1. minoo is training to be a psychiatrist
مینو برای روان پزشک شدن آموزش می‌بیند.
2. He wondered if the psychiatrist was trying to goad him into some unguarded response.
[ترجمه ترگمان]از خودش می‌پرسید که آیا روانپزشک سعی دارد او را وادار کند که او را به یک پاسخ بدون محافظ وادار کند
[ترجمه گوگل]او تعجب می کند که آیا روانپزشک سعی داشت او را به برخی از پاسخ های محافظت نشده بکشاند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He went to a psychiatrist about his compulsive gambling.
[ترجمه ترگمان]اون به یه روانپزشک در مورد قمار his رفت
[ترجمه گوگل]او در مورد قمار اجباری خود به یک روانپزشک رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. She saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.
[ترجمه ترگمان]او یک روانپزشک دید که از هیپنوتیزم استفاده کرد تا با ترس او روبرو شود
[ترجمه گوگل]او یک روانپزشک را دید که از هیپنوتیزم برای کمک به او برای مقابله با ترسش استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The psychiatrist said she ...