paleolithic age

روزگاری که مردم از سنگهای تراشیده ادوات و افزار میساختند

جمله های نمونه

1. In the wake of humanity long after the Paleolithic Age, gradually entered the Neolithic Age.
[ترجمه گوگل]در پی بشریت مدتها پس از عصر پارینه سنگی، به تدریج وارد عصر نوسنگی شد
[ترجمه ترگمان]پس از دوران پارینه سنگی به تدریج به عصر حجر entered وارد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. As early as in the Paleolithic Age 30,000 years ago, human beings began to live here.
[ترجمه گوگل]در اوایل عصر پارینه سنگی 30000 سال پیش، انسان ها شروع به زندگی در اینجا کردند
[ترجمه ترگمان]در اوایل عصر پارینه سنگی به ۳۰۰۰۰ سال پیش، انسان ها شروع به زندگی در اینجا کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A stone implement of the Paleolithic Age.
[ترجمه گوگل]ابزار سنگی عصر پارینه سنگی
[ترجمه ترگمان]ساخت سنگی عصر پارینه سنگی باز می گردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Remains are assigned to the Paleolithic Age, Eastern Zhou, Eastern Han, Song dynasty and Qing dynasty.
[ترجمه گوگل]بقایای آن به عصر پارینه سنگی، ژو شرقی، هان شرقی، سلسله سونگ و سلسله چینگ اختصاص دارد
[ترجمه ترگمان]بقایای Remains به عصر پارینه سنگی شرقی، ژو شرقی، سلسله سانگ و سلسله کینگ اختصاص داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Relics of late period in Paleolithic Age discovered in recent years explain that there were ancient humanities 20-30 thousand years ago in the region of west Fujian province.
[ترجمه گوگل]آثار دوران متاخر در عصر پارینه سنگی کشف شده در سال های اخیر توضیح می دهد که علوم انسانی باستانی 20-30 هزار سال پیش در منطقه غرب استان فوجیان وجود داشته است
[ترجمه ترگمان]Relics دوره پارینه سنگی در ساله ای اخیر کشف شد که علوم انسانی باستانی ۲۰ تا ۳۰ هزار سال پیش در منطقه of غربی وجود داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The large numbers of stone balls unearthed in Yanggao County, Shanxi Province, were used as hunting tools by primitive men in the Paleolithic age some100,000 years ago.
[ترجمه گوگل]تعداد زیادی توپ سنگی کشف شده در شهرستان یانگگائو، استان شانشی، به عنوان ابزار شکار توسط مردان بدوی در عصر پارینه سنگی حدود 100000 سال پیش مورد استفاده قرار می گرفت
[ترجمه ترگمان]تعداد زیادی از گلوله های سنگی که در شهرستان Yanggao واقع در استان Shanxi کشف شده اند به عنوان ابزار شکار توسط افراد بدوی در عصر پارینه سنگی ۲۰۰۰ سال پیش مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Pre historic primitive religion originated in the middle stage of Paleolithic age with the characteristic of being natural, equality and social.
[ترجمه گوگل]دین ابتدایی ماقبل تاریخ در مرحله میانی عصر پارینه سنگی با ویژگی طبیعی، برابری و اجتماعی بودن سرچشمه گرفت
[ترجمه ترگمان]ظهور مذهب اولیه از دوران پارینه سنگی میانی با ویژگی طبیعی بودن، تساوی و اجتماعی سرچشمه گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Other phobias that persist intomodern times may have been fixed much more recently than snakes and spiders, say in the late Paleolithic age, about 100, 000 years ago, or even morerecently.
[ترجمه گوگل]فوبیاهای دیگری که تا دوران مدرن وجود دارند ممکن است اخیراً نسبت به مارها و عنکبوت‌ها برطرف شده باشند، مثلاً در اواخر عصر پارینه سنگی، حدود 100000 سال پیش، یا حتی اخیراً
[ترجمه ترگمان]برخی از هراس ها که در زمان پارینه سنگی باز باقی می مانند، ممکن است بیش از ۱۰۰۰۰۰ سال پیش، یا حتی morerecently، در عصر پارینه سنگی باز ثابت شده باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. They are all our Chinese ancestors dwelling in the Paleolithic age.
[ترجمه گوگل]همه آنها اجداد چینی ما هستند که در عصر پارینه سنگی زندگی می کنند
[ترجمه ترگمان]همه آن ها اجداد چینی ما هستند که در عصر پارینه سنگی زندگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Chinese primitive creative workmanship can be traced back to the Paleolithic Age (Old Stone Age) when the Chinese ancestry's thinking ability was still of barbarism.
[ترجمه گوگل]خلاقیت اولیه چینی را می توان به عصر پارینه سنگی (عصر حجر قدیم) ردیابی کرد، زمانی که توانایی تفکر اجداد چینی هنوز بربریت بود
[ترجمه ترگمان]ساخت خلاق اولیه چینی را می توان به عصر پارینه سنگی باز گرداند (عصر حجر)زمانی که توانایی تفکر مردم چین هنوز وحشی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. "Meteor hammer" originated from the hunting tool "rope stone" in the Paleolithic Age of primitive society.
[ترجمه گوگل]"چکش شهاب سنگ" از ابزار شکار "سنگ طناب" در عصر پارینه سنگی جامعه بدوی سرچشمه گرفته است
[ترجمه ترگمان]\"چکش Meteor\" از ابزار شکار \"سنگ طنابی\" در عصر پارینه سنگی در جامعه ابتدایی نشات می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

بپرس