
[ترجمه ترگمان]تغذیه parenteral و کاربرد somatostatin نتایج بهتری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The parenteral hyperalimentation therapy is a safe and effective method for severe ulcerative colitis patients, and it can improve the histology of patients.
[ترجمه گوگل]درمان هایپرالیمنتیشن تزریقی روشی مطمئن و موثر برای بیماران کولیت اولسراتیو شدید است و می تواند بافت شناسی بیماران را بهبود بخشد
[ترجمه ترگمان]روش درمانی parenteral درمانی یک روش ایمن و موثر برای ulcerative severe بیمار است و می تواند the بیمار را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Total parenteral nutrition was supplied and the symptoms subsided with weight gain.
[ترجمه گوگل]تغذیه کامل تزریقی ارائه شد و علائم با افزایش وزن کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]تغذیه کل parenteral تامین شد و نشانه ها با افزایش وزن کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Malnutrition in Patients Undergoing Hemodialysis: Is Intradialytic Parenteral Nutrition the Answer?
[ترجمه گوگل]سوء تغذیه در بیماران تحت همودیالیز: آیا تغذیه تزریقی داخل دیالیز جواب می دهد؟
[ترجمه ترگمان]سو تغذیه در بیماران دچار سو تغذیه: آیا Intradialytic parenteral تغذیه را پاسخ می دهد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Conclusion Parenteral nutrition supplemented with glutamine dipeptide may affect T-lymphocyte subgroups and improve the immune function of severely burned patients.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری تغذیه تزریقی با گلوتامین دی‌پپتید ممکن است بر زیرگروه‌های لنفوسیت T تأثیر بگذارد و عملکرد ایمنی بیماران دچار سوختگی شدید را بهبود بخشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تغذیه parenteral تکمیل شده با glutamine dipeptide ممکن است در زیر گروه های T - lymphocyte اثر بگذارد و عملکرد سیستم ایمنی به شدت سوخته را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective:To research the effect of Yiqi Shenggu parenteral solution on in vitro proliferation of myoblast.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر محلول تزریقی Yiqi Shenggu بر تکثیر آزمایشگاهی میوبلاست
[ترجمه ترگمان]هدف: برای تحقیق در مورد تاثیر of Shenggu parenteral بر تکثیر vitro of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• not through the intestines

پیشنهاد کاربران

غیر روده ای: واژه غیر روده ای به صورت هر گونه تجویز دارویی به جز از مسیر کانال گوارشی تعریف می شود و بنابراین شامل تمام راه های تزریق می باشد.
معنی دیفن هیدرامین وبرای مریضی، سود مند است
دو نوع تغذیه داریم یکی enteral که میشه روده ای ینی از دستگاه گوارش برای غذا دادن به بیمار اسفاده کنیم مثلا لوله بذاریم
تغذیه دیگه parenternal ( para enteral ینی خارج روده ای یا پیراروده ای یا وریدی
parenteral ( علوم دارویی )
واژه مصوب: تزریقی
تعریف: ویژگی داروی غیرخوراکی که از راه تزریق وارد بدن می شود
تغذیه با فرمت تزریقی
برای کسایی ک توانایی خوردن و تحمل غذا رو ندارن
فرم تزریقی

تزریقی .
تزریق
فرمت تزریقی

بپرس