paranormal

1. Do you believe in the paranormal and other psychic phenomena?

[ترجمه گوگل]آیا به پدیده های ماوراء الطبیعه و سایر پدیده های روانی اعتقاد دارید؟
[ترجمه ترگمان]تو به این پدیده های … فوق طبیعی و دیگه ای اعتقاد داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. They allowed a council-appointed paranormal expert into their home to investigate a nine-month haunting.

[ترجمه محمد علی قانع] آنها با یک متخصص توهمات ذهنی اجازه دادند تا 9 ماه در خانه شان به تحقیق بپردزد.

0|1

[ترجمه گوگل]آنها به یک متخصص ماوراء الطبیعه منصوب شده توسط شورا اجازه ورود به خانه آنها را دادند تا در مورد یک جنایت نه ماهه تحقیق کند
[ترجمه ترگمان]آن ها به یک متخصص ماورا الطبیعه اجازه دادند تا در خانه شان برای تحقیق در مورد یک حمله ۹ ماهه به کار گرفته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. And Eustace didn't believe in the paranormal.

[ترجمه گوگل]و یوستاس به ماوراء الطبیعه اعتقاد نداشت
[ترجمه ترگمان]و And که اعتقاد نداشت که در این مورد …
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. That's the problem which the paranormal presents for us, and it's the problem which miracles presented for Hume.

[ترجمه گوگل]این مشکلی است که ماوراء الطبیعه برای ما ایجاد می کند، و این مشکلی است که معجزات برای هیوم ایجاد کرده است
[ترجمه ترگمان]این مساله ای است که the ماورای طبیعی برای ما ارائه می دهد، و این مساله ای است که معجزات برای هیوم ارائه می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The paranormal is automatically consigned to the demonic because it is not immediately biblical.

[ترجمه گوگل]ماوراء الطبیعه به طور خودکار به اهریمن سپرده می شود زیرا بلافاصله کتاب مقدس نیست
[ترجمه ترگمان]این ماورای طبیعی به طور خودکار به شیطانی سپرده شده است، زیرا بلافاصله انجیل نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Most modern researchers into the paranormal set little store by such experiments.

[ترجمه گوگل]بسیاری از محققان مدرن در زمینه ماوراء الطبیعه به چنین آزمایشاتی توجه کمی دارند
[ترجمه ترگمان]اکثر محققان مدرن با چنین تجربیاتی در یک مجموعه کوچک قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Does coincidence come under the umbrella of the paranormal?

[ترجمه گوگل]آیا تصادف زیر چتر ماوراء الطبیعه قرار می گیرد؟
[ترجمه ترگمان]آیا ممکن است تصادفی با چتر ماورا طبیعی ظاهر شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It is still paranormal or cannot be explained by since even in this 21 st century now.

[ترجمه گوگل]هنوز هم ماوراء الطبیعه است یا حتی در قرن بیست و یکم اکنون نمی توان آن را توضیح داد
[ترجمه ترگمان]هنوز غیر عادی است و یا نمی توان آن را از آن زمان حتی در قرن بیست و یکم توضیح داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Education by itself is no paranormal prophylactic.

[ترجمه گوگل]آموزش به خودی خود یک پیشگیری کننده ماوراء الطبیعه نیست
[ترجمه ترگمان]تعلیم و تربیت به خودی خود جنبه ماورای طبیعی ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Mystical Blaze - Dealing with the exploration of paranormal topics, including ghosts, psychics, afterlife, and UFO's.

[ترجمه گوگل]Mystical Blaze - سر و کار داشتن با اکتشاف موضوعات ماوراء الطبیعه، از جمله ارواح، روانشناسی، زندگی پس از مرگ، و UFO
[ترجمه ترگمان]Mystical Blaze - برخورد با کشف موضوعات ماورای طبیعی، از جمله ارواح، غیب شونده، زندگی پس از مرگ و s
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Other occasions requiring temperature controller and safeguarding of paranormal temperature.

[ترجمه گوگل]موارد دیگری که نیاز به کنترل کننده دما و محافظت از دمای ماوراء الطبیعه دارند
[ترجمه ترگمان]موقعیت های دیگر مستلزم کنترل دما و حفاظت از دمای ماورا الطبیعه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Plenty of scientists have put energy into debunking paranormal claims. Bader and Mencken wanted to look instead at what drives people to believe.

[ترجمه گوگل]تعداد زیادی از دانشمندان انرژی خود را برای رد ادعاهای ماوراء الطبیعه صرف کرده اند بادر و منکن می‌خواستند به جای آن به آنچه که مردم را وادار به باور می‌کند نگاه کنند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از دانشمندان انرژی را به ادعاهای غیر عادی تبدیل کرده اند بادر و Mencken به جای آن می خواهند به چیزی نگاه کنند که مردم را وادار به باور کردن می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena.

[ترجمه گوگل]علم ممکن است بتواند توضیحاتی در مورد پدیده های ماوراء الطبیعه ارائه دهد
[ترجمه ترگمان]علم ممکن است قادر به ارایه برخی توضیحات از پدیده های ماورا الطبیعه باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This book is about people who claim to have paranormal abilities such as ESP and mind-reading.

[ترجمه گوگل]این کتاب درباره افرادی است که ادعا می کنند توانایی های ماوراء الطبیعه مانند ESP و ذهن خوانی دارند
[ترجمه ترگمان]این کتاب در مورد افرادی است که ادعا می کنند توانایی های paranormal مانند ESP و خواندن ذهن دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. We have been looking at the shadowy world of the paranormal.

[ترجمه گوگل]ما به دنیای تاریک ماوراء الطبیعه نگاه کرده ایم
[ترجمه ترگمان]ما داشتیم به دنیای سایه وار of نگاه می کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس