paint a picture

The latest economic data paints a bleak picture of the future.
آخرین داده های اقتصادی، تصویری تیره از آینده ترسیم می کند.
The military's recent actions paint a very different picture, and it'll come at a significant price.
اقدامات اخیر ارتش، تصویری کاملاً متفاوت ترسیم می کند و این امر هزینه ی سنگینی به همراه خواهد داشت.
These testimonies paint a picture of widespread corruption.
این شهادت ها تصویری از فساد گسترده ارائه می دهند.
The report paints a picture of a country in crisis.
این گزارش تصویری از یک کشور در بحران ترسیم می کند.

۲ ) توضیح دادن واضیح و کوتاه ( بواسطه الفاظ و کلمات ) به کسی که آن شخص موضوع را طوری درک کند گویا که تصویر موضوع را برایش مجسم کردیم.
۱ ) مجسم و ترسیم کردن موضوعی بواسطه کلمات و واژه ها بشکل یک تصویر .
e. g. : Before deciding let me paint you a picture then make up your mind
قبل از تصمیم گرفتن اجازه بده تا موضوع را برایت بتصویر بکشم ( واضیح و آشکار کنم ) بعد تصمیم خودرا بگیر.

من رو توی اینستا دنبال کنیدبا آموزش زبان انگلیسی ممنون
languageyar@