( اسم، انگلیسی آفریقای شرقی، وامواژه از زبان سواحلی ) یک مسیر مخفی یا راه انحرافی؛ به ویژه آنکه برای قاچاق استفاده می شود.
تلفظ ( بریتانیایی ) : پَن یه روت ( PAN - yuh root )
تلفظ ( آمریکایی ) : پان یه روت ( PAHN - yuh root ) ، پان یه راوت ( PAHN - yuh rowt )
... [مشاهده متن کامل]
تلفظ ( انگلیسی آفریقای شرقی ) : پَن یَ روت
ریشه شناسی: این واژه از زبان عامیانه سواحلی ( شِنگ ) آمده است و به معنای راه مخفی است. در زبان سواحلی panya به معنای موش است و route که به معنای راه و مسیر است خود از زبان انگلیسی به سواحلی راه یافته است.
منبع: Oxford English Dictionary
تلفظ ( بریتانیایی ) : پَن یه روت ( PAN - yuh root )
تلفظ ( آمریکایی ) : پان یه روت ( PAHN - yuh root ) ، پان یه راوت ( PAHN - yuh rowt )
... [مشاهده متن کامل]
تلفظ ( انگلیسی آفریقای شرقی ) : پَن یَ روت
ریشه شناسی: این واژه از زبان عامیانه سواحلی ( شِنگ ) آمده است و به معنای راه مخفی است. در زبان سواحلی panya به معنای موش است و route که به معنای راه و مسیر است خود از زبان انگلیسی به سواحلی راه یافته است.
منبع: Oxford English Dictionary