pacific northwest

1. In the Pacific Northwest, there is no evidence of foreshock activity for most historic earthquakes.

[ترجمه گوگل]در شمال غربی اقیانوس آرام، هیچ مدرکی دال بر فعالیت پیش لرزه برای بیشتر زمین لرزه های تاریخی وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]در شمال غربی اقیانوس آرام، هیچ مدرکی دال بر فعالیت foreshock برای بیشتر زمین لرزه های تاریخی وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I can't imagine living anywhere else than the Pacific Northwest.

[ترجمه نیکا خواجه زاده] من نمیتوانم تصورکنم درهیچ جاجزشمال غربی اقیانوس ارام بتوانم زندگی کنم

1|0

[ترجمه گوگل]من نمی توانم تصور کنم جایی غیر از شمال غربی اقیانوس آرام زندگی کنم
[ترجمه ترگمان]نمی توانم تصور کنم که در هیچ جای دیگر از اقیانوس آرام زندگی کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. BYERS: You're looking at UFO activity in the Pacific Northwest just prior to Mulder's abduction.

[ترجمه گوگل]بایرز: شما به فعالیت یوفوها در شمال غربی اقیانوس آرام درست قبل از ربوده شدن مولدر نگاه می کنید
[ترجمه ترگمان]byers: شما به فعالیت UFO در شمال غربی اقیانوس آرام قبل از ربوده شدن Mulder نگاه می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Fine French cuisine created using Pacific Northwest produce attracts patrons to the hotel's main restaurant.

[ترجمه گوگل]غذاهای فرانسوی لذیذی که با استفاده از محصولات شمال غربی اقیانوس آرام ایجاد شده است، مشتریان را به رستوران اصلی هتل جذب می کند
[ترجمه ترگمان]غذاهای خوب فرانسوی که با استفاده از تولید پاسیفیک شمال غربی ایجاد شده اند، مشتری ها را به رستوران اصلی هتل جذب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A leading state university in the Pacific Northwest will serve as our example.

[ترجمه گوگل]یک دانشگاه دولتی پیشرو در شمال غربی اقیانوس آرام به عنوان نمونه ما خواهد بود
[ترجمه ترگمان]یک دانشگاه دولتی پیشرو در شمال غربی شمال غربی به عنوان مثال ما عمل خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. 'The Pacific Northwest - what we call the Cascadia Subduction Zone - has the same kind of characteristics as the fault beneath Japan, ' seismologist James Gaherty told CBS.

[ترجمه گوگل]جیمز گارتی، زلزله‌شناس به سی‌بی‌اس گفت: شمال غربی اقیانوس آرام - چیزی که ما آن را منطقه فرورانش کاسکادیا می‌نامیم - ویژگی‌های مشابهی با گسل زیر ژاپن دارد
[ترجمه ترگمان]جیمز James gaherty به سی بی اس گفت که منطقه شمال غربی - چیزی که ما آن را منطقه Cascadia می نامیم - همان ویژگی هایی را دارد که در زیر ژاپن وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Sitka Spruce is found mainly along the Pacific Northwest, particularly along the Alaskan coast.

[ترجمه گوگل]صنوبر سیتکا عمدتا در امتداد شمال غربی اقیانوس آرام، به ویژه در امتداد سواحل آلاسکا یافت می شود
[ترجمه ترگمان]خیابان اسپروس به طور عمده در شمال غربی اقیانوس آرام و به ویژه در امتداد ساحل آلاسکا یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. SCULLY: Mulder disappeared in the Pacific Northwest.

[ترجمه گوگل]اسکالی: مولدر در شمال غربی اقیانوس آرام ناپدید شد
[ترجمه ترگمان]scully: Mulder در شمال غربی اقیانوس آرام ناپدید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Western Red Cedar - I felt like I was back home in the Pacific Northwest!

[ترجمه گوگل]سرو سرخ غربی - احساس می کردم به خانه در شمال غربی اقیانوس آرام برگشته ام!
[ترجمه ترگمان]Cedar غربی - من احساس کردم که در شمال غربی اقیانوس آرام به خانه برگشته ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. William Henry Gates, Jr. was a prominent corporate lawyer while Mary Maxwell was a board member of First Interstate Bank and Pacific Northwest Bell.

[ترجمه گوگل]ویلیام هنری گیتس جونیور یک وکیل برجسته شرکتی بود در حالی که مری ماکسول یکی از اعضای هیئت مدیره First Interstate Bank و Pacific Northwest Bell بود
[ترجمه ترگمان]ویلیام هنری گیتس جونیور در حالی که ماری ماکسول یکی از اعضای هیات مدیره بانک میان ایالتی و پاسیفیک شمال غربی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Mount St. Helens is only one of many volcanoes in the Pacific Northwest.

[ترجمه گوگل]کوه سنت هلن تنها یکی از آتشفشان های متعدد در شمال غربی اقیانوس آرام است
[ترجمه ترگمان]کوه سنت هلن یکی از volcanoes بسیاری در شمال غربی اقیانوس آرام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A few weeks later a better use of beer was discovered by an innocent ursine in the Pacific Northwest.

[ترجمه گوگل]چند هفته بعد استفاده بهتر از آبجو توسط یک اورسین بی گناه در شمال غربی اقیانوس آرام کشف شد
[ترجمه ترگمان]چند هفته بعد، استفاده بهتر از آبجو توسط an بیگناه در شمال غربی اقیانوس آرام کشف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Chris Murray, from the University of Washington pl west, Pacific Northwest led the study.

[ترجمه گوگل]کریس موری، از دانشگاه واشنگتن pl west، اقیانوس آرام شمال غرب این مطالعه را رهبری کرد
[ترجمه ترگمان]کریس موری از دانشگاه واشنگتن pl در غرب شمال غربی این مطالعه را رهبری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Whitman is a small private college in Walla Walla, Washington, in the Pacific Northwest. It has about 500 students. 52 of them this year are international students from more than 30 countries.

[ترجمه گوگل]ویتمن یک کالج خصوصی کوچک در والا والا، واشنگتن، در شمال غربی اقیانوس آرام است حدود 500 دانش آموز دارد 52 نفر از آنها امسال دانشجویان بین المللی از بیش از 30 کشور هستند
[ترجمه ترگمان]ویتمن یک کالج خصوصی کوچک در Walla Walla، واشینگتن، در شمال غربی اقیانوس آرام است حدود ۵۰۰ دانشجو دارد ۵۲ مورد از آن ها امسال دانش آموزان بین المللی از بیش از ۳۰ کشور هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس