put on the map

(شهر یا محلی را) مشهور کردن، شناساندن

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )

• : تعریف: make famous or celebrated (used esp. of obscure places that gain sudden fame by association with a celebrated person or event).

• make a location well-known, publicize a place

در زمانهای قدیم بدون وجود google map فقط شهرهای بزرگ و معروف روی نقشه آورده می شدند و نامی از ده کوره ها در نقشه نبود .
استعاره از معروف کردن شخص

باعث معروف شدن یک مکان شدن