palmetto

1. There are now many companies selling saw palmetto baldness treatments and as such there can be problems with differences in recommended dosages.

[ترجمه گوگل]در حال حاضر شرکت های زیادی وجود دارند که درمان های طاسی نخل اره ای را به فروش می رسانند و به همین دلیل ممکن است با تفاوت در دوزهای توصیه شده مشکلاتی وجود داشته باشد
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر تعداد زیادی از شرکت ها در حال فروش saw خود هستند و این روزها می توانند مشکلاتی با تفاوت در دوزهای توصیه شده وجود داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Her arms ached from swinging the wide palmetto leaf.

[ترجمه گوگل]دستانش از تکان دادن برگ پهن نخل درد می کردند
[ترجمه ترگمان]بازوهایش از تاب دادن برگ خرما درد می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. For Democrats, the contest in the Palmetto State will be a key early test of strength among black voters.

[ترجمه گوگل]برای دموکرات‌ها، رقابت در ایالت پالمتو، آزمون اولیه قدرت در میان رای‌دهندگان سیاه‌پوست خواهد بود
[ترجمه ترگمان]برای دموکرات ها، رقابت در شرکت \"Palmetto\" یک آزمون اساسی اولیه از قدرت بین رای دهندگان سیاه پوست خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It recently earned three statewide Palmetto awards, one for academic performance and two for overall improvement—the school's first such honors in its 35-year history.

[ترجمه گوگل]این مدرسه اخیراً سه جایزه سراسری پالمتتو را دریافت کرده است، یکی برای عملکرد تحصیلی و دو جایزه برای پیشرفت کلی - اولین افتخار این مدرسه در تاریخ 35 ساله‌اش
[ترجمه ترگمان]این شرکت اخیرا سه جایزه Palmetto ایالت، یکی برای عملکرد تحصیلی و دو مورد برای بهبود کلی - اولین بار در تاریخ ۳۵ ساله خود را به دست آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Many herbal remedies have saw palmetto as an ingredient, as it is thought to be able to reduce prostate swelling and relieve symptoms.

[ترجمه گوگل]بسیاری از داروهای گیاهی نخل را به عنوان یک ماده تشکیل دهنده می دانند، زیرا تصور می شود که می تواند تورم پروستات را کاهش دهد و علائم را تسکین دهد
[ترجمه ترگمان]بسیاری از درمان های گیاهی این نخل را به عنوان یک جز تشکیل دهنده مشاهده کرده اند چون تصور می شود قادر به کاهش تورم پروستات و تسکین علائم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Saw Palmetto, Pygeum, nettle and beta sitosterol are useful for benign prostatic hypertrophy ( BPH ).

[ترجمه گوگل]نخل اره ای، پیگئوم، گزنه و بتا سیتوسترول برای هیپرتروفی خوش خیم پروستات (BPH) مفید هستند
[ترجمه ترگمان]Palmetto \"Saw\"، Pygeum، گزنه و beta \" برای prostatic benign (BPH)مفید هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Saw Palmetto assists with the transmutative process during which the cell re- composes itself into a new genetic structure.

[ترجمه گوگل]Saw Palmetto به فرآیند تبدیلی کمک می کند که طی آن سلول خود را به یک ساختار ژنتیکی جدید تبدیل می کند
[ترجمه ترگمان]\"Palmetto\" با فرآیند transmutative که در طی آن سلول خود را تبدیل به یک ساختار ژنتیکی جدید می سازد، کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. You can use saw palmetto oil to stop hair loss.

[ترجمه گوگل]برای جلوگیری از ریزش مو می توانید از روغن نخل اره استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]می توانید از روغن نخل استفاده کنید تا از دست دادن مو جلوگیری کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Saw palmetto extract contains substances acting as DHT blockers by much of the same mechanism as prostate medicines.

[ترجمه گوگل]عصاره نخل اره حاوی موادی است که با مکانیسم مشابه داروهای پروستات به عنوان مسدود کننده های DHT عمل می کنند
[ترجمه ترگمان]عصاره نخل نیز حاوی موادی است که منجر به مسدود کننده های پلیمراز می شود و بیشتر از همین مکانیزم به عنوان داروهای پروستات استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Saw palmetto is a small palm tree from the southern USA.

[ترجمه گوگل]نخل اره ای یک درخت نخل کوچک از جنوب ایالات متحده آمریکا است
[ترجمه ترگمان]درخت نخل دیده می شود که درخت کوچکی از درخت نخل در جنوب آمریکا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Saw palmetto, however, was recently found to have no effect in reducing the frequent urge to urinate or other annoying symptoms of an enlarged prostate.

[ترجمه گوگل]با این حال، اخیراً مشخص شد که نخل اره ای هیچ تأثیری در کاهش میل مکرر به ادرار کردن یا سایر علائم آزاردهنده بزرگ شدن پروستات ندارد
[ترجمه ترگمان]با این حال، این نخل به تازگی مشاهده شد که تاثیر چندانی در کاهش نیاز شدید به ادرار یا دیگر علائم آزار دهنده پروستات دیده نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Pumpkin Seed Oil, Saw Palmetto, Gelatin, Purified Water, Glycerin, Zinc Gluconate, Safflower Oil, Yellow Beeswax, Selenium Yeast, Lecithin (from Soy), Caramel Powder, Titanium Dioxide.

[ترجمه گوگل]روغن دانه کدو تنبل، نخل اره، ژلاتین، آب تصفیه شده، گلیسیرین، گلوکونات روی، روغن گلرنگ، موم زنبور عسل زرد، مخمر سلنیوم، لسیتین (از سویا)، پودر کارامل، دی اکسید تیتانیوم
[ترجمه ترگمان]پیراشکی کدوتنبل، Palmetto، ژلاتین، Water، آب Purified، Glycerin، روی Gluconate، safflower اویل، Yellow Yeast، lecithin (از سویا)، پودر Caramel، کربن دی اکسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Tony Barwick is president of the Palmetto Pigeon Plant in South Carolina.

[ترجمه گوگل]تونی بارویک رئیس کارخانه کبوتر پالمتتو در کارولینای جنوبی است
[ترجمه ترگمان]تونی barwick رئیس نیروگاه Pigeon Palmetto در کارولینای جنوبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. There were some boats turned upside down on the ground, then the palmetto and pinewoods of south Alabama.

[ترجمه گوگل]چند قایق بر روی زمین وارونه شده بودند، سپس نخل‌ها و درخت‌های کاج آلابامای جنوبی
[ترجمه ترگمان]بعضی از قایق ها روی زمین واژگون شده بودند، سپس درخت نخل و pinewoods جنوبی آلاباما
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Through the strips of waving screen he could see sunset in the palmettos, sunset on the flat sand.

[ترجمه گوگل]از طریق نوارهای صفحه موج‌دار می‌توانست غروب خورشید را در نخل‌ها ببیند، غروب خورشید را روی شن‌های صاف
[ترجمه ترگمان]با استفاده از نوارهای تکان دادن هوا، می توانست غروب آفتاب را در the، غروب آفتاب بر روی ماسه های هموار ببیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس