1. Big leaf. Alternate, palmate 3-5 split, elegant and beautiful shape.
[ترجمه گوگل]برگ بزرگ متناوب، کف دست 3-5 شکاف، شکل ظریف و زیبا
[ترجمه ترگمان]برگ بزرگ جایگزین، palmate ۳ - ۵، ظریف و زیبا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Her split and stretch into a palmate leaves appears to be very open-minded and unrestrained.
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که شکافته شدن و کشیده شدن او به شکل برگ های کف دست بسیار باز و بی بند و بار است
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که تقسیم و کشش او به برگ های palmate بسیار باز و نامحدود باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The extracts of Girardinia palmate(Forssk. ) with chloroform and ethyl acetate had high adjust mortality ratio, above 80%.
[ترجمه گوگل]عصاره ژیراردینیا پالمات (Forssk ) با کلروفرم و اتیل استات دارای نسبت مرگ و میر تنظیم بالا، بالای 80 درصد بود
[ترجمه ترگمان]عصاره of palmate (Forssk)با کلروفرم و اتیل استات با میزان مرگ و میر بالا، بالای ۸۰ % بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Leaves are usually pinnate or palmate, and differ enormously in size at maturity, sometimes reaching a length of about 25 m.
[ترجمه گوگل]برگها معمولاً پینه ای یا کف دست هستند و در زمان بلوغ از نظر اندازه بسیار متفاوت هستند و گاهی طول آنها به حدود 25 متر می رسد
[ترجمه ترگمان]برگ ها معمولا pinnate یا palmate هستند و در اندازه بلوغ به میزان زیادی با هم تفاوت دارند و گاهی به طول حدود ۲۵ متر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Leaves usually large relative to culm, in palmate arrangement, transverse veins distinct, margins with substantial necrosis in winter.
[ترجمه گوگل]برگها معمولاً بزرگ نسبت به سر، در آرایش کف دست، رگبرگهای عرضی مشخص، حاشیه با نکروز قابل توجه در زمستان
[ترجمه ترگمان]برگ ها معمولا نسبت به culm، در آرایش palmate، veins عرضی متمایز، حاشیه با نکروز تومور در زمستان رخ می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Germination branches and long branches wide, oval, palmate.
[ترجمه گوگل]شاخه های جوانه زنی و شاخه های بلند پهن، بیضی شکل، کف دست
[ترجمه ترگمان]شاخه های Germination و شاخه های بلند، بیضی شکل، بیضی شکل و palmate
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Leaves alternate, palmate or 3-foliolate, rarely pinnate.
[ترجمه گوگل]برگها متناوب، کف دست یا 3 برگی، به ندرت پینه‌دار
[ترجمه ترگمان]برگ های جایگزین، palmate یا ۳ - foliolate به ندرت اتفاق می افتد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Sodium Palmate (Palm Oil): Gentle skin cleanser. A surfactant, also acts as an emulsifying agent.
[ترجمه گوگل]سدیم پالمات (روغن پالم): پاک کننده ملایم پوست یک سورفکتانت، همچنین به عنوان یک عامل امولسیون کننده عمل می کند
[ترجمه ترگمان]Palmate سدیم (نخل روغنی): تمیز کننده پوست نرم سورفاکتانت، همچنین به عنوان یک عامل emulsifying عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A large extinct European deer of the genus Megaceros of the Pliocene Epoch and the Pleistocene Epoch, having very large palmate antlers.
[ترجمه گوگل]یک گوزن بزرگ اروپایی منقرض شده از جنس Megaceros از دوران پلیوسن و دوران پلیستوسن، که دارای شاخ های کف دست بسیار بزرگ است
[ترجمه ترگمان]یک گوزن نر انقراض بزرگ از جنس Megaceros Epoch و the Epoch، داشتن شاخ های بسیار بزرگ palmate
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Results and Conclusion:The distribution and quality of wild Tangute rhubarb is better than Palmate sorrel rhubarb.
[ترجمه گوگل]یافته‌ها و نتیجه‌گیری: پراکندگی و کیفیت ریواس تانگوت وحشی بهتر از ریواس خاکشیر است
[ترجمه ترگمان]نتایج و نتیجه گیری: توزیع و کیفیت rhubarb وحشی wild نسبت به Palmate sorrel به مراتب بهتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Moose : A hoofed mammal found in forests of northern North America and in Eurasia and having a broad, pendulous muzzle and large, palmate antlers in the male.
[ترجمه گوگل]گوزن: یک پستاندار سم دار که در جنگل های شمال آمریکای شمالی و اوراسیا یافت می شود و دارای پوزه پهن و آویزان و شاخ های بزرگ و کف دست در نر است
[ترجمه ترگمان]موس: یک پستاندار سم دار در جنگل های شمال آمریکای شمالی و در اوراسیا یافت می شود و دارای پوزه پهن و آویخته و شاخ دار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Leaves a long handle, handle on by 4-5 lanceolate or obovate leaves composed of palmate compound leaf, lateral vein of a simple mesh.
[ترجمه گوگل]دارای یک دسته بلند، دسته بر روی 4-5 برگ نیزه ای یا بیضی شکل متشکل از برگ مرکب کف دست، رگبرگ جانبی یک شبکه ساده
[ترجمه ترگمان]برگ ها یک دسته بلند را ترک می کنند، با ۴ - ۵ lanceolate و یا obovate برگه ای مرکب از برگ ترکیبی palmate، رگه جانبی یک مش ساده را بر عهده دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A plant of the genus Delphinium, especially any of several tall cultivated varieties having palmate leaves and long racemes of showy, variously colored spurred flowers.
[ترجمه گوگل]گیاهی از جنس دلفینیوم، به ویژه هر یک از چندین واریته بلند پرورشی که دارای برگ‌های خرما و شاخه‌های بلند گل‌های خاردار با رنگ‌های مختلف است
[ترجمه ترگمان]گیاهی از جنس delphinium، به خصوص هر یک از انواع مختلف کشت شده دارای برگ های palmate و racemes طولانی از زرق و برق، به شکل های گوناگون گل ها را تحریک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Having distinct parts arising from a common point or center; palmate.
[ترجمه گوگل]داشتن اجزای متمایز ناشی از یک نقطه یا مرکز مشترک؛ کف دست
[ترجمه ترگمان]دارا بودن قطعات متمایز ناشی از یک نقطه یا مرکز مشترک؛ palmate
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. She recently created the first frozen storehouses of an endangered elkhorn coral, Acropora palmate, and Hawaiian mushroom coral, Fungia scutari.
[ترجمه گوگل]او اخیرا اولین انبارهای منجمد یک مرجان الکورن در حال انقراض، Acropora palmate، و مرجان قارچ هاوایی، Fungia scutari را ایجاد کرد
[ترجمه ترگمان]او به تازگی اولین انبارهای یخ زده در معرض خطر انقراض مرجان، Acropora palmate و قارچ قارچی هاوایی و Fungia scutari را ایجاد کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 