اسم ( noun )
• : تعریف: a four-sided plane figure that has opposite sides parallel and equal to each other.
parallelogram
/ˌpærəˈleləɡræm//ˌpærəˈleləɡræm/
معنی: متوازی الاضلاع
معانی دیگر: (هندسه) متوازی الاضلاع، همرو بر
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. These are the opposite sides of the parallelogram.
[ترجمه 😉] متوازی الاضلاع|
[ترجمه گوگل]اینها طرف مقابل متوازی الاضلاع هستند[ترجمه ترگمان]اینها دو طرف این متوازی الاضلاع هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. It is the envelope of a series of parallelograms of equal area and sharing two sides.
[ترجمه گوگل]این پوشش مجموعه ای از متوازی الاضلاع با مساحت مساوی و دارای دو طرف مشترک است
[ترجمه ترگمان]این پاکت یک سری of از مساحت برابر و به اشتراک گذاری دو طرف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این پاکت یک سری of از مساحت برابر و به اشتراک گذاری دو طرف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A hexagon, a cube; here comes a parallelogram.
[ترجمه گوگل]یک شش ضلعی، یک مکعب؛ در اینجا یک متوازی الاضلاع می آید
[ترجمه ترگمان]یک شش گوش، یک مکعب، این متوازی الاضلاع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک شش گوش، یک مکعب، این متوازی الاضلاع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Its profile was an irregular parallelogram, and it appeared to be made up of interlocking blocks of crystalline metal.
[ترجمه گوگل]نمای آن یک متوازی الاضلاع نامنظم بود و به نظر می رسید که از بلوک های به هم پیوسته فلز کریستالی تشکیل شده باشد
[ترجمه ترگمان]نیم رخ آن یک متوازی الاضلاع نامنظم بود که به نظر می رسید از بلوک های به هم پیوسته فلز بلوری تشکیل شده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نیم رخ آن یک متوازی الاضلاع نامنظم بود که به نظر می رسید از بلوک های به هم پیوسته فلز بلوری تشکیل شده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The Sander Parallelogram distorts the apparent dimensions of an isosceles right angled triangle.
[ترجمه گوگل]متوازی الاضلاع سندر ابعاد ظاهری یک مثلث قائم الزاویه متساوی الساقین را مخدوش می کند
[ترجمه ترگمان]The Parallelogram ابعاد ظاهری مثلث isosceles را distorts می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The Parallelogram ابعاد ظاهری مثلث isosceles را distorts می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The shear changed the quadrilateral into a parallelogram.
[ترجمه گوگل]برش چهار ضلعی را به متوازی الاضلاع تبدیل کرد
[ترجمه ترگمان]برشی چهار ضلعی را به یک متوازی الاضلاع تغییر داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برشی چهار ضلعی را به یک متوازی الاضلاع تغییر داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. And, the area of a parallelogram is given by the magnitude of a cross product.
[ترجمه گوگل]و مساحت متوازی الاضلاع با بزرگی حاصل ضرب ضربدری به دست می آید
[ترجمه ترگمان]و مساحت متوازی الاضلاع یک متوازی الاضلاع است که به اندازه یک محصول متقاطع بدست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]و مساحت متوازی الاضلاع یک متوازی الاضلاع است که به اندازه یک محصول متقاطع بدست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. By applying parallelogram linkage principle, we developed a new planter that accepted seeds erectly, inserted and pulled out of soil vertically.
[ترجمه گوگل]با اعمال اصل پیوند متوازی الاضلاع، ما یک گلدان جدید ایجاد کردیم که بذرها را به صورت عمودی می پذیرفت، وارد خاک می کرد و به صورت عمودی بیرون می آورد
[ترجمه ترگمان]ما با استفاده از اصل اتصال متوازی الاضلاع یک کشاورز جدید را توسعه دادیم که بذر erectly را پذیرفته و به صورت عمودی از خاک بیرون کشیده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ما با استفاده از اصل اتصال متوازی الاضلاع یک کشاورز جدید را توسعه دادیم که بذر erectly را پذیرفته و به صورت عمودی از خاک بیرون کشیده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The little parallelogram above your top lip is called the filtrum.
[ترجمه گوگل]متوازی الاضلاع کوچک بالای لب بالایی شما فیلتروم نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]چهار ضلعی کوچک بالای لب فوقانی شما the نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چهار ضلعی کوچک بالای لب فوقانی شما the نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. If I scissor the rectangle or parallelogram diagonals.
[ترجمه گوگل]اگر قطرهای مستطیل یا متوازی الاضلاع را قیچی کنم
[ترجمه ترگمان]اگر مستطیل یا parallelogram diagonals را باز کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر مستطیل یا parallelogram diagonals را باز کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. They can be combined into a parallelogram.
[ترجمه گوگل]آنها را می توان در یک متوازی الاضلاع ترکیب کرد
[ترجمه ترگمان]آن ها می توانند با یک متوازی الاضلاع ترکیب شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آن ها می توانند با یک متوازی الاضلاع ترکیب شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. By the parallelogram rule or constructing a force triangle.
[ترجمه گوگل]با قانون متوازی الاضلاع یا ساختن مثلث نیرو
[ترجمه ترگمان]با قاعده متوازی الاضلاع یا ایجاد یک مثلث نیرو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با قاعده متوازی الاضلاع یا ایجاد یک مثلث نیرو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. These stars form a parallelogram – a four-sided figure with its opposite sides equally long and parallel to one another.
[ترجمه گوگل]این ستارگان یک متوازی الاضلاع را تشکیل می دهند - شکلی چهار وجهی که اضلاع مخالف آن به همان اندازه بلند و موازی با یکدیگر هستند
[ترجمه ترگمان]این ستاره ها یک متوازی الاضلاع چهار وجهی با دو طرف مقابل خود را به طور مساوی بلند و موازی با یکدیگر تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این ستاره ها یک متوازی الاضلاع چهار وجهی با دو طرف مقابل خود را به طور مساوی بلند و موازی با یکدیگر تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Teacher: The shape of the parallelogram has changed. What about its perimeter?
[ترجمه گوگل]معلم: شکل متوازی الاضلاع تغییر کرده است در مورد محیط آن چطور؟
[ترجمه ترگمان]معلم: شکل متوازی الاضلاع تغییر کرده است محیط اطرافش چی بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]معلم: شکل متوازی الاضلاع تغییر کرده است محیط اطرافش چی بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Moreover, the parallelogram law is also generalized and some important operator inequalities are established.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، قانون متوازی الاضلاع نیز تعمیم می یابد و برخی نابرابری های مهم عملگر ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، قانون متوازی الاضلاع نیز تعمیم داده می شود و برخی از نابرابری های مهم عامل ایجاد می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، قانون متوازی الاضلاع نیز تعمیم داده می شود و برخی از نابرابری های مهم عامل ایجاد می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
متوازی الاضلاع (اسم)
parallelogram, rhombus
تخصصی
[ریاضیات] متوازی الاضلاع
انگلیسی به انگلیسی
a parallelogram is a four-sided geometrical figure in which every side is parallel to the side opposite it.
پیشنهاد کاربران
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک prefix داریم به اسم para
📌 این پیشوند، معادل "beside" یا "alongside" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این پیشوند را در خود داشته باشند، به "beside" یا "alongside" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔘 paradox: a statement that seems contradictory but is true beside logic
🔘 paradigm: a model that stands alongside others as an example
🔘 parochial: concerned with narrow, local issues alongside a limited scope
🔘 paragon: a perfect example placed beside others for comparison
🔘 parody: a humorous imitation placed alongside serious work
🔘 parable: a short story placed alongside a moral lesson
🔘 paranoia: extreme distrust placed alongside irrational fears
🔘 paraphernalia: equipment placed alongside an activity or belongings
🔘 paraphrase: to restate something alongside its original meaning
🔘 parenthetical: placed alongside to clarify or explain
🔘 unparalleled: without equal alongside anything else
🔘 parabola: a curve beside a mathematical framework
🔘 paradigmatic: related to examples placed in grammatical models
🔘 paragraph: text divided into sections placed alongside others
🔘 parallel: extending beside or alongside something else
🔘 parallelogram: a shape with sides placed parallel and equal
🔘 paralysis: loss of movement alongside stillness
🔘 paralyze: to make powerless alongside inaction
🔘 paramecium: a microscopic organism living alongside water habitats
🔘 parameter: a variable placed alongside an equation to define outcomes
🔘 paranoid: placed beside irrational fears or distrust
🔘 parasite: a living thing placed alongside a host for survival
🔘 parasitic: relating to a life placed alongside a host
🔘 parenthesis: punctuation placed beside text to enclose information
📋 در زبان انگلیسی یک prefix داریم به اسم para
📌 این پیشوند، معادل "beside" یا "alongside" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این پیشوند را در خود داشته باشند، به "beside" یا "alongside" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم all -
📌 این ریشه، معادل "other" و "different" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "other" یا "different" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔘 allegorical: using literal events and characters to represent deeper meanings
🔘 unparalleled: something that has not been equaled by anyone or is unique
🔘 allegory: a story that uses characters and events to represent abstract ideas
🔘 allele: a form of a gene that controls a particular characteristic
🔘 allergen: a substance that can cause an allergy
🔘 allergy: an immune reaction to an allergen
🔘 parallax: apparent displacement of an object from two different viewpoints
🔘 parallel: to be aligned in a similar direction
🔘 parallelism: similarity between corresponding elements
🔘 parallelogram: a shape with opposite sides both parallel and equal in length
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم all -
📌 این ریشه، معادل "other" و "different" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "other" یا "different" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
parallelogram ( n ) ( p�rəˈlɛləˌɡr�m ) =a flat shape with four straight sides, the opposite sides being parallel and equal to each other
parallelogram: متوازی الاضلاع
اشکال هندسی:
circle = دایره
ellipse = بیضی
square = مربع
rectangle = مستطیل
rectangular prism / cuboid = مکعب مستطیل
triangle = مثلث
right triangle / right - angled triangle = مثلث قائم الزاویه
... [مشاهده متن کامل]
scalene triangle = مثلث مختلف الاضلاع
isosceles triangle = مثلث متساوی الساقین
equilateral triangle = مثلث متساوی الاضلاع
rhombus = لوزی
parallelogram = متوازی الاضلاع
trapezium / trapezoid = ذوزنقه
cube = مکعب
cone = مخروط
cylinder = استوانه
prism = منشور
pyramid = هرم
sphere = کُره
polygon = چند ضلعی
regular polygon = چند ضلعی منتظم
pentagon = پنج ضلعی
hexagon = شش ضلعی
heptagon = هفت ضلعی
octagon = هشت ضلعی
nonagon = نه ضلعی
decagon = ده ضلعی
circle = دایره
ellipse = بیضی
square = مربع
rectangle = مستطیل
rectangular prism / cuboid = مکعب مستطیل
triangle = مثلث
right triangle / right - angled triangle = مثلث قائم الزاویه
... [مشاهده متن کامل]
scalene triangle = مثلث مختلف الاضلاع
isosceles triangle = مثلث متساوی الساقین
equilateral triangle = مثلث متساوی الاضلاع
rhombus = لوزی
parallelogram = متوازی الاضلاع
trapezium / trapezoid = ذوزنقه
cube = مکعب
cone = مخروط
cylinder = استوانه
prism = منشور
pyramid = هرم
sphere = کُره
polygon = چند ضلعی
regular polygon = چند ضلعی منتظم
pentagon = پنج ضلعی
hexagon = شش ضلعی
heptagon = هفت ضلعی
octagon = هشت ضلعی
nonagon = نه ضلعی
decagon = ده ضلعی
متوازی الاضلاع