• (1)تعریف: one who applies wallpaper to walls, esp. as an occupation.
• (2)تعریف: (slang) one who passes forged checks.
مترادف ها
کسی که کاغذ دیواری می چسباند (اسم)
paperhanger
انگلیسی به انگلیسی
• wallpaperer, one who hangs wallpaper (american and canadian slang) counterfeiter
پیشنهاد کاربران
کلمه "paperhanger" در زبان انگلیسی به طور اصلی به معنای "کاغذ دیواری زن" است، یعنی فردی که مسئول نصب کاغذ دیواری در خانه ها یا ساختمان ها است. اما در زمینه ای که به کلاهبرداری اشاره دارد، این کلمه به یک "کلاهبردار" یا "متقلب" هم تبدیل شده است. ... [مشاهده متن کامل]
چرا "paperhanger" به معنی کلاهبردار؟ تاریخچه این کاربرد غیررسمی و جالب کلمه به دوران گذشته برمی گردد. در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، کلاهبرداران و افراد متقلب به گونه ای در جامعه شناخته می شدند که از روش های پیچیده و پیچ وخم دار برای فریب دادن مردم استفاده می کردند، شبیه به کاری که یک کاغذ دیواری زن می کند که باید لایه ای از کاغذ را به طوری بپوشاند که هیچ گونه نقص یا کثیفی که روی دیوار بوده دیده نشود. در برخی از مناطق، این اصطلاح به عنوان نوعی اصطلاح توهین آمیز برای اشاره به فردی که چیزی را به دروغ می فروشد یا جعل می کند ( خصوصاً در زمینه جعل اسناد یا کلاهبرداری های مالی ) استفاده می شد. اینجا "paperhanger" به معنای "فردی که چیزی را می پوشاند یا پنهان می کند" است، مشابه به اینکه یک کاغذ دیواری زن سعی می کند یک نقص در دیوار را با کاغذ دیواری بپوشاند، به طوری که کسی متوجه آن نشود. به این ترتیب، به تدریج این کلمه به یکی از اصطلاحات عامیانه برای کلاهبرداران تبدیل شد، به خصوص آنهایی که تلاش می کنند یک حقیقت یا حقیقتی را پنهان کنند. نمونه های استفاده: فردی که به طور غیرقانونی چک های جعلی صادر می کند، ممکن است به عنوان یک "paperhanger" شناخته شود. در دنیای قدیمی تر، این اصطلاح برای توهین به کسانی بود که مهارت در جعل یا فریبکاری داشتند. در فیلم "Catch Me If You Can": در فیلم "Catch Me If You Can"، فرانک ابگنیل از این نوع کلاهبرداری ها برای جعل اسناد و شناسنامه ها استفاده می کرد و به نوعی در این دایره از متقلب ها قرار می گرفت که ممکن بود از اصطلاح "paperhanger" برای توصیف آن استفاده شود. در کل، استفاده از کلمه "paperhanger" برای اشاره به یک کلاهبردار یا فرد متقلب، به نوعی به تکنیک های فریبکارانه ای اشاره دارد که در آن فرد سعی می کند چیزی را بپوشاند یا پنهان کند تا واقعیت آشکار نشود. Chatgpt