panama

/ˈpænəˌmɑː//ˈpænəmɑː/
معنی: کشور جمهوری پاناما
معانی دیگر: کشور پاناما (پایتخت: 77080 - panama city کیلومتر مربع)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: Panamanian (adj.), Panamanian (n.)
• (1) تعریف: a Central American country on the border of South America.
• (2) تعریف: the capital of this country; Panama City.
• (3) تعریف: Isthmus of Panama, the narrow body of land that connects Central America to South America.

جمله های نمونه

1. The ship was registered in Panama.
[ترجمه گوگل]این کشتی در پاناما ثبت شد
[ترجمه ترگمان]کشتی در پاناما به ثبت رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Panama lies to the south of the U. S. A.
[ترجمه گوگل]پاناما در جنوب ایالات متحده آمریکا قرار دارد
[ترجمه ترگمان]پاناما در جنوب ایالات متحده قرار دارد اس الف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The Republic of Panama seceded from Colombia in 190
[ترجمه گوگل]جمهوری پاناما در سال 190 از کلمبیا جدا شد
[ترجمه ترگمان]جمهوری پاناما در سال ۱۹۰ میلادی از کلمبیا کناره گیری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Should the Suezand Panama Canals be internationalized?
[ترجمه گوگل]آیا کانال های سوئزند پاناما باید بین المللی شود؟
[ترجمه ترگمان]آیا the پاناما باید internationalized باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. To attract investors, Panama has adjusted its tax and labour laws.
[ترجمه گوگل]پاناما برای جذب سرمایه گذاران، قوانین مالیاتی و کار خود را تنظیم کرده است
[ترجمه ترگمان]پاناما برای جذب سرمایه گذاران، قوانین مالیاتی و کارگری خود را تنظیم کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The public registry in Panama City keeps computerized records of all companies.
[ترجمه گوگل]ثبت عمومی در پاناما سیتی سوابق کامپیوتری تمام شرکت ها را نگه می دارد
[ترجمه ترگمان]ثبت عمومی در پاناما، سوابق کامپیوتری همه شرکت ها را حفظ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The Panama Canal provides a crucial shipping link between the Atlantic and Pacific oceans.
[ترجمه گوگل]کانال پاناما یک ارتباط مهم کشتیرانی بین اقیانوس اطلس و اقیانوس آرام است
[ترجمه ترگمان]کانال پاناما یک ارتباط مهم حمل و نقل بین اقیانوس اطلس و اقیانوس آرام فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. David Ferric walked in wearing an undersized panama hat and a turtleneck shirt with a drooping collar.
[ترجمه گوگل]دیوید فریک با یک کلاه پانامایی کوچک و یک پیراهن یقه‌دار با یقه آویزان وارد شد
[ترجمه ترگمان]دیوید Ferric کلاه کوچک پاناما و پیراهن یقه اسکی پوشیده با یقه drooping به تن داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The ancient grey flannels and shirt, the battered panama, the lined face . . . there was nothing feminine there at all.
[ترجمه گوگل]پیراهن و فلانل خاکستری باستانی، پانامای کتک خورده، صورت خط دار اصلاً هیچ چیز زنانه در آنجا وجود نداشت
[ترجمه ترگمان]لباس فلانل خاکستری و پیراهن شطرنجی، پاناما، چهره lined، اصلا زنانه نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The panama hat, in the finest woven straw, is the most classic version and a worthwhile investment.
[ترجمه گوگل]کلاه پاناما در مرغوب ترین نی بافته شده، کلاسیک ترین نسخه و سرمایه گذاری ارزشمندی است
[ترجمه ترگمان]کلاه پاناما، با the بافته شده، the نسخه کلاسیک و یک سرمایه گذاری ارزشمند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. US troops in Panama will only be used to defend the Canal.
[ترجمه گوگل]نیروهای آمریکایی در پاناما فقط برای دفاع از کانال استفاده خواهند شد
[ترجمه ترگمان]نیروهای آمریکایی در پاناما تنها برای دفاع از کانال به کار خواهند رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Women with stiff-brimmed panama hats turned up at the side and pinned with giant rosettes.
[ترجمه گوگل]زنانی با کلاه‌های پانامایی لبه‌های سفت در کناره‌هایشان بالا آمده و با گل رزهای غول‌پیکر سنجاق شده‌اند
[ترجمه ترگمان]زنان با کلاه های لبه دار شق ورق، کلاه های لبه دار شق ورق بر سر داشتند و با rosettes بزرگی به آن سنجاق شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A maroon jacket and a panama hat with a shiny black ribbon.
[ترجمه گوگل]یک ژاکت مارون و یک کلاه پاناما با روبان مشکی براق
[ترجمه ترگمان]یک کت آلبالویی و یک کلاه پاناما با یک روبان مشکی براق
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Looking at the upturned brim of Flora's panama she decided not to ask.
[ترجمه گوگل]با نگاهی به لبه واژگون پانامای فلورا تصمیم گرفت نپرسد
[ترجمه ترگمان]در حالی که به لبه upturned پاناما نگاه می کرد، تصمیم گرفت سوال نکند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

کشور جمهوری پاناما (اسم)
panama

تخصصی

[زمین شناسی] پاناما تنگه ای میان اقیانوس اطلس و اقیانوس کبیر که آمریکای مرکزی را از آمریکای شمالی جدا می سازد

انگلیسی به انگلیسی

• country in southeast central america
the republic of panama is a country in central america. it was a spanish colony from the 16th century until 1821. it was part of colombia until 1903, when it became independent with the support of the united states. a treaty in 1903 gave the united states the right to build the panama canal and control over the canal zone. the panama canal, which connects the atlantic and pacific oceans, was completed in 1914. in 1979 panama regained control of the canal zone, which was abolished, and the canal became jointly controlled by panama and the united states. general manuel noriega, the commander of the national defence force, came to power in 1983. he was overthrown in a military intervention by the united states and was taken to the united states to stand trial. ernesto p?rez balladares, of the revolutionary democratic party, was elected president in 1994. panama is a member of the organization of american states. it exports bananas, shrimp, and sugar. the canal is an important source of revenue. banking and shipping are important industries. large foreign debts are a serious economic problem.
the republic of panama is a country in central america. it was a spanish colony from the 16th century until 1821. it was part of colombia until 1903, when it became independent with the support of the united states. a treaty in 1903 gave the united states the right to build the panama canal and control over the canal zone. the panama canal, which connects the atlantic and pacific oceans, was completed in 1914. in 1979 panama regained control of the canal zone, which was abolished, and the canal became jointly controlled by panama and the united states. general manuel noriega, the commander of the national defence force, came to power in 1983. he was overthrown in a military intervention by the united states and was taken to the united states to stand trial. ernesto p?rez balladares, of the revolutionary democratic party, was elected president in 1994. panama is a member of the organization of american states. it exports bananas, shrimp, and sugar. the canal is an important source of revenue. banking and shipping are important industries. large foreign debts are a serious economic problem.
the republic of panama is a country in central america. it was a spanish colony from the 16th century until 1821. it was part of colombia until 1903, when it became independent with the support of the united states. a treaty in 1903 gave the united states the right to build the panama canal and control over the canal zone. the panama canal, which connects the atlantic and pacific oceans, was completed in 1914. in 1979 panama regained control of the canal zone, which was abolished, and the canal became jointly controlled by panama and the united states. general manuel noriega, the commander of the national defence force, came to power in 1983. he was overthrown in a military intervention by the united states and was taken to the united states to stand trial. ernesto p?rez balladares, of the revolutionary democratic party, was elected president in 1994. panama is a member of the organization of american states. it exports bananas, shrimp, and sugar. the canal is an important source of revenue. banking and shipping are important industries. large foreign debts are a serious economic problem.
the republic of panama is a country in central america. it was a spanish colony from the 16th century until 1821. it was part of colombia until 1903, when it became independent with the support of the united states. a treaty in 1903 gave the united states the right to build the panama canal and control over the canal zone. the panama canal, which connects the atlantic and pacific oceans, was completed in 1914. in 1979 panama regained control of the canal zone, which was abolished, and the canal became jointly controlled by panama and the united states. general manuel noriega, the commander of the national defence force, came to power in 1983. he was overthrown in a military intervention by the united states and was taken to the united states to stand trial. ernesto p?rez balladares, of the revolutionary democratic party, was elected president in 1994. panama is a member of the organization of american states. it exports bananas, shrimp, and sugar. the canal is an important source of revenue. banking and shipping are important industries. large foreign debts are a serious economic problem.

پیشنهاد کاربران

بپرس