برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1461 100 1

personal assistant

واژه personal assistant در جمله های نمونه

1. I'll ask my personal assistant to deal with this.
[ترجمه ترگمان]از دستیار شخصی خودم می‌پرسم که با این قضیه کنار بیاد
[ترجمه گوگل]من از دستیار شخصی خود می خواهم که با این کار برخورد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She's a personal assistant as distinct from a secretary.
[ترجمه ترگمان]او دستیار شخصی است از یک منشی
[ترجمه گوگل]او یک دستیار شخصی متمایز از یک وزیر امور خارجه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She is looking for a personal assistant with good organizational skills.
[ترجمه ترگمان]او به دنبال یک دستیار شخصی با مهارت‌های خوب سازمانی است
[ترجمه گوگل]او به دنبال دستیار شخصی با مهارت های سازمانی خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She worked as a secretary, or rather, a personal assistant.
[ترجمه ترگمان]او به عنوان منشی کار می‌کرد، یا به عنوان دستیار شخصی
[ترجمه گوگل]او به عنوان وزیر امور خارجه، یا به جای یک دستیار شخصی کار می کرد
[ترجمه شما ...

معنی کلمه personal assistant به انگلیسی

personal assistant
• a personal assistant is a person who does secretarial and administrative work for someone.

personal assistant را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

عاطفه .موسوی
منشی شخصی
دستیار شخصی
🐾 مهدی صباغ
منشیِ شخصی
کسی که کارهایی مانند: برنامه ریزی جلسات، پاسخ دادن به تلفن ها، نت برداری در جلسات، ارسال و دریافت فکس و ایمیل و ........ را برای رییس مستقیم خود انجام می دهد.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر


آیا معنی personal assistant مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )
شبکه مترجمین ایران