pantile

/ˈpæntaɪl//ˈpæntaɪl/
معنی: سوفال، آجر کاشی ناودانی مخصوص بام
معانی دیگر: سفال بام، اجر کاشی ناودانی مخصوص بام مثل سفالهای ناودانی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: pantiled (adj.)
• : تعریف: a curved roofing tile laid so the down curve of one tile overlaps with the up curve of the one beside it.

جمله های نمونه

1. It is an attractive low rubble-stone building with pantile roof, and has a conical drying kiln alongside the grinding mill.
[ترجمه گوگل]این یک بنای کم قلوه سنگ و جذاب با سقف پانتیل است و دارای یک کوره خشک کن مخروطی در کنار آسیاب است
[ترجمه ترگمان]این ساختمان یک ساختمان سنگی کوتاه با سقف کوتاه است و کوره خشک سازی مخروطی دارد که در کنار آسیاب grinding قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The roof was finished with handmade clay pantiles from a factory at Barton-on-Humber, beneath the Humber bridge.
[ترجمه گوگل]سقف با جوراب های سفالی دست ساز از کارخانه ای در بارتون-آن-هامبر، زیر پل هامبر تکمیل شد
[ترجمه ترگمان]سقف با گل دست ساز دست ساز از کارخانه ای در Barton در زیر پل Humber به پایان رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Mellow orange pantiles seemingly cascade at many angles, surmounting buildings of varying heights, covering lower and higher ground.
[ترجمه گوگل]جوراب‌های نارنجی ملایم ظاهراً در زوایای زیادی آبشار می‌شوند و بر ساختمان‌هایی با ارتفاع‌های مختلف غلبه می‌کنند و زمین‌های پایین‌تر و بالاتر را می‌پوشانند
[ترجمه ترگمان]mellow نارنجی رنگ به نظر می رسد در بسیاری از زاویه ها رخ می دهد و بر روی ساختمان های بلندی که سطح پایین و بالاتری را پوشش می دهند، ضربه می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The traditional brick and pantile barn, with granary above, came from a farm at Wainfleet.
[ترجمه گوگل]انبار سنتی آجر و پانتیل، با انبار غله در بالا، از مزرعه ای در Wainfleet آمده است
[ترجمه ترگمان]طویله سنتی و انبار علوفه، با انبار غله بالا، از مزرعه ای در Wainfleet آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. To reduce any problems, the main roof of the house, covered with clay pantiles, has no lead flashings.
[ترجمه گوگل]برای کاهش هر گونه مشکل، سقف اصلی خانه که با جوراب های سفالی پوشانده شده، فاقد فلاشینگ سربی است
[ترجمه ترگمان]برای کاهش هر گونه مشکل، سقف اصلی خانه، پوشیده از خاک رس، هیچ گونه flashings ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Plus the plain tile eave coursing so often seen with pantile roofs in the North East.
[ترجمه گوگل]به‌علاوه پرده‌های کاشی ساده که غالباً با سقف‌های پانتیل در شمال شرق دیده می‌شوند
[ترجمه ترگمان]به علاوه، ترک کاشی معمولی آن قدر با سقف های pantile در شرق شمال دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. It is not typically East Anglian but for its black glazed pantiles on the roof which are peculiar to Norfolk.
[ترجمه گوگل]معمولاً آنگلیون شرقی نیست، اما به خاطر جوراب‌های لعاب‌دار سیاه‌رنگ روی سقف که خاص نورفولک است
[ترجمه ترگمان]به طور معمول Anglian شرقی نیست، بلکه به خاطر pantiles سیاه و سیاه آن روی سقف که مخصوص نورفولک است، نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. These were of a soft-hued golden sandstone topped by russet-toned pantiles.
[ترجمه گوگل]این ماسه‌سنگ‌های طلایی رنگ نرم بودند که بالای آن بالشتک‌هایی به رنگ زنگ زده بود
[ترجمه ترگمان]این سنگ ها از سنگ های ماسه ای رنگ قهوه ای رنگی بودند که به رنگ حنایی رنگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Because Sandtoft are producing the very first machine made clay plain tile to match the Humberside pantile.
[ترجمه گوگل]زیرا Sandtoft اولین کاشی ساده سفالی ماشینی را تولید می کند که با بالک Humberside مطابقت دارد
[ترجمه ترگمان]از آنجا که Sandtoft اولین ماشین ساخته شده از خاک رس را تولید می کنند تا با the pantile هماهنگ شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Balcony from the brick structure, floor, starting as a ridge of hard - Peak, Pantile Long double eaves.
[ترجمه گوگل]بالکن از ساختار آجری، کف، با شروع به عنوان یک خط الراس سخت - قله، پانتیل طویل لبه بام دو
[ترجمه ترگمان]از ساختار آجری، کف زمین شروع می شود و به صورت کوهی از لبه سخت تشکیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سوفال (اسم)
pantile
آجر کاشی ناودانی مخصوص بام (اسم)
pantile

تخصصی

[عمران و معماری] سفال

انگلیسی به انگلیسی

• roof tile in the shape of an "s"

پیشنهاد کاربران

بپرس