panem et circenses

امروزه این اصطلاح به سیاست یا رویکردی گفته می شود که حکومت ها با فراهم کردن رفاه مادی کوتاه مدت، کمک های معیشتی یا سرگرمی های عمومی، توجه مردم را از مشکلات اساسی، فساد یا مسائل سیاسی منحرف می کنند.
🔸 مثال ها
The government seems to be relying on panem et circenses to distract the public from the economic crisis.
به نظر می رسد حکومت برای منحرف کردن توجه مردم از بحران اقتصادی، به سیاست �نان و سیرک� متوسل شده است.
Some critics argue that celebrity culture has become a modern form of panem et circenses.
برخی منتقدان معتقدند فرهنگ سلبریتی ها به شکل امروزیِ �نان و سیرک� تبدیل شده است.