paper

/ˈpeɪpər//ˈpeɪpə/
معنی: مقاله، پروانه، ورقه، روزنامه، جواز، کاغذ، ورق کاغذ، روی کاغذ نوشتن، با کاغذ پوشاندن
معانی دیگر: (معمولا جمع) مدارک، اوراق، اسناد، کارت هویت، روزنامه (newspaper هم می گویند)، یادداشت، دست نوشته، نامه، نوشتار، نشریه، (جمع) اوراق بهادار، اسناد قابل داد و ستد، بروات، سفته ها، کاغذ دیواری (wallpaper هم می گویند)، امتحان کتبی (پرسش ها و همچنین پاسخ های آن)، رساله (از پایان نامه کوتاهتر)، مقاله ی پژوهشی، انشا، دبیره، پژوه نامه، کاغذی، مقوایی، روی کاغذ (آنچه روی کاغذ نوشته شده ولی واقعی نیست)، سندی، اسمی، مراسلاتی، غیر محقق، (کتاب و غیره) شمیزی، جلد نازک، جلد کاغذی (paperback هم می گویند)، نازک، کاغذ مانند، با کاغذ (یا کاغذ دیواری) پوشاندن، رجوع شود به: papyrus، صفحه، ورق، برگ (کاغذ)، برگه، اسکناس (paper money هم می گویند)، (عامیانه) بلیط مجانی، دارندگان بلیط رایگان، تماشاچی مجانی، در کاغذ پیچیدن، کاغذ پیچ کردن، (قدیمی) کتبا شرح دادن، بصورت جمع اوراق، یادداشت کردن

