• : تعریف: any of a breed of toy spaniels having a long, silky coat and large erect ears that resemble butterfly wings.
جمله های نمونه
1. If you do want a change from the Papillon restaurants, a host of first-class eateries are nearby.
[ترجمه گوگل]اگر میخواهید تغییری نسبت به رستورانهای Papillon داشته باشید، مجموعهای از غذاخوریهای درجه یک در همین نزدیکی هستند [ترجمه ترگمان]اگر می خواهید از رستوران \"Papillon\" تغییر کنید، میزبان رستوران های درجه یک در همان نزدیکی است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Papillon provides a special package for brides and grooms with a photographer and champagne.
[ترجمه گوگل]Papillon یک بسته ویژه برای عروس و دامادها با عکاس و شامپاین فراهم می کند [ترجمه ترگمان]Papillon یک بسته ویژه برای عروس و مهتر با یک عکاس و شام پانی فراهم می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The black and white Papillon with long-haired butterfly ears dragged the squirrel's cage to her bedside — twice — before giving birth to pups last month.
[ترجمه گوگل]پاپیلون سیاه و سفید با گوشهای پروانهای مو بلند قفس سنجاب را - دو بار - قبل از تولد نوزاد در ماه گذشته به کنار تخت او کشید [ترجمه ترگمان]Papillon سفید و سفید با گوش های دراز و مو بلند، قفس سنجاب را دو بار به کنار تختش کشاند - قبل از تولد نوزاد در ماه پیش [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Andy, a Papillon breed, is carried by his owner outside the Hotel Pennsylvania for the 135th Westminster Kennel Club Dog Show in New York City Feb.
[ترجمه گوگل]اندی، نژاد پاپیون، توسط صاحبش در خارج از هتل پنسیلوانیا برای سیصد و پنجمین نمایشگاه سگهای وست مینستر در شهر نیویورک سیتی حمل میشود [ترجمه ترگمان]اندی، یک نژاد Papillon، توسط صاحب خود در خارج از هتل پنسیلوانیا برای فستیوال سگ Club وست مینستر شهر نیویورک حمل می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Papillon: Hey you bastards, I'm still here.
[ترجمه محسن هنر] هی حرومزاده ها ، من هنوز زنده ام!
|
[ترجمه ارش] اهای حروم زاده ها من هنوز زنده ام
|
[ترجمه گوگل]پاپیلون: هی حرامزاده ها، من هنوز اینجا هستم [ترجمه ترگمان]هی حروم زاده ها، من هنوز اینجام [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In 197 Galella flew to Jamaica in pursuit of Steve McQueen, who was shooting the prison-escape movie Papillon.
[ترجمه گوگل]در سال 197 گاللا در تعقیب استیو مک کوئین که در حال فیلمبرداری فیلم فرار از زندان Papillon بود به جامائیکا پرواز کرد [ترجمه ترگمان]در ۱۹۷ Galella در تعقیب استیو مک کوئین، که در حال عکاسی از فیلم فرار از زندان بود، به جامائیکا پرواز کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. It is bold, rich and balanced with the perfect acidity and tannin to define the style that is Papillon Cabernet Sauvignon.
[ترجمه گوگل]جسور، غنی و متعادل با اسیدیته و تانن کامل است تا سبکی را که Papillon Cabernet Sauvignon است تعریف کند [ترجمه ترگمان]آن جسور، غنی و متعادل با اسیدیته کامل و tannin برای تعریف سبک that Cabernet است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. I was the one who half-blooded with peking dog and Papillon .
[ترجمه گوگل]من بودم که با سگ پکن و پاپیلون نیمه خونی کردم [ترجمه ترگمان]من تنها کسی بودم که با سگ peking و Papillon رفتار می کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
انگلیسی به انگلیسی
• (french- literal meaning "butterfly") small spaniel dog with a silky coat and ears having the form of wings of a butterfly
پیشنهاد کاربران
دوست عزیز، papillon توی فرانسوی به معنی پروانه هست و نه پاپیون