pacific ocean

1. The Kon-Tiki sailed across the Pacific Ocean propelled by wind power.

[ترجمه گوگل]کشتی Kon-Tiki با نیروی باد در سراسر اقیانوس آرام حرکت کرد
[ترجمه ترگمان]The - Tiki با نیروی باد به سمت اقیانوس آرام حرکت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Pacific Ocean is the biggest ocean in the earth.

[ترجمه گوگل]اقیانوس آرام بزرگترین اقیانوس روی زمین است
[ترجمه ترگمان]اقیانوس آرام بزرگ ترین اقیانوس در جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Many short rivers flow into the Pacific Ocean.

[ترجمه گوگل]بسیاری از رودخانه های کوتاه به اقیانوس آرام می ریزند
[ترجمه ترگمان]روده ای کوتاه بسیاری در اقیانوس آرام جریان دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.

[ترجمه گوگل]این جزیره در اقیانوس آرام است من این اختیار را ندارم که دقیقاً کجا را بگویم، زیرا هنوز در حال مذاکره برای خرید آن هستیم
[ترجمه ترگمان]جزیره در اقیانوس آرام است؛ من آزاد نیستم بگویم دقیقا کجا، چون ما هنوز برای خرید خود در حال مذاکره هستیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. China borders on the Pacific Ocean.

[ترجمه گوگل]چین با اقیانوس آرام هم مرز است
[ترجمه ترگمان]چین هم مرز با اقیانوس آرام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. They spent many days cruising the northern Pacific Ocean.

[ترجمه گوگل]آنها روزهای زیادی را در شمال اقیانوس آرام گذراندند
[ترجمه ترگمان]آن ها روزه ای زیادی را در اقیانوس آرام شمالی گذراندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Hawaii is in the Pacific ocean.

[ترجمه گوگل]هاوایی در اقیانوس آرام است
[ترجمه ترگمان]هاوایی در اقیانوس آرام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. California borders the Pacific Ocean.

[ترجمه گوگل]کالیفرنیا با اقیانوس آرام هم مرز است
[ترجمه ترگمان]کالیفرنیا با اقیانوس آرام هم مرز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The current warming of the Pacific Ocean is unequaled in amplitude.

[ترجمه گوگل]گرم شدن کنونی اقیانوس آرام از نظر دامنه بی نظیر است
[ترجمه ترگمان]گرم شدن جریان اقیانوس آرام، در دامنه، بینظیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. An island country of the southwest Pacific Ocean comprising the eastern half of New Guinea, the Bismarck Archipelago, the western Solomons, and adjacent islands.

[ترجمه گوگل]کشور جزیره ای در جنوب غربی اقیانوس آرام که شامل نیمه شرقی گینه نو، مجمع الجزایر بیسمارک، سلیمان غربی و جزایر مجاور است
[ترجمه ترگمان]جزیره ای در جنوب غربی اقیانوس آرام متشکل از نیمه شرقی گینه جدید، مجمع الجزایر فیلیپین، the غربی و جزایر همجوار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It is more than 500 kilomters from the Atlantic Ocean on the east coast to the Pacific Ocean on the west.

[ترجمه گوگل]از اقیانوس اطلس در ساحل شرقی تا اقیانوس آرام در غرب بیش از 500 کیلومتر فاصله دارد
[ترجمه ترگمان]بیش از ۵۰۰ kilomters از اقیانوس اطلس در ساحل شرقی اقیانوس آرام در غرب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Legend has it that the tribe came from across the Pacific Ocean.

[ترجمه گوگل]افسانه می گوید که این قبیله از آن سوی اقیانوس آرام آمده اند
[ترجمه ترگمان]افسانه ها می گویند که قبیله از اقیانوس آرام امده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The largest measured wave in history rose in the Pacific Ocean to a height of thirty-four meters.

[ترجمه گوگل]بزرگترین موج اندازه گیری شده در تاریخ در اقیانوس آرام به ارتفاع سی و چهار متر رسید
[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین موج اندازه گیری شده در تاریخ در اقیانوس آرام به ارتفاع سی و چهار متر رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. El Nino is caused by abnormal amounts of warm water in the Pacific Ocean.

[ترجمه گوگل]ال نینو ناشی از مقادیر غیرعادی آب گرم در اقیانوس آرام است
[ترجمه ترگمان]آل نینو در اثر مقادیر غیر عادی آب گرم در اقیانوس آرام ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس