paging

1. She is paging through a magazine aimlessly.

[ترجمه گوگل]او بی‌هدف در حال ورق زدن یک مجله است
[ترجمه ترگمان]بی هدف مجله را ورق می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Paging from Vodapage gives busy people like you the freedom to go about your business and get the message.

[ترجمه گوگل]صفحه‌بندی از Vodapage به افراد پرمشغله‌ای مانند شما این آزادی را می‌دهد تا به کسب و کار خود ادامه دهند و پیام را دریافت کنند
[ترجمه ترگمان]Paging از Vodapage به افراد پرمشغله این امکان را می دهد که در مورد کسب وکار خود صحبت کنید و پیام را دریافت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Seth was paging through a book.

[ترجمه گوگل]ست در حال ورق زدن کتابی بود
[ترجمه ترگمان]سث مشغول ورق زدن یک کتاب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Check with wireless phone and paging companies for possible changes.

[ترجمه گوگل]برای تغییرات احتمالی با شرکت های تلفن بی سیم و پیجینگ تماس بگیرید
[ترجمه ترگمان]با گوشی وایرلس و شرکت های paging برای تغییرات احتمالی چک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It included radio and television stations, paging devices, mobile telephones, Orion Pictures and the Harlem Globetrotters.

[ترجمه گوگل]این شامل ایستگاه های رادیویی و تلویزیونی، دستگاه های پیجینگ، تلفن های همراه، Orion Pictures و Harlem Globetrotters بود
[ترجمه ترگمان]شامل ایستگاه های رادیویی و تلویزیونی، دستگاه های صفحه بندی، تلفن های همراه، Orion و هارلم Globetrotters می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. EASY-TO-USE Paging is a simple but fast way to keep in touch.

[ترجمه Yasmin] استفاده آسان از paging روشی آسان اما سریع برای در ارتباط بودن است

0|0

[ترجمه گوگل]صفحه بندی با استفاده آسان یک راه ساده اما سریع برای حفظ ارتباط است
[ترجمه ترگمان]استفاده مجدد از Paging یک روش ساده اما سریع برای لمس کردن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Faxing, and paging that accommodates messages up to 160 letters and numbers, messages to groups, and two-way communication.

[ترجمه گوگل]فکس و صفحه‌بندی که پیام‌هایی تا 160 حرف و عدد، پیام‌ها به گروه‌ها و ارتباط دو طرفه را در خود جای می‌دهد
[ترجمه ترگمان]صفحه بندی و صفحه بندی که حاوی پیغام هایی با ۱۶۰ نامه و عدد، پیام ها به گروه ها، و ارتباطات دو سویه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Choice of pagers A paging system consists of a central control unit together with a pager for each employee.

[ترجمه گوگل]انتخاب پیجرها یک سیستم پیجینگ شامل یک واحد کنترل مرکزی همراه با یک پیجر برای هر کارمند است
[ترجمه ترگمان]انتخاب of یک سیستم صفحه بندی متشکل از یک واحد کنترل مرکزی همراه با pager برای هر کارمند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Thanks in large part to electronic paging this has been reduced significantly over the past 10 years.

[ترجمه گوگل]تا حد زیادی به لطف صفحه بندی الکترونیکی، این میزان در 10 سال گذشته به میزان قابل توجهی کاهش یافته است
[ترجمه ترگمان]به لطف بخش بزرگی از صفحه بندی الکترونیکی، به طور قابل توجهی در طول ۱۰ سال گذشته کاهش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Both paging systems and two-way radio can have significant benefits for the catering industry.

[ترجمه گوگل]هر دو سیستم پیجینگ و رادیو دو طرفه می توانند مزایای قابل توجهی برای صنعت پذیرایی داشته باشند
[ترجمه ترگمان]هر دو سیستم صفحه بندی و رادیو دو طرفه می توانند مزایای مهمی برای صنعت تولید کننده داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Your reply reminds me of my son paging through the brochure for George Washington University.

[ترجمه گوگل]پاسخ شما مرا یاد پسرم می اندازد که از طریق بروشور دانشگاه جورج واشنگتن صفحه می کند
[ترجمه ترگمان]پاسخ شما مرا به یاد son paging از طریق بروشور دانشگاه جورج واشینگتن می اندازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Its paging business was booming, and annual operating profits broke the $ 1 billion mark.

[ترجمه گوگل]تجارت پیجینگ آن رونق داشت و سود عملیاتی سالانه مرز 1 میلیارد دلار را شکست
[ترجمه ترگمان]کسب وکار paging در حال ترقی بود و سود عملیاتی سالانه ۱ میلیارد دلار را شکست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Late paging space allocation causes paging disk blocks not to be allocated until its corresponding pages in RAM are touched.

[ترجمه گوگل]تخصیص فضای صفحه‌بندی دیرهنگام باعث می‌شود تا بلوک‌های دیسک صفحه‌بندی تا زمانی که صفحات مربوط به آن در RAM لمس نشود، تخصیص داده نشود
[ترجمه ترگمان]آخرین تخصیص فضای paging باعث می شود که بلوک های دیسک paging تا زمانی که صفحات متناظر در RAM مورد لمس قرار گیرند، تخصیص داده نشود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The network initiates the paging procedure by sending a paging request message on an appropriate paging subchannel on CCCH or PCCCH.

[ترجمه گوگل]شبکه روند صفحه بندی را با ارسال یک پیام درخواست صفحه بندی در یک زیر کانال صفحه بندی مناسب در CCCH یا PCCCH آغاز می کند
[ترجمه ترگمان]این شبکه روش صفحه بندی را با ارسال یک پیغام درخواست صفحه بندی به یک subchannel صفحه بندی مناسب روی CCCH یا PCCCH آغاز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Displays a system's paging file Virtual Memory settings.

[ترجمه گوگل]تنظیمات حافظه مجازی فایل پیجینگ سیستم را نمایش می دهد
[ترجمه ترگمان]فایل صفحه بندی یک سیستم را نمایش می دهد: تنظیمات حافظه مجازی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس