pallas

1. Pallas at the spinning wheel spins a thread out of the debris of sheared wool.

[ترجمه گوگل]پالاس در چرخ ریسندگی نخی را از بقایای پشم بریده شده بیرون می‌زند
[ترجمه ترگمان]پالاس در چرخ ریسندگی یک نخ را از زیر آوار پشم جدا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Agkistrodon halys pallas belonging to viper family is only growing in China.

[ترجمه گوگل]Agkistrodon halys pallas متعلق به خانواده افعی فقط در چین رشد می کند
[ترجمه ترگمان]Agkistrodon halys pallas که متعلق به خانواده افعی است، تنها در چین در حال رشد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Pallas Athene, that productive and powerful goddess, shows that women do not have to be men to be effective in the world.

[ترجمه گوگل]پالاس آتن، آن الهه مولد و قدرتمند، نشان می دهد که زنان برای تأثیرگذاری در جهان، لازم نیست مرد باشند
[ترجمه ترگمان]پالاس Athene، که یک الهه سازنده و قدرتمند است، نشان می دهد که زنان مجبور نیستند مردانی باشند که در جهان موثر باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. As goddess of the arts and crafts, Pallas served as the patroness of artists, artisans, sculptors.

[ترجمه گوگل]پالاس به عنوان الهه هنرها و صنایع دستی حامی هنرمندان، صنعتگران، مجسمه سازان بود
[ترجمه ترگمان]پالاس، به عنوان الاهه هنر و صنایع دستی، به عنوان حامی هنرمندان، پیشه ور، و مجسمه ساز خدمت می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This latter alternative, which was first propounded by Pallas, seems by far the most probable.

[ترجمه گوگل]این جایگزین دوم که برای اولین بار توسط پالاس مطرح شد، محتمل ترین به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان]این روش دوم، که ابتدا توسط پالاس مطرح شد، بسیار محتمل به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. There are about 13000 pallas pit viper ( Agkistrodon halys ) in Snake Island.

[ترجمه گوگل]در جزیره مار حدود 13000 افعی چاله ای پالاس (Agkistrodon halys) وجود دارد
[ترجمه ترگمان]حدود ۱۳۰۰۰ افعی pit (Agkistrodon halys)در جزیره مار وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Artificial raising of Pallas pit vipers had been studied with introducing wild viper and imitating natural conditions on Dahailin Forest Bureau of Heilongjiang Province from 1996-199

[ترجمه گوگل]پرورش مصنوعی افعی چاله ای پالاس با معرفی افعی وحشی و تقلید از شرایط طبیعی در دفتر جنگل داهایلین استان هیلونگجیانگ از سال 1996-1999 مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]پرورش مصنوعی پالاس ای افعی با معرفی افعی وحشی و تقلید شرایط طبیعی در اداره جنگل Dahailin از ۱۹۹۶ تا ۱۹۹ مورد مطالعه قرار گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Pallas inevitably won and, as a punishment, turned Arachne into a spider.

[ترجمه گوگل]پالاس ناگزیر پیروز شد و به عنوان مجازات، آراخنه را به عنکبوت تبدیل کرد
[ترجمه ترگمان]پالاس بدون شک پیروز شده و به عنوان یک تنبیه تبدیل به عنکبوتی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. " Pallas laughs bashfully, say: "They are very outstanding, also have each characteristic each of course.

[ترجمه گوگل]پالاس با شرمندگی می‌خندد، می‌گوید: «آن‌ها بسیار برجسته هستند، البته هر کدام ویژگی‌هایی دارند
[ترجمه ترگمان]\"پالاس با شرمندگی می خندد و می گوید:\" آن ها بسیار برجسته هستند و هر کدام از این ویژگی ها را دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. From then on, Pallas become the protect goddess of the city Athens.

[ترجمه گوگل]از آن زمان به بعد، پالاس به الهه محافظ شهر آتن تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]از آن به بعد، پالاس از خدای شهر آتن محافظت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The fibrinolytic principle was obtained by twice DEAE-Sephadex A-50 column chromatography and Sephadex G-100 gel filtration from the venom of Agkistrodon halys Pallas.

[ترجمه گوگل]اصل فیبرینولیتیک با دو بار کروماتوگرافی ستونی DEAE-Sephadex A-50 و فیلتراسیون ژل Sephadex G-100 از سم Agkistrodon halys Pallas به دست آمد
[ترجمه ترگمان]اصل fibrinolytic با کروماتوگرافی ستونی دو DEAE - Sephadex A - ۵۰ and و تصفیه ژل H - ۱۰۰ با زهر of halys پالاس بدست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective To observe the effect of Protein C Activator(PCA) from Venom Agkistrodon halys Pallas on platelet aggregation in rats with septicaemia .

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر فعال کننده پروتئین C (PCA) از Venom Agkistrodon halys Pallas بر تجمع پلاکتی در موش‌های مبتلا به سپتی سمی
[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده اثر of C activator (PCA)از زهر Agkistrodon halys پالاس براساس تجمع پلاکت در موش های صحرایی با septicaemia
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The results showed that it was possible to develop artificial raising of Pallas pit viper in Heilongjiang Province.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که امکان پرورش مصنوعی افعی چاله ای پالاس در استان هیلونگجیانگ وجود دارد
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که توسعه مصنوعی پالاس pit در استان Heilongjiang امکان پذیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس