pagination

/ˌpædʒəˈneɪʃn̩//ˌpædʒɪˈneɪʃn̩/

معنی: صفحه گذاری
معانی دیگر: شماره گذاری (صفحات کتاب و دفتر و غیره)، ترتیب شماره گذاری صفحات
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the system of numbered pages in a book.

جمله های نمونه

1. Some systems still rely on a batch pagination method while others, like Interleaf, do the whole thing on the fly.
[ترجمه ترگمان]برخی سیستم ها هنوز به روش pagination دسته ای تکیه دارند در حالی که بقیه، مانند Interleaf، کل کار را روی مگس انجام می دهند
[ترجمه گوگل]بعضی از سیستم ها هنوز در روش صفحه بندی دسته ای تکیه می کنند در حالی که دیگران مانند Interleaf همه چیز را در پرواز می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Although pagination has been excluded, the novel is nevertheless bound in a fixed order.
[ترجمه ترگمان]اگرچه pagination حذف شده است، با این وجود، این رمان به یک ترتیب ثابت محدود شده است
[ترجمه گوگل]گرچه صفحه بندی حذف شده است، رمان با این حال در دستورالعمل ثابت قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Our printing forefathers were notoriously careless about their pagination.
[ترجمه ترگمان]forefathers printing در مورد pagination خیلی بی دقت بودند
[ترجمه گوگل]پدربزرگ های چاپی ما در مورد صفحه بندی هایشان غافلگیرانه بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Navigation. jsp - The pagination Navigation. jsp contains the logic to paginate a page if the navigation links exceed the page size supported by a device.
[ترجمه ترگمان]ناوبری jsp - ناوبری pagination اگر لینک های جهت یابی از اندازه صفحات پشتیبانی شده توسط یک وسیله تجاوز کند، jsp دارای منطق to یک صفحه است
[ترجمه گوگل]جهت یابی jsp - صفحه بندی ناوبری jsp حاوی منطق است که صفحه را پیوند دهد اگر پیوندهای ناوبری بیش از اندازه صفحه پشتیبانی شده توسط یک دستگاه باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. At the same time, author discusses mainly data pagination, data updating and maintenance, nodes recovery of distributed data management in a naval command and control system.
[ترجمه ترگمان]در عین حال، مولف به طور عمده درباره pagination داده ها، به روز رسانی داده ها، بازیابی گره ها در مدیریت داده های توزیع شده در یک سیستم فرماندهی و کنترل نیروی دریایی بحث می کند
[ترجمه گوگل]در عین حال، نویسنده به طور عمده به صفحات داده، به روز رسانی و تعمیر و نگهداری داده ها، بازگرداندن گره از مدیریت داده های توزیع شده در یک سیستم فرماندهی دریایی و سیستم کنترل می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This mostly affects i-mode devices, but the pagination threshold can be altered to paginate for other devices as well.
[ترجمه ترگمان]این امر عمدتا بر تجهیزات من تاثیر می گذارد، اما آستانه pagination می تواند برای دستگاه های دیگر نیز تغییر یابد
[ترجمه گوگل]این عمدتا بر دستگاه های I-mode تأثیر می گذارد، اما آستانه صفحه بندی نیز می تواند برای دستگاه های دیگر نیز تغییر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Pagination : The numbering of the make - up pages in consecutive order of a book.
[ترجمه ترگمان]pagination: تعداد صفحات ایجاد شده در ترتیب متوالی یک کتاب
[ترجمه گوگل]صفحه بندی شماره صفحات آرایش در مرتبه ی متوالی کتاب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Similar to the pagination function found for the wml variant, the pagination variant is used by html-type devices with limited buffer space.
[ترجمه ترگمان]شبیه تابع pagination که برای متغیر wml یافت می شود، نوع pagination توسط وسایل نوع html با فضای بافر محدود مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]همانند تابع صفحه بندی برای نوع wml یافت می شود، نوع صفحه بندی توسط دستگاه های HTML نوع با فضای بافر محدود استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Web pagination technology separated into two types of temporary Recordset and storage procedure.
[ترجمه ترگمان]تکنولوژی وب کاوی به دو نوع فرآیند نگهداری و نگهداری موقت تقسیم می شود
[ترجمه گوگل]فنآوری صفحه بندی وب به دو نوع پرونده موقت و روش ذخیره سازی تقسیم شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The value '0'indicates automatic pagination.
[ترجمه ترگمان]مقدار ۰ نشان دهنده pagination اتوماتیک است
[ترجمه گوگل]مقدار '0' نشان دهنده صفحه بندی خودکار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The paginate attribute determines whether or not pagination is required.
[ترجمه ترگمان]ویژگی paginate مشخص می کند که آیا لازم است یا نه
[ترجمه گوگل]ویژگی paginate تعیین می کند که آیا صفحه بندی مورد نیاز است یا خیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Pagination display of database query is realized by ADO accessing background database.
[ترجمه ترگمان]نمایش pagination از پرس و جوی پایگاه داده از طریق دسترسی ADO به پایگاه داده پس زمینه محقق می شود
[ترجمه گوگل]نمایش صفحه نمایش داده های پرس و جو از پایگاه داده توسط ADO دسترسی به پایگاه داده پس زمینه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This is used by the pagination logic within the wml Navigation. jsp to determine the buffer space available to render the navigation links.
[ترجمه ترگمان]این روش توسط منطق pagination در مسیر ناوبری wml استفاده می شود jsp برای تعیین فضای بافر موجود برای اتصال لینک های جهت یابی استفاده می شود
[ترجمه گوگل]این توسط منطق صفحه بندی درون ناوبری wml استفاده می شود jsp برای تعیین فضای بافر موجود برای ارائه لینک های ناوبری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Model data pagination and sorting.
[ترجمه ترگمان]مدل داده کاوی و مرتب سازی
[ترجمه گوگل]صفحه بندی داده ها و مرتب سازی داده ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

صفحه گذاری (اسم)
pagination

تخصصی

[کامپیوتر] صفحه بندی ؛ روند شکستن یک گزارش چاپ شده به واحدهایی متناظر با صفحات

به انگلیسی

• creation of pages; division of a document into pages in a word processor (computers)
the pagination of a book, magazine, or document is the way that the pages have been numbered; a formal word.

معنی یا پیشنهاد شما