parabolic

1. At once there is a parabolic storm of snowballs.

[ترجمه بهمن پهلوان پور] ناگهان طوفانی سهمی وار از گلوله های برفی باریدن گرفت.

1|0

[ترجمه گوگل]یکباره طوفان سهمویی از گلوله های برفی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در یک زمان نیز سهمی از گلوله های برفی هم دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. His drawings ran the gamut from the parabolic suspension bridge to the forms and color of various trees and individual flowers.

[ترجمه گوگل]نقاشی‌های او از پل معلق سهموی تا فرم‌ها و رنگ‌های درختان مختلف و گل‌های منفرد را در بر می‌گرفت
[ترجمه ترگمان]طراحی های او از روی پل معلق سهمی وار به شکل و رنگ درختان مختلف و گل های مختلف کشیده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. With a hardened aluminium cantilever and parabolic diamond stylus profile it retails for ￡350.

[ترجمه گوگل]با یک کنسول آلومینیومی سخت شده و مشخصات قلم الماس سهموی با قیمت 350 پوند به فروش می رسد
[ترجمه ترگمان]با یک cantilever aluminium hardened و stylus سهمی وار آن را برای ۳۵۰ پوند تعیین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Elliptical, hyperbolic and parabolic interpolation algorithms are introduced in this dissertation, which are based on central angle division.

[ترجمه گوگل]الگوریتم های درون یابی بیضی، هذلولی و سهموی در این پایان نامه معرفی شده اند که مبتنی بر تقسیم زاویه مرکزی هستند
[ترجمه ترگمان]الگوریتم های تخمین hyperbolic بیضوی و سهمی وار در این مقاله معرفی شده اند که بر پایه بخش مرکزی زاویه قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Possibly the whole of this is only a parabolic form for the story of Solomon's spiritual declension, and final repentance.

[ترجمه گوگل]احتمالاً کل این فقط یک شکل سهموی برای داستان انحطاط معنوی سلیمان و توبه نهایی است
[ترجمه ترگمان]ممکن است تمام این ماجراها فقط برای داستان زندگی سولومون و آخرین پشیمانی در این باره وجود داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Array-fed parabolic reflector and shaped reflector with a single feed are usually used to be contoured beam satellite antenna.

[ترجمه گوگل]بازتابنده سهمی آرایه ای و بازتابنده شکل با یک تغذیه منفرد معمولاً برای آنتن های ماهواره ای پرتوهای کانتوری استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]از رفلکتور تمثیلی قوسی و رفلکتور شکل داده شده با یک فید معمولا استفاده می شود تا آنتن ماهواره پرتوی contoured باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This paper provides the analog simulation of parabolic movement with digital model and Calculating method, demonstrating the process of movement with dynamic images.

[ترجمه گوگل]این مقاله شبیه سازی آنالوگ حرکت سهمی را با مدل دیجیتال و روش محاسبه ارائه می دهد و روند حرکت را با تصاویر پویا نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله، شبیه سازی آنالوگ از حرکت تمثیلی را با مدل دیجیتال و روش محاسبه، نشان می دهد که فرآیند حرکت با تصاویر پویا را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The third kind of solar oven is a parabolic parabolic cooker, it.

[ترجمه گوگل]سومین نوع اجاق خورشیدی، اجاق گازی سهموی است
[ترجمه ترگمان]نوع سوم یک اجاق خورشیدی یک آشپز سهمی شکل سهمی وار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The transfer matrix and transmission coefficient through a parabolic quantum well are obtained by solving schrodinger equation .

[ترجمه گوگل]ماتریس انتقال و ضریب انتقال از طریق چاه کوانتومی سهموی با حل معادله شرودینگر به دست می‌آید
[ترجمه ترگمان]ماتریس انتقال و ضریب انتقال از طریق یک مکانیک کوانتومی پارابولیک با حل معادله schrodinger بدست می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Earth station: A parabolic antenna and associated electronics for receiving and transmitting satellite signals.

[ترجمه گوگل]ایستگاه زمینی: یک آنتن سهموی و تجهیزات الکترونیکی مرتبط برای دریافت و ارسال سیگنال های ماهواره ای
[ترجمه ترگمان]ایستگاه زمین: یک آنتن تمثیلی و الکترونیک همراه برای دریافت و انتقال سیگنال های ماهواره ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Have the cleaning function of parabolic move, to ensure it cleans uniform.

[ترجمه گوگل]عملکرد تمیز کردن حرکت سهمی را داشته باشید تا اطمینان حاصل کنید که یکنواخت تمیز می شود
[ترجمه ترگمان]عمل تمیز کردن پارابولیک را داشته باشید تا اطمینان حاصل کنید که یونیفورم را تمیز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A surface having parabolic sections parallel to a single coordinate axis and elliptic sections perpendicular to that axis.

[ترجمه گوگل]سطحی که دارای مقاطع سهموی موازی با یک محور مختصات و مقاطع بیضوی عمود بر آن محور است
[ترجمه ترگمان]یک سطح دارای بخش های سهمی وار موازی با یک محور مختصات و بخش های بیضوی عمود بر آن محور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. With a cylindrical parabolic mirror collection sunlight lit the torch.

[ترجمه گوگل]با مجموعه آینه سهموی استوانه ای، نور خورشید مشعل را روشن کرد
[ترجمه ترگمان]با یک آینه سهمی شکل استوانه ای، نور خورشید مشعل را روشن کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Firstly, it is reflected and given direction by the cut-away skull bone, acting as a parabolic reflector.

[ترجمه گوگل]در مرحله اول، توسط استخوان جمجمه بریده شده منعکس شده و جهت داده می شود و به عنوان یک بازتابنده سهموی عمل می کند
[ترجمه ترگمان]در درجه اول، آن توسط استخوان جمجمه جدا شده بازتاب داده می شود و به عنوان یک رفلکتور سهمی وار عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس