برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1529 100 1
شبکه مترجمین ایران

pathetic fallacy


(ادبیات) انتساب ویژگی های انسانی به موجودات بی جان (مثلا: دریای خشمگین the angry sea و یا: پنجره ی ظالم a cruel window)

بررسی کلمه pathetic fallacy

اسم ( noun )
• : تعریف: the attribution of human characteristics to inanimate objects, a technique esp. used in literature as in the sentence, "The angry waves pounded the beach".

واژه pathetic fallacy در جمله های نمونه

1. It was all just like a pathetic fallacy.
[ترجمه ترگمان]همه چیز درست مثل یک گردباد رقت‌انگیز بود
[ترجمه گوگل]این همه درست مثل یک اشتباه تلخ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The third part completes the discussion of representation issue in this novel by exploring the pathetic fallacy in the representation of the surrounding world.
[ترجمه ترگمان]بخش سوم، بحث در مورد مساله نمایندگی در این رمان را با کاوش یک مغالطه رقت‌انگیز در نمایش دنیای اطراف تکمیل می‌کند
[ترجمه گوگل]بخش سوم، بحث در مورد مسئله نمایندگی در این رمان را با بررسی اشتباه پرافتخار در نمایندگی جهان اطراف، کامل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. His blunders of interpretation are due to what has been described as the " pathetic fallacy ".
[ترجمه ترگمان]اشتباه‌ات تفسیر او ناشی از آن چیزی است که به عنوان \"مغالطه رقت‌انگیز\" توصیف شده‌است
[ترجمه گوگل]اشتباهات او از تفسیر به دلیل آنچه که به عنوان �اشتباه دلخواه� توصیف شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The old illustrator never let his pupils fall for the pathetic fall ...

pathetic fallacy را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی pathetic fallacy

کلمه : pathetic fallacy
املای فارسی : پتهتیک فللکی
اشتباه تایپی : حشفاثفهز بشممشزغ
عکس pathetic fallacy : در گوگل

آیا معنی pathetic fallacy مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )