pardon me
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
ببخشید. عذر می خواهم. اجازه می خواهم.
موارد استفاده:
برای عذرخواهی:
زمانی که اشتباه کوچکی مرتکب می شوید یا می خواهید عذرخواهی کنید.
برای جلب توجه:
اگر می خواهید توجه کسی را جلب کنید تا سوالی بپرسید یا چیزی بگویید.
... [مشاهده متن کامل]
برای اصلاح نظر:
اگر می خواهید نظر کسی را به آرامی اصلاح کنید یا با احتیاط مخالفت کنید.
برای عذرخواهی از یک عمل ناخواسته:
اگر به طور ناخواسته مزاحم کسی شدید، مانند تنه زدن یا سرفه کردن.
قابل ذکر است که pardon و نیز beg your pardon معادل pardon me هستند.
موارد استفاده:
برای عذرخواهی:
زمانی که اشتباه کوچکی مرتکب می شوید یا می خواهید عذرخواهی کنید.
برای جلب توجه:
اگر می خواهید توجه کسی را جلب کنید تا سوالی بپرسید یا چیزی بگویید.
... [مشاهده متن کامل]
برای اصلاح نظر:
اگر می خواهید نظر کسی را به آرامی اصلاح کنید یا با احتیاط مخالفت کنید.
برای عذرخواهی از یک عمل ناخواسته:
اگر به طور ناخواسته مزاحم کسی شدید، مانند تنه زدن یا سرفه کردن.
قابل ذکر است که pardon و نیز beg your pardon معادل pardon me هستند.
تکرار می کنید
متوجه نشدم
دوباره حرفی را گفتن
متوجه نشدم
دوباره حرفی را گفتن
جسارت نباشه
متوجه نشدم
ببخشید
تکرار می کنید
و . . . . .
متوجه نشدم
ببخشید
تکرار می کنید
و . . . . .
ببخشید، نشنیدم، دوباره بگویید، تکرار کنید.
مثال:وقتی فردی از فرد دیگر شماره موبایل می خواهد و برای بار اول متوجه نمی شود می گوید: pardon me?
مثال:وقتی فردی از فرد دیگر شماره موبایل می خواهد و برای بار اول متوجه نمی شود می گوید: pardon me?
نشنیدم، متوجه نشدم، دوباره تکرار کنید
مثال:وقتی کسی شماره موبایل خود را می گوید و نمی فهمد می گویدpardon me?
مثال:وقتی کسی شماره موبایل خود را می گوید و نمی فهمد می گویدpardon me?
متاسفم
Sorry
من را ببخش
نفهمیدم
نشدیدم
دوباره بگو
نشدیدم
دوباره بگو
به سرعت رفت
بله ؟
بببخشید ؟
متوجه منظورتون نشدم !
بببخشید ؟
متوجه منظورتون نشدم !
ببخشید�
میشه تکرار کنی�
میشه تکرار کنی�
دوباره بگو
نشنیدم
نشنیدم
همه این معنیا میشه بستگی به موقعیت داره
ببخشید مرا
بله؟ ( متوجه نشدم )
وقتی چیزی رو متوجه نمی شی
یه بار دیگه بگو
ببخشید، عفو کنید
دوباره بگو
نشنیدم
نفهمیدم
نشنیدم
نفهمیدم
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٠)