1. Vascular bundle parenchyma cell vacuolated and arranged irregularly. The vascular bundle parenchyma cell of heterozygous plants mixed together and its nucleus were transferred.
[ترجمه گوگل]سلول پارانشیم بسته‌بندی عروقی واکوئله شده و به‌طور نامنظم مرتب شده‌اند سلول پارانشیم باندل آوندی گیاهان هتروزیگوت با هم مخلوط شده و هسته آن منتقل شد
[ترجمه ترگمان]دسته Vascular، سلول اصلی بافت و به طور نامنظم ترتیب کار را داده بودند دسته vascular بافت اصلی گیاهان heterozygous مخلوط با هم مخلوط شدند و هسته آن منتقل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A rim of slightly darker thyroid parenchyma is seen at the left.
[ترجمه گوگل]لبه پارانشیم تیروئید کمی تیره تر در سمت چپ دیده می شود
[ترجمه ترگمان]rim غده تیروئید کمی تیره تر در سمت چپ دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. It is formed when parenchyma cells resume meristematic activity.
[ترجمه گوگل]هنگامی که سلول های پارانشیم فعالیت مریستمی را از سر می گیرند، تشکیل می شود
[ترجمه ترگمان]این شکل زمانی شکل می گیرد که سلول های parenchyma فعالیت meristematic را ازسر می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In variety "Thin Skin"there is secretory structure in parenchyma by inner periderm.
[ترجمه گوگل]در گونه "پوست نازک" ساختار ترشحی در پارانشیم توسط پریدرم داخلی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در \"پوست نازک\"، ساختار secretory در parenchyma به وسیله periderm درونی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This gross photograph shows extensive destruction of renal parenchyma due to long - standing suppurative inflammation.
[ترجمه گوگل]این عکس ناخالص، تخریب گسترده پارانشیم کلیه را به دلیل التهاب چرکی طولانی مدت نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]این عکس ناخالص، نابودی گسترده of کلیوی به خاطر التهاب طولانی مدت suppurative را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Horseradish peroxidase labelled cells distributed in the parenchyma of the pineal gland.
[ترجمه گوگل]سلول های نشاندار پراکسیداز ترب کوهی در پارانشیم غده صنوبری توزیع شده اند
[ترجمه ترگمان]Horseradish که روی آن نوشته شده، در غده parenchyma، غده پینه آل، توزیع شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Experiments were conducted on parenchyma cells of Egeria densa acclimated to two different lighting conditions.
[ترجمه گوگل]آزمایش‌ها بر روی سلول‌های پارانشیم Egeria densa سازگار با دو شرایط نوری مختلف انجام شد
[ترجمه ترگمان]آزمایش ها بر روی سلول های parenchyma Egeria densa انجام شد که به دو شرایط نوری مختلف عادت کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. How is cervical parenchyma strain treated?
[ترجمه گوگل]فشار پارانشیم دهانه رحم چگونه درمان می شود؟
[ترجمه ترگمان]strain parenchyma چگونه درمان می شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Objective: To evaluate the influence of sickle-shaped renal parenchyma incision on renal function of dogs and the clinical effect of sickle-shaped nephrolithotomy on staghorn calculi.
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه به منظور بررسی تأثیر برش پارانشیم کلیوی داسی شکل بر عملکرد کلیه سگ ها و تأثیر کلینیکی نفرولیتوتومی داسی شکل بر روی سنگ های استاغورن انجام شد
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی تاثیر incision parenchyma به شکل داس در عملکرد کلیه و اثر بالینی of شکل داس در جبرهای پردازه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The expression outside bone is parenchyma calcify .
[ترجمه گوگل]بیان خارج از استخوان پارانشیم کلسیفیه است
[ترجمه ترگمان]بیان بیرون، بافت اصلی بافت اصلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The renal parenchyma, including the two lamina of Bowman's capsule, was removed by maceration.
[ترجمه گوگل]پارانشیم کلیه شامل دو لایه کپسول بومن با خیساندن برداشته شد
[ترجمه ترگمان]The کلیوی، از جمله دو lamina کپسول بومن، توسط maceration حذف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Type C was intensified in whole nodal parenchyma and it was difficult to differentiated node with the echogenic hilus.
[ترجمه گوگل]نوع C در کل پارانشیم گره تشدید شد و افتراق گره با هیلوس اکوژنیک مشکل بود
[ترجمه ترگمان]نوع C در whole گرهی whole شده بود و گره متمایز آن با the hilus دشوار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The crystals exist in parenchyma cells of its petioles. Its petioles have big vessels and much aerenchyma .
[ترجمه گوگل]کریستال ها در سلول های پارانشیم دمبرگ های آن وجود دارند دمبرگهای آن دارای عروق بزرگ و آئرنشیم زیادی است
[ترجمه ترگمان]این کریستال ها در سلول های parenchyma از petioles وجود دارند petioles آن کشتی های بزرگ و aerenchyma زیادی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In patient 2 the tip of a fine 0. 018 inch gauge guidewire was amputated in the liver parenchyma.
[ترجمه گوگل]در بیمار 2 نوک یک سیم راهنما با گیج 0 018 اینچی در پارانشیم کبد قطع شد
[ترجمه ترگمان]در بیمار ۲، نوک یک صفر خوب است gauge ۲۴ اینچی guidewire در the کبد، قطع شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. In young roots, medullas are absent and starch grains scatter in cortex parenchyma.
[ترجمه گوگل]در ریشه های جوان، مدولا وجود ندارد و دانه های نشاسته در پارانشیم قشر پراکنده می شوند
[ترجمه ترگمان]در ریشه های جوان، medullas غایب هستند و دانه های نشاسته در parenchyma cortex پراکنده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 