paperboard

/ˈpeɪpərˌbɔːrd//ˈpeɪpərˌbɔːd/

معنی: مقوا، کاغذ مقوایی
معانی دیگر: تخته ی کاغذی، کاغذ آهاری

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a material made of paper pulp or layers of paper compressed into sheets; cardboard; pasteboard.

جمله های نمونه

1. She clipped all the important documents onto the paperboard.
[ترجمه گوگل]او تمام اسناد مهم را روی مقوا قیچی کرد
[ترجمه ترگمان]او تمام مدارک مهم را روی میز گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The mechanical performance of corrugated paperboard and honeycomb board were reviewed.
[ترجمه گوگل]عملکرد مکانیکی مقوا راه راه و تخته لانه زنبوری مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]عملکرد مکانیکی صفحات چین دار و صفحات کندو مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Consists of baled new cuttings of paperboard used in the manufacture of folding paper cartons, set-up boxes and similar boxboard products.
[ترجمه گوگل]متشکل از برش های مقوای جدید عدل بندی شده است که در ساخت کارتن های کاغذی تاشو، جعبه های تنظیم و محصولات مشابه جعبه مقوا استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Consists از برش جدید paperboard استفاده شده در ساخت جعبه های کاغذ تاشو، جعبه های آماده و محصولات مشابه similar
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Home market packs the demand that uses white paperboard very giant.
[ترجمه گوگل]بازار خانگی تقاضا را دارد که از مقوای سفید بسیار غول پیکر استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]بازار داخلی نیاز به تقاضا دارد که از paperboard سفید بسیار بزرگ استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The new paperboard line will be operational in early 200
[ترجمه گوگل]خط جدید مقوا در اوایل سال 200 به بهره برداری می رسد
[ترجمه ترگمان]خط جدید paperboard در اوایل سال ۲۰۰ عملیاتی خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This Paper reviewed the latest development of corrugated paperboard and container.
[ترجمه گوگل]این مقاله آخرین توسعه مقوا و ظروف راه راه را بررسی می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله، آخرین توسعه of و کانتینرها را مورد بررسی قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Package: paperboard barrel weight : 25 KG barrel.
[ترجمه گوگل]بسته بندی: وزن بشکه مقوایی: بشکه 25 کیلوگرم
[ترجمه ترگمان]بسته: وزن هر بشکه: ۲۵ کیلوگرم barrel
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The solution is based on paperboard characteristics set up transmission paper force parameter values, cardboard stablizable.
[ترجمه گوگل]راه حل بر اساس ویژگی های مقوا تنظیم مقادیر پارامتر نیروی کاغذ انتقال، مقوا stablizable
[ترجمه ترگمان]این راه حل بر مبنای ویژگی های paperboard تنظیم شده است که مقادیر پارامتر کاغذ انتقال، stablizable مقوا را تنظیم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. However, unlike composite gold and silver coated paperboard, compared to gold and silver card slightly less.
[ترجمه گوگل]با این حال، بر خلاف مقوای کامپوزیت با روکش طلا و نقره، در مقایسه با کارت طلا و نقره کمی کمتر است
[ترجمه ترگمان]اما برخلاف طلا و نقره روکش شده نقره، در مقایسه با کارت طلا و نقره کمی کم تر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Digital printing on paperboard is a rather new area developed recently.
[ترجمه گوگل]چاپ دیجیتال روی مقوا حوزه نسبتا جدیدی است که اخیراً توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]چاپ دیجیتال در paperboard یک منطقه نسبتا جدید است که به تازگی توسعه یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Therefore, keep the good planeness paperboard is to improve the accuracy of products die - cutting .
[ترجمه گوگل]بنابراین، حفظ سطح مقوا خوب است برای بهبود دقت محصولات برش می میرند
[ترجمه ترگمان]بنابراین، حفظ نظم و روش خوب، بهبود دقت محصولات در حال کاهش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Multi-ply paper or paperboard, only with one outer layer bleached, coated on one or both sides with kaolin (china clay) or other inorganic substances, in rolls or sheets.
[ترجمه گوگل]کاغذ یا مقوا چند لایه، فقط با یک لایه بیرونی سفید شده، از یک یا هر دو طرف با کائولن (خاک چینی) یا سایر مواد معدنی، به صورت رول یا ورق پوشیده شده است
[ترجمه ترگمان]کاغذ Multi یا paperboard فقط با یک لایه بیرونی که روی یک یا هر دو طرف با kaolin (رس چینی)و یا دیگر مواد غیر آلی، در رول یا ورق پوشانده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Use flexible resin wheel to feed paperboard.
[ترجمه گوگل]از چرخ رزینی انعطاف پذیر برای تغذیه مقوا استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از چرخ رزین انعطاف پذیر برای تغذیه paperboard استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Other paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (china clay) or other inorganic substances, in rolls or sheets.
[ترجمه گوگل]سایر کاغذها و مقواها که از یک طرف یا هر دو طرف با کائولن (خاک چینی) یا سایر مواد معدنی پوشیده شده اند، به صورت رول یا ورق
[ترجمه ترگمان]کاغذ دیگر و paperboard که بر روی یک یا هر دو طرف با kaolin (رس چینی)و یا دیگر مواد غیر آلی، در رول یا برگ پوشش داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Now, generally refer to good quality paperboard with smooth finish.
[ترجمه گوگل]حال به طور کلی به مقوای با کیفیت خوب با روکش صاف مراجعه کنید
[ترجمه ترگمان]حال، به طور کلی به paperboard با کیفیت خوب با روکش صیقلی مراجعه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

مقوا (اسم)
carton, pasteboard, cardboard, paperboard

کاغذ مقوایی (اسم)
pasteboard, paperboard

تخصصی

[نساجی] مقوا - کاغذ مقوایی

انگلیسی به انگلیسی

• cardboard, pasteboard, board made from layers of compressed paper

پیشنهاد کاربران

در نرم افزارهای صفحه آرایی:When you open a page layout application and create a new document, your desktop or work area within the application is typically larger than the document. Your page sits in the middle of the large area, which is called the pasteboard.

بپرس