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a thin substance made from any of a variety of fibrous materials, used for writing, wrapping, decorating walls, and the like.
• مشابه: bond, bond paper, kraft, newsprint, notepaper, papyrus, parchment, stationery, vellum, wallpaper
• (2) تعریف: a single piece or sheet of this substance.
• مترادف: sheet
• مشابه: page, piece
• (3) تعریف: any written or printed document such as an essay, article, report, exam, or the like.
• مشابه: article, document, essay, exam, report, term paper, white paper
• (4) تعریف: a journal; newspaper.
• مترادف: journal, newspaper
• مشابه: daily, gazette, rag, tabloid, weekly
• (5) تعریف: (pl.) documents that serve to identify someone or authenticate something.
• مترادف: documents
• مشابه: certificate, deed, document, documentation, identification, license, passport
• (6) تعریف: commercial notes, securities, or the like.
• مشابه: securities
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: papers, papering, papered
• (1) تعریف: to cover or wrap with paper.
• مشابه: cover, wallpaper, wrap
• (2) تعریف: to furnish with paper.
فعل ناگذر ( intransitive verb )
• : تعریف: to apply wallpaper.
• مترادف: wallpaper
• مشابه: decorate
صفت ( adjective )
• (1) تعریف: consisting of paper.
• (2) تعریف: characterized by thinness or flimsiness so as to resemble paper.
• مترادف: papery
• مشابه: flimsy, thin
• (3) تعریف: existing on paper as a possibility but not yet a reality.
• مشابه: hypothetical, possible, potential
- a business with merely paper profits
[ترجمه گوگل] تجارتی که صرفاً سود کاغذی دارد
[ترجمه ترگمان] کاری که فقط سود کاغذی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. paper carrier
روزنامه رسان
2. paper knife
چاقوی پاکت بازکن
3. paper made to imitate leather
کاغذی که ظاهرش مثل چرم است
4. paper mill
کارخانه ی کاغذ سازی
5. paper money that is inconvertible to gold
اسکناسی که قابل تبدیل به طلا نیست
6. paper napkin
دستمال کاغذی
7. paper plate
بشقاب مقوایی
8. paper promises
قول های روی کاغذ (نه واقعی)
9. paper sack
پاکت کاغذی بزرگ
10. paper stand
دکه ی روزنامه فروش
11. paper stock
کاغذ (چاپ نشده)
12. paper thin
به نازکی کاغذ
13. paper towel
حوله ی کاغذی
14. paper work
کاغذ بازی،اسناد
15. paper wrapping for gift boxes
لفاف کاغذی برای جعبه های هدیه
16. paper wraps for christmas gifts
لفاف کاغذی برای (بسته بندی) هدایای کریسمس
17. paper yellow with age
کاغذی که در اثر کهنگی زرد شده است
18. paper cup
لیوان مقوایی،لیوان کاغذی
19. paper over
(اختلافات یا عیوب یا اشکالات و غیره) پرده پوشی کردن،ماست مالی کردن
20. a paper clip
گیره ی کاغذی
21. a paper cup dispenser
(دستگاه) پخش گر لیوان کاغذی
22. a paper mill
کارخانه ی کاغذسازی
23. church paper
نشریه ی کلیسا
24. crumpled paper makes good kindling for the fireplace
کاغذ مچاله شده آتشزنه ی خوبی برای بخاری است.
25. evening paper
روزنامه ی عصر
26. forged paper money
اسکناس تقلبی
27. glazed paper
کاغذ براق
28. lined paper
کاغذ خط دار
29. marbled paper
کاغذ نقش مرمردار
30. plain paper
کاغذ بی خط
31. recycled paper
کاغذ بازیافته (ساخته شده از کاغذ باطله)
32. ruled paper
کاغذ خط دار
33. scented paper
کاغذی که به آن عطر زده اند،کاغذ معطر
34. scratch paper
کاغذ چرکنویس
35. term paper
تکلیف میان ترم
36. the paper edition of this dictionary
چاپ جلد شمیزی این فرهنگ
37. the paper industry
صنعت کاغذسازی
38. the paper splashed the story on page one
روزنامه آن ماجرا را در صفحه ی اول با حروف بزرگ چاپ کرد.
39. the paper strength of an army
قدرت ارتش طبق اسناد و ارقام (نه در عمل)
40. the paper was yellow at the edges
حاشیه های (صفحه ی) کاغذ زرد شده بود.
41. thick paper and thin paper
کاغذ کلفت و کاغذ نازک
42. thin paper
کاغذ نازک
43. thin paper is translucent but it is not trans- parent
کاغذ نازک نور تراواست ولی فرانما نیست.
44. this paper purports to be an official document
این کاغذ ظاهرا یک سند رسمی است.
45. to paper a room
اتاقی را کاغذ دیواری کردن
46. to paper over the cracks
شکاف (یا عیوب و غیره را) پوشاندن
47. writing paper
کاغذ برای نوشتن
48. absorbent paper
کاغذ خشک کن
49. on paper
به صورت دست نوشته یا چاپ شده،روی کاغذ (نه در عمل یا واقع)
50. a daily paper
روزنامه ی یومیه
51. a red paper tape
نوار کاغذی قرمز
52. my history paper is due next week
هفته آینده پروژه ی تاریخ را باید تحویل دهم.
53. our company's paper losses
زیان های شرکت ما طبق دفاتر
54. shreds of paper
بریده های کاغذ
55. signing this paper will forfeit your rights to the property
امضای این ورقه حقوق شما را نسبت به این ملک سلب خواهد کرد.
56. the monthly paper of our college
ماهنامه ی دانشکده ی ما
57. to imprint paper with a seal
با مهر کاغذ را نقش انداختن
58. use a paper towel to soak up the spilled oil
برای جذب روغن ریخته شده یک حوله ی کاغذی به کار ببر.
59. commit to paper (or writing)
نوشتن،روی کاغذ آوردن
60. a flood of paper money has been issued
سیلی از اسکناس چاپ شده است.
61. a piece of paper
یک صفحه (یا تکه) کاغذ
62. a scrap of paper
یک تکه کاغذ
63. a sheet of paper
یک ورق کاغذ
64. a strip of paper
یک پاره کاغذ
65. he crumpled the paper and tossed it out of the window
کاغذ را مچاله کرد و از پنجره بیرون انداخت.
66. he signed the paper and passed it to others
او ورقه را امضا نمود و به دیگران رد کرد.
67. ink permeates blotting paper
جوهر در کاغذ خشک کن پخش می شود.
68. the crinkle of paper being crunched
صدای خش خش کاغذی که دارد مچاله می شود

مترادف ها

مقاله (اسم)
article, treatise, dissertation, tract, chapter, paper, essay, editorial, disquisition, tractate
پروانه (اسم)
pass, permit, permission, paper, license, billet, butterfly, propeller, moth, governor, fan, licensure
ورقه (اسم)
ticket, form, flake, sheet, paper, leaf, streak, tablet, leaflet, slab, layer, writ, lamina
روزنامه (اسم)
paper, journal, gazette, newspaper
جواز (اسم)
pass, immunity, permit, sanction, paper, license, laissez-passer
کاغذ (اسم)
letter, paper
ورق کاغذ (اسم)
paper
روی کاغذ نوشتن (فعل)
paper
با کاغذ پوشاندن (فعل)
paper

