pantsuit

/ˈpæntˌsuːt//ˈpæntˌsuːt/

(زنانه) کت و شلوار (pants suit هم می گویند)
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a woman's suit jacket with matching pants.

جمله های نمونه

1. She dressed modestly in a blue pantsuit covered by a tan all-weather coat.
[ترجمه ترگمان]با کت و شلوار آبی که روی کت و شلوارش پوشیده بود، لباس آبی پوشیده بود
[ترجمه گوگل]او لباس شیک پوش آبی پوشانده است که به وسیلۀ یک کت تمام پوششی خیش به کار رفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. There is a drawing of the mail-order pantsuit she purchased for job interviews when her children were grown.
[ترجمه ترگمان]یک نقاشی از سفارش پست الکترونیکی وجود دارد که او برای مصاحبه شغلی در زمانی که بچه هایش بزرگ شده بودند، خریداری کرده است
[ترجمه گوگل]یک نقاشی از لباس شلوار پست الکترونیکی که او برای مصاحبه شغلی خریداری کرد، وقتی که فرزندانش رشد می کردند، وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A polyester pantsuit hung on her bones, and on her feet some one had stuck a pair of too-large cowboy boots.
[ترجمه ترگمان]کت و شلواری پلی استر بر روی استخوان هایش آویخته بود و یکی از آن ها یک جفت چکمه کابویی بزرگ پوشیده بود
[ترجمه گوگل]یک لباس پشمی پلی استر بر روی استخوان هایش آویزان شد، و بعضی از آنها یک جفت چکمه های گاوچران بسیار بزرگ داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A glorious bright turquoise liquid jersey pantsuit is the ultimate garb for travel by space shuttle.
[ترجمه ترگمان]پیراهن آبی فیروزه ای روشن و درخشان، لباس نهایی سفر به وسیله شاتل فضایی است
[ترجمه گوگل]شلوار جین بافتنی فیروزه ای با شکوه، شلوار فضایی برای سفر به فضا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. She looks elegant in her taupe pantsuit, her long nails manicured, her hair freshly washed, her makeup perfect.
[ترجمه ترگمان]با کت و شلوار شیک و کت و شلواری که به دقت آراسته شده بود و her که تازه شسته شده بود، آرایش او را کامل کرده بود
[ترجمه گوگل]او در لباس زیر زنانه تپه ظاهر می شود، ناخنهای بلندش را تحریک می کند، موهایش را تازه شسته، آرایشش کامل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Is the pantsuit appropriate for theparty?
[ترجمه ترگمان]کت و شلوار برای \"theparty\" مناسبه؟
[ترجمه گوگل]آیا لباس زیر برای حزب مناسب است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In a wedding-gown-white pantsuit, Hissom also sits in on the conversation, providing pertinent patchwork in the form of facts and elaboration.
[ترجمه ترگمان]در یک لباس عروسی - لباس عروسی، Hissom نیز بر سر صحبت می نشیند و قطعات پراکنده مربوطه را به شکل حقایق و شرح می دهد
[ترجمه گوگل]هیسام در یک لباس شیک پوش سفید عروسی نیز در گفتگو قرار می گیرد و در واقع به شکل واقعی و دقیق ارائه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. She wore a black pantsuit, and her dark brown hair was tied behind her head.
[ترجمه ترگمان]کت و شلوار مشکی پوشیده بود و موهای قهوه ای تیره اش را پشت سرش بسته بود
[ترجمه گوگل]او لباس مشکی سیاه پوشیده بود، و موهای قهوه ای تیره او پشت سر او گره خورده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I'm thinking of getting a new pantsuit to wear to Jame's wedding. M:I just hope that my old suit still fits.
[ترجمه ترگمان]به این فکر می کنم که یک لباس جدید برای پوشیدن به عروسی جیم بخرم ام: من فقط امیدوارم که لباس قدیمی من هنوز مناسب باشد
[ترجمه گوگل]من فکر میکنم یک لباس جدید برای پوشاندن عروسی جما در نظر گرفته شده است من فقط امیدوارم که کت و شلوار قدیمی من باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Hillary: Is it appropriate to wear a pink pantsuit during a time of war? Me: I never wore such a thing when I was dropping bombs.
[ترجمه ترگمان]این برای پوشیدن کت و شلوار صورتی مناسب زمان جنگ مناسبه؟ من، من هیچ وقت همچین چیزی نمی پوشم وقتی که داشتم بمب میندازم
[ترجمه گوگل]هیلاری آیا مناسب است که لباس شلوار صورتی را در طول زمان جنگ بپوشانید؟ وقتی بمب ها را رها کردم، هیچ وقت چنین چیزی ندیده بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. One entirely plastic ensemble a peach-hued pantsuit and green booties had a distinctly shuffleboard-in-Boca-Raton flair.
[ترجمه ترگمان]یک لباس کاملا پلاستیکی پوشیده بود با کت و شلوار سبز و کفش های سبز که به طور واضح بازی می کرد - - - - - - - Raton - - Raton - - Raton - - Raton - - Raton - - Raton - - Raton - - Raton - - Raton - - Raton - - Raton - - Raton - - Raton - - Raton - - Raton - - Raton - -
[ترجمه گوگل]یک گروه کاملا پلاستیکی یک لباس پشمی هلو و چکمه های سبز دارای شلوغی شفاف در بوکا راتون بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A gray -haired woman in a light green pantsuit was being interviewed.
[ترجمه ترگمان]یه زن مو خاکستری با کت و شلواری سبز مصاحبه کردن
[ترجمه گوگل]یک خانم خاکستری با موهای زائد در یک شلوار سبز سبز مصاحبه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. she suggests a nice skirt or perhaps a pantsuit.
[ترجمه ترگمان]اون پیشنهاد یک دامن خوب یا کت و شلواری را نشون میده
[ترجمه گوگل]او یک دامن خوب و یا شاید یک لباس زیر را پیشنهاد می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A smart black or navy blue pantsuit and white blouse is the best way to go.
[ترجمه ترگمان]یک کت و شلوار سرمه ای و کت و شلوار سفید بهترین راه رفتن است
[ترجمه گوگل]شلوار جین آبی و سیاه و سفید و بلوز سفید بهترین راه برای رفتن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. This tailored pantsuit is perfect for formal meetings.
[ترجمه ترگمان]این pantsuit مناسب برای جلسات رسمی عالی است
[ترجمه گوگل]این لباس شیک مناسب برای جلسات رسمی مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• matched jacket and pants (for women)

پیشنهاد کاربران

کت و شلوار زنانه متشکل از کت و شلوار ست
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما