pare back

مثال: *He pared back the branches of the tree. *
او شاخه های درخت را هرس کرد.
2. ** ( اقتصادی/اجتماعی – کاربردی ) :**
به معنای کاهش دادن هزینه ها، برنامه ها یا فعالیت ها برای صرفه جویی یا ساده سازی.
مثال: *The company decided to pare back its spending. *
شرکت تصمیم گرفت هزینه هایش را کاهش دهد.
3. ** ( استعاری – فرهنگی ) :**
گاهی برای اشاره به ساده سازی یا محدود کردن چیزی به عناصر اصلی.
مثال: *They pared back the ceremony to make it more intimate. *
آن ها مراسم را ساده تر کردند تا صمیمی تر شود.
- - -
🔸 مترادف ها:
reduce – cut back – trim – scale down – diminish