1. I think it was a group of Paiute indians going up to Escalante for winter supplies and Everett was coming down.
[ترجمه گوگل]فکر می‌کنم گروهی از هندی‌های Paiute بودند که برای تدارکات زمستانی به اسکالانته می‌رفتند و اورت پایین می‌آمد
[ترجمه ترگمان]من فکر می کنم که یه گروه از هندی ها که برای تهیه آذوقه زمستانی و اورت رفتن به طرف اسکالانته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. You speak of Paiute legends, in fact most of the tribal indigenous recognized what they termed 'Star Nation'.
[ترجمه گوگل]شما از افسانه‌های Paiute صحبت می‌کنید، در واقع اکثر بومیان قبیله آنچه را «ملت ستاره‌ای» می‌نامیدند، تشخیص دادند
[ترجمه ترگمان]شما در مورد افسانه های Paiute صحبت می کنید، در حقیقت بیشتر بومی قبیله می دانند که آن ها چه چیزی را ملت ستاره می خوانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Did you know that there's a paiute reservation in the heart of las vegas?
[ترجمه گوگل]آیا می دانستید که در قلب لاس وگاس رزرواسیونی وجود دارد؟
[ترجمه ترگمان]ایا شما می دانید که در قلب لاس وگاس یک جا رزرو شده وجود دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The Paiute Indian legend of Bryce Canyon as told by Indian Dick.
[ترجمه گوگل]افسانه هندی Paiute دره برایس به روایت دیک هندی
[ترجمه ترگمان]افسانه هندی Paiute کانیون که توسط دیک هندی گفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The variety of Northern Paiute spoken by the Bannock.
[ترجمه گوگل]انواع Paiute شمالی که توسط Bannock صحبت می شود
[ترجمه ترگمان]طیف وسیعی از Paiute شمالی توسط the بیان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Paiute ceremony in 1872 at current site of Yosemite Lodge.
[ترجمه گوگل]مراسم Paiute در سال 1872 در محل فعلی یوسمیتی لژ
[ترجمه ترگمان]مراسم Paiute در سال ۱۸۷۲ در محل فعلی of Lodge
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Question to Metatron: There are Native American stories from the Paiute Tribe and a report from a physician in the 1940's of underground cities in this general area.
[ترجمه گوگل]سؤال از متاترون: داستان های بومی آمریکایی از قبیله Paiute و گزارشی از یک پزشک در دهه 1940 از شهرهای زیرزمینی در این منطقه عمومی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]سوال to: داستان های آمریکایی های بومی از قبیله Paiute و گزارشی از یک پزشک در دهه ۱۹۴۰ از شهرهای زیر زمینی در این منطقه عمومی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 