تخصصی

[برق و الکترونیک] کاغذ
[ریاضیات] مقاله ی تحقیقی
[نفت] کاغذ

انگلیسی به انگلیسی

• thin sheets of fibrous material used to write on; newspaper; article; essay; wallpaper; questionnaire
cover with wallpaper
made from paper; on paper
paper is a material that you write on or wrap things with. the pages of this book are made of paper.
a paper is a newspaper.
papers are sheets of paper with information on them.
your papers are your official documents, for example your passport or identity card.
a paper is also part of a written examination.
a paper is also a long essay on an academic subject.
if you put your thoughts down on paper, you write them down.
if you paper a wall, you put wallpaper on it.
if you paper over a difficulty, you try to hide it by giving the impression that things are going well.

پیشنهاد کاربران

برگه
کاغذ
مثال: He wrote his thoughts down on a piece of paper.
او افکار خود را روی یک برگه کاغذ نوشت.
کاغذ
در کاغذ پیچیدن، روی کاغذ آوردن، اوراق بهادار، سفته، برات، ورقه مشخصات کشتی، روزنامه، مقاله، جواز، پروانه، ورقه، ورق کاغذ، ( بصورت جمع ) اوراق، روی کاغذ نوشتن، یادداشت کردن، با کاغذ پوشاندن، علوم مهندسی: چاپ کردن، قانون فقه: مقاله
اولین کاغذ یا ورقه برای نوشتن از گیاه یا درخت �پاپیروس� ساخته شد ( توسط مصریان باستان یا یونانیان باستان ) و وارد زبانهای مختلف شده ودر انگلیسی کوتاه وخلاصه شده وبه صورت �پیپرpaper� به کار میرود. پاپیروس>
... [مشاهده متن کامل]
پیپر paper. جالب اینجاست که معنی دیگری به نام پروانه یا جواز دارد که با�پرپروک، پپی، پپله در لری وکردی� قابل مقایسه است. در لری وکردی به معنی پروانه ( حشره ) است اما در زبان انگلیسی به صورت� propeller پروانه کشتی وهواپیما وpaper پروانه یا جواز� و در زبان فرانسوی به صورت�پاپیلونpapilon به معنی پروانه ( حشره ) به کارمیرود. گمان میرود این واژه آریایی وارد دیگر زبانهای اروپایی هم شده باشد. در اینجا تبدیل ر به لام وبرخی حذفیات را داریم. . .

مقاله علمی پذیرفته شده در ژورنال علمی
Paper= کاغذرنگی . کاغذ کادو
کاغذی که درهردستگاهی برای چاپ بکارمیبرندPaper
معلم ما برای مترادف تیکت نوشته: a asmall piece to paper
معاهده
کاغذ - مقوا
امتحان کتبی
اسم paper به معنای روزنامه
اسم paper در مفهوم روزنامه اشاره دارد به متون سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و . . . یا بطور کلی اخباری که بصورت روزانه چاپ شده و عرضه می شود. مثال:
a national paper ( یک روزنامه ی ملی )
... [مشاهده متن کامل]

today's paper ( روزنامه امروز )
اسم paper به معنای کاغذ
اسم paper در مفهوم کاغذ اشاره دارد به ماده نازکی که از چوب درختان ساخته شده و بر روی آن می نویسند و یا نقاشی می کنند. از کاغذ برای بسته بندی چیزی نیز استفاده می شود. مثال:
a piece of paper
. she works on paper because she hates computers ( او روی کاغذ کار میکند چون از رایانه متنفر است. )
منبع: سایت بیاموز

کاغذ با طله
بستگی به اون متن داره که paper توش باشه .
یه معنی کاغذ یه جامعنی مقاله .
پاسخ برای
We had a paper the measurement of how quickly the atmosphere is escaping
ما مقاله ای، راجع به اندازه گیری اینکه چگونه گازهای موجود در جو آزاد می شوند، داشتیم.
We had a paper the measurement of how quickly the atmosphere is escaping
چه معنی ای میده؟
مدرک
کاغذ ، روزنامه
paper :تغییر یافته ی پاپیروس می باشد . چون کاغذ پاپیروس از مصر به دیگر شهرهای جهان بویژه به یونان و روم رفت و سپس به دیگر شهرهای اروپا رسید و انگلیسی ها به آن ( پِی پِر ) و فرانسویان ( پاپیِر ) گفتندکه هر دو از ریشه "پاپیروس " یونانی گرفته شده است.
این لغت در زمینه حسابداری به معنای سفته یا اوراق بهادار است

مقاله
کاغذ
کاغذ

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٣)

بپرس