1. Don't play around with my tools!
2. Tell the children not to play around the building.
[ترجمه ترگمان]به بچه‌ها بگویید که در اطراف ساختمان بازی نکنند
[ترجمه گوگل]به بچه ها بگویید که در اطراف ساختمان بازی نکنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. I can play around with the pictures to make them more eye-catching.
[ترجمه ترگمان]من می‌توانم با عکس‌ها بازی کنم تا آن‌ها را بیشتر جلب کنم
[ترجمه گوگل]من می توانم با تصاویر بازی کنم تا جذابیت بیشتری پیدا کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Play around with the ingredients if you like.
[ترجمه ترگمان] اگه دوست داری، با مواد اولیه بازی کن
[ترجمه گوگل]اگر دوست دارید، با مواد تشکیل دهنده بازی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...