1. Norma Jones worked as a packer in a local chemical factory.
[ترجمه گوگل]نورما جونز به عنوان بسته بندی در یک کارخانه شیمیایی محلی کار می کرد
[ترجمه ترگمان]نورما جونز در یک کارخانه مواد شیمیایی محلی به عنوان یک شرکت صنایع شیمیایی کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. a packer of boxes in a warehouse.
3. Packer has filed for divorce from his wife of 25 years.
[ترجمه گوگل]پکر از همسر 25 ساله خود درخواست طلاق داده است
[ترجمه ترگمان]\"پکر\" (پکر)از همسر خود در ۲۵ سال گذشته درخواست طلاق کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Former excitable Packer matured quickly into the most dynamic quarterback in the league.
[ترجمه گوگل]پکر هیجانانگیز سابق به سرعت به پویاترین مدافع لیگ تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]\"پکر شدن\" (excitable پکر)، به سرعت تبدیل به بهترین بازیکن خط حمله در لیگ شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Anne Packer packed a punch with Baked Beans.
[ترجمه گوگل]آن پکر با لوبیا پخته شده بود
[ترجمه ترگمان]آن کسی که با خوردن طعم خوش مزه مشت خورده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. But Gorlin and Packer said doctors have been well aware for 20 years of how to administer the drug safely.
[ترجمه گوگل]اما گورلین و پکر گفتند که پزشکان به مدت 20 سال از نحوه تجویز ایمن دارو به خوبی آگاه بوده اند
[ترجمه ترگمان]اما Gorlin و Packer می گویند که پزشکان ۲۰ سال است که به خوبی از نحوه اداره امنیت مواد مخدر آگاه بوده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. McCarthy, you may recall, was the angelic-looking Brat Packer who did that crazy thing with his eyes.
[ترجمه گوگل]شاید به خاطر بیاورید مک کارتی برات پکر با ظاهری فرشته بود که این کار دیوانه وار را با چشمانش انجام داد
[ترجمه ترگمان]در مکارتی استراوس، شاید یادت بیاد، اون کسی که اون کار احمقانه رو با چشماش انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Suddenly Packer struck a blow that rendered his victim unconscious.
[ترجمه گوگل]ناگهان پکر ضربه ای زد که قربانیش را بیهوش کرد
[ترجمه ترگمان]ناگهان کسی ضربه ای به او زد که قربانی را بی هوش کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Packer and Sheehy were both taxiing around Sydney airport in their respective corporate jets on Tuesday when they accidentally collided.
[ترجمه گوگل]پکر و شیهی هر دو با جت های شرکتی مربوطه خود در روز سه شنبه در اطراف فرودگاه سیدنی تاکسی می کردند که به طور تصادفی با هم برخورد کردند
[ترجمه ترگمان]Packer و Sheehy هر دو در روز سه شنبه هنگامی که به طور تصادفی تصادف کرده بودند در اطراف فرودگاه سیدنی در حال حرکت بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Then she figured out I want me a packer jacket.
[ترجمه گوگل]بعد فهمید که من یک ژاکت بسته بندی می خواهم
[ترجمه ترگمان]بعدش فهمید که من یه ژاکت packer میخوام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Meanwhile Pistol Packer was getting into top gear on the stands side, and Caro and Arlequino were not done with.
[ترجمه گوگل]در همین حین پیستول پکر در کنار جایگاه ها به دنده بالایی می رسید و کارو و آرلکینو کارشان تمام نشده بود
[ترجمه ترگمان]در خلال این مدت، تپانچه به نام Pistol به دنده دو دنده می شد و Caro و Arlequino با هم به این سو و آن سو می رفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Currently, Packer is prevented from increasing his stake above the current 17 percent by cross-media ownership rules.
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، توسط قوانین مالکیت چندرسانه ای، پکر از افزایش سهام خود به بالای 17 درصد فعلی جلوگیری می کند
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، پکر شدن پکر (پکر)از افزایش سهم خود در بالای ۱۷ درصد فعلی از طریق قوانین مالکیت رسانه ها منع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Though infected lions can meet a miserable death, Packer reports that 60 percent of those with distemper have survived.
[ترجمه گوگل]اگرچه شیرهای آلوده ممکن است با مرگ بدی روبرو شوند، اما پکر گزارش می دهد که 60 درصد از کسانی که دیستمپر دارند زنده مانده اند
[ترجمه ترگمان]اگر چه شیره ای آلوده ممکن است با مرگ بدبختی مواجه شوند، به دلیل این که ۶۰ درصد از افراد with از آن جان سالم به در بردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Veterinary Bacteriology and Virology Merchant & Packer . Seventh Edition.
[ترجمه گوگل]بازرگان و بسته بندی باکتریولوژی و ویروس شناسی دامپزشکی چاپ هفتم
[ترجمه ترگمان]دامپزشکی و تاجر پیشه، به نام Merchant پکر نسخه هفتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید